Voorbeelden van het gebruik van Methodological note in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Methodological notes.
Methodologische kanttekeningen.See also Methodological notes.
Zie tevens de methodologische kanttekeningen.Background statistics for the joint report on pensions: methodological note.
Achtergrondstatistieken bij het Gezamenlijke Verslag See also methodological note to the background statistics.
Zie de methodologische opmerkingen over see methodological note.
zie noot over methodologie.F, P- see methodological notes. Source:
F, P- zie methodologische aantekeningen. Bron:Data for Sweden only cover persons aged less than 85; see methodological note.
Annex 4 Methodological note on the identification of trends
Bijlage 4 Methodologische nota voor het signaleren van trendssee methodological note.
zie noot over methodologie.For complete data and full methodological notes see the accompanying statistical bulletin.
Voor de volledige gegevens en een uitgebreide methodologische toelichting: zie bijgaand statistisch bulletin.in 2000 went to the manufacturing sector see definition in methodological notes.
bestemd voor de be- en verwerkende industrie zie de definitie in de methodologische kanttekeningen.See methodological note to the background statistics in the country summaries annex.
Zie de methodologische opmerkingen over Based on‘national definitions' as presented in methodological notes on drugrelated deaths in the 2006 statistical bulletin.
Informatie gebaseerd op de„nationale definities” als weergegeven in de methodological notes on drug-related deaths in het Statistical Bulletin 2006.see methodological note.
24 oktober 2001; zie noot over methodologie.Including the manualon MFI interest rates and methodological notes, is available on the ECB's website.
Alleinformatie, met inbegrip van de handleidingmet betrekking tot de door MFI's toegepasterentevoeten en een methodologische toelichting, is op de website van de ECB te vinden.Associated Countries as well as explanatory texts and methodological notes.
indicatoren gegeven voor EU-lidstaten en geassocieerde landen, alsmede verklarende teksten en methodologische nota's.For an exact definition for each country, refer to the methodological notes on drug law offences in the 2007 statistical bulletin.
Voor een exacte definitie voor elk land wordt verwezen naar de methodological notes on drug law offences in het Statistical Bulletin 2007. Zie tabel DLO-1 in het Statistical Bulletin 2007.Methodological note: when a criterion scores in the exact middle,
Methodologische opmerking: indien een criterium exactgemiddeld scoort, wordt in hetCommission Communication of 18 June 2002 entitled'A Methodological Note for the Horizontal Evaluation of Services of Gen-eral Economic Interest' COM(2002) 331 final.
Mededeling van de Commissie van 18 juni 2002 getiteld"Methodologische nota voor de horizontale evaluatie van diensten van algemeen economisch belang" COM(2002) 0331.About 60% was earmarked for regional development while the remaining 40% were tax benefits granted by local government see methodological notes below.
Circa 60% was bestemd voor regionale ontwikkeling, de resterende 40% bestond in door het plaatselijk bestuur toegekende belastingvoordelen zie hieronder de methodologische kanttekeningen.See the methodological note in the box entitled« ECB staff macroeconomic projections for the euro area»
Zie hiervoor de methodologische toelichting in het Kader« Door medewerkers van de ECB samengestelde macro-economische projecties voor het eurogebied»NCBs shall document any regulatory arrangements affecting MFI interest rate statistics in the methodological notes that shall be provided with the national data.
In de met de nationale gegevens verstrekte methodologische notities, verstrekken de NCB 's informatie over eventuele regulerende maatregelen die MFI-rentestatistieken beïnvloeden.growth ofGDPper headwas in linewith theEUaverage over this period see Methodological note.
kwam de groei van het BBP per hoofd overeen met het EU-gemiddelde tijdens deze periode zie de methodologische nota.Social Committee'A methodological note for the horizontal evaluation of services of general economic interest.
Sociaal Comité„Methodologische nota voor de horizontale evaluatie van diensten van algemeen economisch belang.The Methodological Note for the horizontal evaluation of SGEIs4 defines affordability as"price of services relative to the income of low/average-income consumers reported for consumers with different income levels.
In de methodologische nota voor de horizontale evaluatie van DAEB4 wordt betaalbaarheid gedefinieerd als de"prijs van diensten in verhouding tot het inkomen van consumenten met laag/gemiddeld inkomen voor consumenten met verschillende inkomensniveaus.foster the quality of data and methodological notes metadata.
de kwaliteit van gegevens en methodologische notities( metagegevens) verbeteren.the new one are documented in the methodological note in the box entitled« ECB staff macroeconomic projections for the euro area»
de nieuwe aanpak zijn vastgelegd in de methodologische toelichting in het Kader« Door medewerkers van de ECB samengestelde macro-economische projecties voor het eurogebied»special attention was paid to the improvement of methodological notes describing the nature of the data.
er werd speciale aandacht besteed aan de verbetering van methodologische aantekeningen ter beschrijving van de aard van de gegevens.In the European Commission's Methodological Note for the horizontal evaluation of SGEIs4 the planned indicator is based on"price of services relative to the income of low/average-income consumers reported for consumers with different income levels.
In de methodologische nota van de Commissie voor de horizontale evaluatie van DAEB4 geldt als indicator de"prijs van diensten in verhouding tot het inkomen van consumenten met laag/gemiddeld inkomen voor consumenten met verschillende inkomensniveaus.GDPper head in these three countries together grew in real terms by almost 1 percentage point a year above theEUaver-age see Methodological notes at theendof the section.
de Unie nam in al deze landen samen het reële BPP per hoofd toe met bijna 1 procentpunt per jaar meer dan het EU-gemiddelde zie de methodologische nota aan het einde van dit deel.
