Wat Betekent MEASURES IDENTIFIED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vastgestelde maatregelen
• genoemde maatregelen

Voorbeelden van het gebruik van Measures identified in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The measures identified in option B are not stand-alone measures..
De in optie B genoemde maatregelen staan niet op zichzelf.

of Regulation No 17 is the most important of the measures identified.
van Verordening nr. 17 is de voornaamste van die maatregelen.

Recommends moreover that the measures identified as necessary are not delayed for financial reasons.
Zou voorts graag zien dat de maatregelen die noodzakelijk worden geacht, niet om financiële redenen worden uitgesteld.

including for the strategies and measures identified therein;
voor de daarin vervatte strategieën en maatregelen;

The measures identified include the one-stop-shop point for information
Tot deze maatregelen behoren onder meer de oprichting van één loket voor informatie

monitoring will be crucial to the success of the measures identified in the Action Plan.
monitoring zal cruciaal zijn voor het welslagen van de in het actieplan genoemde maatregelen.

Of the 42 measures identified in the FSAP, 25 had been adopted since 1999 or were about to be adopted at that point in time.
Van de 42 in het Actieplan genoemde maatregelen waren 25 sinds 1999 ingevoerd, of zouden op dat moment binnenkort worden ingevoerd.

They shall examine whether the economic energy efficiency measures identified by rational planning techniques are being undertaken.
Nagaan of de in de nationale planningtechnieken geïdentificeerde maatregelen voor doelmatig gebruik van energie worden uitgvoerd;

All the measures identified in the three preliminary phases will be then classified in a table regarding various factors.
Alle maatregelen die tijdens deze drie voorbereidende fasen worden geïdentificeerd, worden daarna geclassificeerd in een rooster volgens verschillende factoren.

This provides a strong incentive to strongly reduce groundwater use in northern Jakarta as soon as possible through the set of measures identified in a land subsidence mitigation roadmap.
Dit levert een sterke motivatie om de grondwaterwinning in noord Jakarta zo snel mogelijk sterk te reduceren via de set aan maatregelen die zijn uitgezet in de‘roadmap.

That many of the measures identified within the communication for a cost-effective strategy, are equally applicable to other industrialized countries;
Dat vele van de in deze mededeling genoemde maatregelen voor een kosteneffectieve strategie op gelijke wijze van toepassing zijn op andere industrielanden;

The Commission is determined to pursue a strategy of dismantling these barriers, based on a catalogue of measures identified in October 2009 see MEMO/09/475.
De Commissie is vastberaden een strategie te volgen waarbij deze hinderpalen door middel van een reeks maatregelen, die in oktober 2009 is vastgesteld, worden verwijderd zie MEMO/09/475.

objectives and measures identified in the action programme are interdependent,
doelstellingen en maatregelen van het actieprogramma met elkaar samenhangen, stelt de Commissie

The Commission's intention is to pursue constructive dialogue with all stakeholders concerned in view of undertaking action for the practical implementation of the measures identified in this strategic review.
De Commissie zal streven naar een constructieve dialoog met alle stakeholders, om actie te ondernemen met het oog op de tenuitvoerlegging van de in deze strategische evaluatie bepaalde maatregelen.

Downstream users must apply the risk reduction measures identified in the SDS for identified uses and identified in their CSA for unidentified uses.
De downstreamgebruiker neemt voor elk geïdentificeerd gebruik de risicobeperkende maatregelen in het VIB en voor elk niet-geïdentificeerd gebruik die in de CVB.

This study identified and measured in detail the impacts and distributive effects of the four possible scenarios for further emission reduction measures identified in the TNO study.
In deze studie werden de effecten en spreidingseffecten aangemerkt en nauwkeurig gemeten van de vier mogelijke scenario's voor verdere emissiebeperkende maatregelen die in de TNO-studie waren aangegeven;

Whereas the preventive measures identified by the assessment of risk and taken by the employer should be consistent
Overwegende dat de op grond van risicobeoordeling door de werkgever vastgestelde en uitgevoerde preventieve maatregelen verenigbaar moeten zijn met de noodzaak de volksgezondheid

welcoming the progress made in implementing key measures identified in those conclusions;
verheugd over de vorderingen die met de uitvoering van de in die conclusies genoemde cruciale maatregelen zijn gemaakt;

For the purposes of paragraph 3, measures identified by a resolution authority may, where necessary and proportionate to reduce or remove the impediments to resolvability in question, include the following.
Voor de toepassing van lid 3 kan een afwikkelingsautoriteit de volgende maatregelen vaststellen indien zulks noodzakelijk en evenredig is om de desbetreffende belemmeringen voor de afwikkelbaarheid te reduceren of weg te nemen.

coordinated national action in respect of the range of measures identified on that occasion.
gecoördineerde nationale actie met betrekking tot de reeks maatregelen die bij die gelegenheid werd omschreven.

Individual measures identified for such pro-active option would have to be subjected to further impact assessment to gauge the most effective selection,
De afzonderlijke maatregelen die in het kader van een dergelijk proactief beleid zouden worden genomen, moeten worden onderworpen aan een verdere effectbeoordeling teneinde de meest doeltreffende selectie

the Structural Funds are a key instrument in Community support for the promotion of employment and of measures identified by the recent European Councils in Essen and Cannes.
Structuurfondsen een belangrijk communautair instrument ter ondersteuning van de bevordering van de werkgelegenheid en van de door de recente Europese Raden van Essen en Cannes vastgestelde maatregelen.

Of the priority measures identified in the Internal Market Strategy Review 2000 as likely to have the greatest
De prioritaire maatregelen die zijn aangegeven in de Evaluatie van de strategie voor de interne markt- 2000 en die waarschijnlijk het grootste en meest directe effect

the resolution college and shall take all reasonable steps to reach a joint decision in regards to the application of measures identified in accordance with Article 143.
de afwikkelingsautoriteiten van de dochterondernemingen met elkaar in het afwikkelingscollege en nemen zij alle redelijke maatregelen om tot een gezamenlijk besluit te komen met betrekking tot de toepassing van de overeenkomstig artikel 14, lid 3, vastgestelde maatregelen.

However, we have abstained in this report as we believe the measures identified are so prescriptive that they would achieve little in the way of the desirable goals of improving the position of women in the day-to-day economic life of the Member States of the EU.
We hebben ons echter onthouden van stemming over dit verslag, omdat we van mening zijn dat de aangegeven maatregelen zo normatief zijn dat ze weinig zouden bijdragen aan het nagestreefde doel van verbetering van de positie van de vrouw in het dagelijkse economische leven van de lidstaten van de EU.

The measures identified in each option vary according to the level of implementation of preparedness planning
De voor iedere optie genoemde maatregelen hangen af van de mate waarin uitvoering is gegeven aan de paraatheidsplanning,

determine the actions needed to be taken for the practical execution of the measures identified in the Commission decision,
welke actie moet worden ondernomen voor de praktische uitvoering van de bij het besluit van de Commissie vastgestelde maatregelen, alsmede welke technische uitrusting

The impact of the measures identified here on the efficiency of the market,
De impact van de hier vastgestelde maatregelen op het vlak van efficiëntie van de markt,

The report presents the state of play in 2010 regarding the implementation of the recommendations and measures identified on the basis of the European Pact to combat international drug trafficking(8821/10),
In het verslag wordt de stand in 2010 opgemaakt van de uitvoering van de aanbevelingen en de maatregelen die waren vastgesteld op basis van het Europees pact ter bestrijding van de internationale drugshandel(8821/10), het actiegerichte document(5069/3/10)

Measures identified in the Green Paper on the security of energy supply
De maatregelen die zijn omschreven in het Groenboek over een continue energievoorziening en het Witboek over het Europees vervoersbeleid,