Voorbeelden van het gebruik van Mentioned separately in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
These charges are always mentioned separately.
They are mentioned separately in the policy documents.
Shipment costs are mentioned separately.
De verzendingskosten worden apart vermeld.These are mentioned separately on the invoice and are at the expense of the customer.
Deze worden apart vermeld in de factuur en zijn voor rekening van de opdrachtgever.The financial report is mentioned separately.
Het financieel jaarverslag wordt apart genoemd.This student is mentioned separately in all forms of cooperation, but is only counted one time in the total sum.
Deze cursist wordt bij elke samenwerkings- vorm apart vermeld, maar wordt slechts éénmaal bij het totaal geteld.The other considerations are mentioned separately.
De overige overwegingen worden telkens apart vermeld.Playing behaviour is mentioned separately because of the importance attached to it.
Dat het speelgedrag apart wordt genoemd is vanwege het belang dat aan spelen transportcosts are mentioned separately.
verzendkosten worden apart genoemd.The‘Total VAT' is also mentioned separately, for your information.
In het winkelwagentje wordt de BTW nog eens apart vermeld ter informatie.delivery will be mentioned separately.
levering worden afzonderlijk vermeld.The repayment is however mentioned separately because repay the mortgage is actually a form of saving.
De aflossing wordt echter apart genoemd, omdat aflossen van de hypotheek eigenlijk een vorm van sparen is.Transport and delivery costs will be mentioned separately.
De kosten van transport en levering worden afzonderlijk vermeld.Any shipping costs will be mentioned separately by the User. 4.
Eventuele verzendkosten worden door de Gebruiker apart vermeld. 4.Sometimes also the actual date of death is known which is mentioned separately.
Soms is ook de datum van feitelijk overlijden bekend; dan wordt die apart vermeld.The guarantee amount will be mentioned separately on the order form.
Het garantiebedrag wordt apart vermeld op het bestelformulier.Transport costs will be charged separately and will be mentioned separately.
Transportkosten worden In some cases these allowances and supple ments have been mentioned separately, where the national reports made such distinction possible.
In sommige ge vallen werden deze toelagen en toeslagen afzonderlijk genoemd, voor zover de 1andenrapporten een dergelijke onderscheiding toelieten.events are mentioned separately.
evenementen staan apart vernoemd.shipping costs are mentioned separately on the invoice.
de transportkosten zijn apart vermeld op de factuur.Any value added tax payable by a client to the contractor shall be mentioned separately.
De door de klant aan de aannemer verschuldigde omzetbelasting wordt afzonderlijk vermeld.These small restorations are not mentioned separately in the advertisement.
Deze kleine restauraties worden niet apart vermeld in de advertentie.In the individual rankings for each contest QRP stations are mentioned separately.
In ieder individueel klassement per contestdeel worden de QRP stations apart vermeld.All prices per apartment per period are mentioned separately in the attached schedule.
Alle prijzen per appartement en per periode staan los vernoemd in het bijgevoegde schema.this will be mentioned separately.
wordt dit apart vermeld.this is mentioned separately.
wordt dit apart vermeld.Even in the 1789 Déclaration des droits de l'homme et du citoyen- a fundamental text in the formation of our modern nation states- the two were mentioned separately.
Al in de'Déclaration des droits de l'homme et du citoyen' uit 1789- toch een basistekst voor de vorming van onze moderne natiestaten- werden de twee apart benoemd.The mapbook of Isaac de Graaff is not described in the registers, but is mentioned separately in a packing list56.
Niet beschreven in de registers, maar apart vermeld in een paklijst, is het kaartboek van Isaac de Graaff16.it is mentioned separately.
wordt dit apart vermeld.delivery will be mentioned separately.
levering worden afzonderlijk vermeld.
