Wat Betekent MERE FACT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• enkele feit
• loutere feit
• enkele omstandigheid

Voorbeelden van het gebruik van Mere fact in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The mere fact.
Het feit alleen.

The buyer is deemed to accept these by the mere fact of his order.
De koper wordt geacht deze aan te nemen door het louter feit van zijn bestelling.

The mere fact that each of those.
De enkele omstandigheid dat elk bestanddeel.

The Customer is considered to have accepted these through the mere fact of his order.
De klant word gehacht ze te anvaardendoor het enkele feit van zijn bestelling.

The mere fact that Jesus was a male settles nothing.
Het feit alleen dat Jezus een man was bewijst niets.

The rest is accomplished by the mere fact of our gathering and being together.
De rest wordt gedaan door het loutere feit van onze vergadering en bijeenzijn.

The mere fact that one is alive confers respect,
Het simpele feit dat iemand in leven is verleent respect,

In all other cases, they shall take effect by the mere fact of publication.
In alle andere gevallen worden zij van kracht door het enkele feit van hun openbaarmaking.

The mere fact that expost adjustments are liable to deter operators.
Het enkele feit dat ex-postaanpas-singen de exploitanten ervan kunnen.

Host Member State by legislation in his State of origin penalising the mere fact that he has used them.
Opgeworpen door een regeling van zijn staat van herkomst die hem benadeelt wegens het enkele feit dat hij deze rechten heeft uitgeoefend.

The mere fact that it attracted about 74 players makes it really ideal.
Het enkele feit dat zij trok ongeveer 74 spelers maakt het echt ideaal.

It must naturally be emphasised that the mere fact that improvements are taking place in certain areas does not of course mean that we can live with the overall picture.
Desondanks moet natuurlijk worden onderstreept dat het enkele feit dat er op bepaalde gebieden verbeteringen plaatsvinden, niet betekent dat we het totaalbeeld kunnen accepteren.

The mere fact that an instrument influences sections of the market does not make it market-based.
Het enkele feit dat een instrument sectoren van een markt beïnvloedt, maakt het nog niet marktconform.

But just the mere fact that they occurred in children said,
Maar het enkele feit dat dit zich heeft voorgedaan bij kinderen zei,

The mere fact that this dating in Scripture is missing,
Het loutere feit dat deze datering in de Schrift ontbreekt,

That conclusion is not invalidated by the mere fact that a large part of the Community industry was thus allocated an extremely low
Deze vaststelling wordt niet ontkracht door de enkele omstandigheid, dat een groot deel van de communautaire industrie op deze wijze een zeer lage, zo niet geen

The mere fact that a majority wants to do this does not make it right.
Zelfs als een meerderheid voor is, wil dat nog niet zeggen dat het ook goed is.

The mere fact of burning carbohydrates without insulin is remarkable.
Het enkele feit van de verbranding van koolhydraten zonder insuline is opmerkelijk.

But the mere fact that it seems improbable does not make it impossible.
Maar alleen omdat het onwaarschijnlijk lijkt, is het daarmee nog niet onmogelijk.

The mere fact that information crosses borders should no longer be relevant.
Het enkele feit dat informatie de grens overgaat, mag niet langer bepalend zijn.

But the mere fact that he will be racing in front of his fellowmen makes him proud.
Maar het loutere feit dat hij zal racen voor zijn fellowmen maakt hem trots.

The mere fact of the conflict is a signal of dissatisfaction
Het enkele feit van het conflict is een signaal van ontevredenheid

The mere fact that a delivery period is exceeded does not entitle you to compensation.
Het simpele feit dat een levertermijn wordt overschreden, geeft de consument geen recht op schadevergoeding.

The mere fact that a company has filed a petition for bankruptcy does not give cause for any quota reduction.
Het feit alleen dat een onderneming haar faillissement heeft aangevraagd, vormt geen aanleiding voor een quotaverlaging.

The mere fact that plenary has decided something does not mean that it is not a dangerous precedent.
Het feit alleen dat een besluit door de plenaire vergadering wordt genomen wil nog niet zeggen dat dit een ongevaarlijk precedent is.

So the mere fact that I do not hear,
Dus het loutere feit dat ik niets van Hem hoor, zie

The mere fact that the Commission has received a complaint is not in itself sufficient to relieve NCAs of their competence.
Enkel het feit dat de Commissie een klacht heeft ontvangen, is niet voldoende om de NMA's van hun bevoegdheid te ontheffen.

The mere fact that some of the ladies have to do a few of thes e procedures in a row shows that it is not so successful.
Het enkele feit dat sommige van de dames hebben een paar van deze procedures op een rij doen laat zien dat het niet zo succesvol.

The mere fact that Jesus received the Name above every name,
Het loutere feit dat Jezus de Naam boven alle naam ontvangen heeft,

The mere fact that the disparate national laws do not allow for a quick uniform solution is no excuse for inaction.
Het zuivere feit dat de uiteenlopende nationale wetgevingen een snelle uniforme oplossing onmogelijk maken is geen excuus om niets te doen.

Hoe "mere fact" te gebruiken in een Engels zin

The mere fact is the results of globalization.

The mere fact that a book is discussed..

The mere fact of the existence of the.

the mere fact he suggested that is idiotic.

Isn't the mere fact of existence miracle enough?

book Search this mere fact for their states.

As a result, the mere fact that Ms.

Just the mere fact that they are well-known?

The court held that the mere fact that parties..

The mere fact that you graduated is already enough.

Hoe "enkele omstandigheid, enkele feit, loutere feit" te gebruiken in een Nederlands zin

De enkele omstandigheid dat Xander Uitgevers c.s.

Het enkele feit dat [belanghebbenden] e.a.

De enkele omstandigheid dat E-Connection Holding c.s.

Existentiële pijn, eenzaamheid die dus hoort bij het loutere feit te bestaan.

De bescherming ontstaat uit het loutere feit van de creatie.

Dat enkele feit moet voldoende zijn.

Dat is onder geen enkele omstandigheid fijn.

Het enkele feit dat Lamas c.s.

Maar onder geen enkele omstandigheid met Berlusconi.

Het formele zijn is dus het loutere feit van te bestaan.