Wat Betekent MERE EXISTENCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• loutere bestaan

Voorbeelden van het gebruik van Mere existence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

God functions by His mere existence.
God functioneert door louter Zijn bestaan.

Even your mere existence causes chaos, Avenger.
Zelfs slechts je bestaan veroorzaakt schade, Avenger.

Does the purpose of a tree lie within that tree's mere existence?
Hangt het doel van een boom af van het loutere bestaan ervan?

The mere existence of bones in a field does not constitute a crime.
De aanwezigheid van botten in een veld duidt niet per se op een misdrijf.

Shitty statement on human life. Your mere existence is a filthy.
Over het menselijk leven. Je bestaan is een smerige verklaring.

In fact, the mere existence of pirates is said to prevent natural disasters.
In feite bestaan piraten alleen maar om natuurrampen te voorkomen.

In the spiritual realm, there is no such thing as mere existence;
In geestelijk opzicht bestaat er niet zoiets als alleen maar bestaan;

Our mere existence is a threat to its illusion of security.
Het feit van ons bestaan is een bedreiging voor hun illusie van veiligheid.

They have reduced life on Earth to mere existence for the majority.
Ze hebben het leven op Aarde voor de meerderheid gereduceerd tot een schamel bestaan.

The mere existence of a crisis situation does not suffice as a justification.
De enkele aanwezigheid van een crisissituatie volstaat niet als rechtvaardigingsgrond.

The possibility to use this influence and, hence, the mere existence of the veto rights, is sufficient.
De mogelijkheid om deze invloed te gebruiken, en derhalve het louter bestaan van de vetorechten, volstaat.

The mere existence of online sales channels does not per se guarantee any business success.
Het loutere bestaan van online verkoopkanalen garandeert niet per se succes.

The possibility of exercising such influence and, hence, the mere existence of the veto rights, is sufficient.
De mogelijkheid om dezeinvloed te gebruiken, en derhalve het louter bestaan van de vetorechten, volstaat.

The mere existence of this set of proposals already represents an important step forward.
Het feit alleen al dat er zo veel voorstellen circuleren, is een belangrijke stap voorwaarts.

One good sign of health for our oceans is the mere existence of older fish,
Een belangrijk kenmerk van de gezondheid van de oceaan is het bestaan van oude vissen,

The mere existence of professional sport poisons
Het bestaan alleen al van de beroepssport vergiftigt

There are, of course, numerous examples of these, but a focus on enhanced human needs beyond mere existence is required.
Er zijn natuurlijk heel veel voorbeelden te noemen, maar er moet meer aandacht komen voor de menselijke behoeften die verder gaan dan het bestaan alleen.

The very knowledge of its mere existence is proof enough to put Prince John in his place.
De echte kennis van het bestaan ervan is genoeg bewijs om de Prins op zijn plaats te wijzen.

Companies like GEC-Alsthom which play such an important role in their domestic markets can already, by their mere existence, exert significant competitive pressure.
De in eigen land zo belangrijke aanbieders als GEC-Alsthom konden tot dusver slechts door hun bestaan concurrentiedruk uitoefenen.

But the mere existence of such mechanisms is already a positive sign that needs to be supported.
Maar alleen al het feit dat zulke mechanismen bestaan is een positief signaal dat ondersteund moet worden.

many of our human rights activities are supported by their mere existence.
is reeds zichtbaar en bij veel van onze mensenrechtenactiviteiten hebben wij baat van enkel en alleen al het bestaan ervan.

The mere existence of these procedures can act as a deterring mechanism to potential infringements.
Alleen al het bestaan van deze procedures kan dienen als mechanisme om potentiële inbreuken te ontmoedigen.

modernity or the mere existence of Western culture that feeds terrorism; it is radicalism.
moderniteit of eenvoudigweg het bestaan van de westerse cultuur maar door radicalisme.

The mere existence of an algorithm does not constitute a workable criterion for distinguishing patentable from non-patentable subject matter.
Gewoon het bestaan van een algoritme is geen werkbaar criterium om het onderscheid te maken tussen octrooieerbare en niet-octrooieerbare onderwerpen.

wagon form with your choice of transmission, but its mere existence represents an alternative for car shoppers who want fuel efficiency,
wagon vorm met uw keuze van de overbrenging, maar zijn reine aanzijn een alternatief vertegenwoordigt voor de auto kopers welk willen efficiëntie,

But the mere existence of individual variability
Doch het bloote bestaan van een individueel verschil,

and considered that the mere existence of decision making by QMV would trigger more consensus within the Council.
waren van mening dat het loutere bestaan van besluitvorming bij gekwalificeerde meerderheid tot meer consensus in de Raad zou leiden.

It proceeds from the notion that the mere existence of the Republican Society will be enough to enable the restoration of the Dutch Republic in the long term.
Het ging uit van de gedachte dat louter het bestaan van een Republikeins Genootschap voldoende was om op termijn het herstel van de Republiek der Nederlanden mogelijk te maken.

In the circumstances, the President considered that, without prejudging the examination by the Court of First Instance of the assessment of the extent of the risk which must be established by the institutions concerned when adopting a precautionary measure, the mere existence of the risk so identified was enough in itself to justify taking into account, in the balancing of interests, the protection of human health.
In die omstandigheden kwam de kortgedingrechter tot de conclusie, dat, onder voorbehoud van de toetsing door het Gerecht van de wijze waarop de betrokken instellingen bij de vaststelling van een voorzorgsmaatregel de omvang van het risico beoordelen, het enkele bestaan van het aldus omschreven risico volstond om bij de belangenafweging rekening te kunnen houden met de bescherming van de volksgezondheid.

The mere existence of a registered office or any other form of non-productive establishment(administrative address,
Louter de aanwezigheid van een hoofdzetel of van enige andere niet productieve vestigingsvorm(administratief adres,

Hoe "mere existence" in een zin te gebruiken

Its mere existence will have a deterrent effect.

Its mere existence constitutes the greatest recruitment tool.

Living is the key, mere existence is superficial.

The Sicilians' mere existence was a daily struggle.

Mere existence on web is not sufficient nowadays.

The mere existence of a website is not enough.

The mere existence of a ribosome reinforces evolutionary theory.

Mere existence is no way to live your life.

Are questions about the mere existence of games on-topic?

tell us that mere existence is a political activity.