Wat Betekent MELLOW OUT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• rustig

Voorbeelden van het gebruik van Mellow out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mellow out, man.
Rijp, man.

Just mellow out.
Doe gewoon even rustig.

Mellow out, babe.
Rustig, schat.

Hey, lady, mellow out!
Hé, mevrouw, rustig!

Mellow out, Jesus.
Relax, Jezus.

Hey, man, just mellow out, man.
Hey, man, rustig maar, man.

Mellow out, man.
Doe rustig, man.

Let's all just mellow out.
Laten we allemaal even kalmeren.

And… mellow out.
En… door zakken.

I will get your suitcase. Mellow out.
Je krijgt je koffer. Rustig!

Mellow out. Stop!
Stop. rustig aan!

You're freaking me out. Mellow out.
Rustig. Je maakt me gek.

Mellow out, Phil.
Rustig aan, Phil.

You're freaking me out. Mellow out.
Je maakt me gek!- Oke, Rustig!

Mellow out, Mardon.
Rustig aan, Mardon.

America's Vacationland. Mellow out, pal.
Vakantieland Amerika. Rustig, vriend.

Honey, mellow out, please!
Liefje, even relaxen, alsjeblieft!

Now, look, you're freaking me out. Mellow out.
Oke, Rustig! Je maakt me gek!

Mellow out, mellow out. Be a man.
Rustig nou. Wees een man.

you have gotta mellow out.
maar je moet je echt ontspannen.

Mellow out, pal. America's Vacationland.
Vakantieland Amerika. Rustig, vriend.

Maybe you should just stop smoking every night, and mellow out.
Misschien moet je ophouden met elke avond te roken en te verweken.

Most people mellow out at Christmas but not her.
De meeste mensen worden milder met kerst, maar zij niet.

Mellow out and socialize in our stylish shared rooms.
Tot rust komen én socializen op onze stylish slaapzalen.

Mellow out, old dudes,
Relax, oude knakkers.

But mellowing out was not in the cards.
Maar rust was me niet gegeven.

But then he met Joan and mellowed out.
Maar toen ontmoette hij Joan en werd mild.

Maybe he's mellowed out. You're a therapist.
Misschien is hij milder geworden.

He's mellowed out.
Dan is hij bedaart.

totally mellowed out.
erg zachtaardig geworden.