Wat Betekent MILD-MANNERED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zachtaardige
• vriendelijke
• aardige
• milde
• zachtaardig
• milde gemanierde

Voorbeelden van het gebruik van Mild-mannered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're not mild-mannered.
Je bent niet beschaafd.

Mild-mannered weaklings, and that's you! Wow.
Zachtaardige zwakkelingen, en dat ben jij.

He ain't mild-mannered.
Hij is niet zacht gemanierd.

You just won't say because you're mild-mannered.
Je zegt niets omdat je welgemanierd bent.

I prefer mild-mannered.
Ik ben bij voorkeur zachtaardig.

Mild-mannered Fargo knocked you out?
De zacht gemanierde Fargo heeft jou bewusteloos geslagen?

Yes, he was so mild-mannered.
Ja, hij was zo zachtaardig.

And he's mild-mannered, just like I… predicted.
En hij is zachtaardig, zoals ik al… voorspeld had.

Our patient is quite mild-mannered.
Onze patiënt is heel zachtaardig.

He was mild-mannered, afraid.
Hij was ongemanierd, bang.

forthcoming and mild-mannered.
voorkomend en mild.

This isn't mild-mannered Bruce Banner.
Dit is geen milde Bruce Banner.

We will remember Jeroen as an amiable and mild-mannered colleague.
Wij zullen ons Jeroen blijven herinneren als een vriendelijke en zachtaardige collega.

Soft spoken, mild-mannered, Benedict Boyd.
De zacht sprekende, goedgemanierde Benedict Boyd.

Mild-mannered pet trainer by day,
Zachtaardige huisdier trainer bij dag,

Tigger is my mild-mannered alter-ego.
Tijger is mijn milde, zachte andere ik.

Mild-mannered weaklings, and that's you. That's how most superheroes start out.
Zachtaardige zwakkelingen, en dat ben jij. Dat is hoe de meeste superhelden beginnen.

Actually, Eddie wasn't so mild-mannered after all.
Eigenlijk, was Eddie niet zo aardig.

Our mild-mannered limo driver had a criminal past.
Onze zachtaardige limobestuurder had een crimineel verleden.

Turned inspirational superhero? Not so mild-mannered cub reporter.
Een niet zo beleefde jonge verslaggeefster die inspirerende superheld is geworden.

That mild-mannered good girl,
Dat zachtaardige goed meisje wakker,,

And I screamed for help and I was rescued by this mild-mannered telegraph operator.
Ik riep om hulp. Toen werd ik gered door deze… vriendelijke telegrafist.

Yes, by day he is mild-mannered, sweet and innocent Butters!
Ja, overdag is hij de beleefde, lieve en onschuldige Butters!

That's how most superheroes start out… Mild-mannered weaklings, and that's you!
Zachtaardige zwakkelingen, en dat ben jij. Dat is hoe de meeste superhelden beginnen!

Not so mild-mannered cub reporter turned inspirational superhero?
Een niet zo beleefde jonge verslaggeefster die inspirerende superheld is geworden?

Just like I know Bobby's not the same mild-mannered scrap dealer I married.
Net zoals ik weet dat Bobby niet langer dezelfde zachtgemanierde schroothandelaar is waarmee ik getrouwd ben.

Or its most mild-mannered citizen… but the only person who can write your story… is you.
Of 's werelds zachtaardigste burger. Maar de enige die dat bepaalt… ben jij.

The question we're trying to answer is why a quiet… mild-mannered housewife is holding up convenience stores.
De vraag is waarom een rustige, vriendelijke huisvrouw… winkels overvalt.- Dat doet ze niet.

Okay, so a mild-mannered farmer references a Bible verse that doesn't exist in the chatter?
Oké, dus een milde gemanierde boer verwijst naar een Bijbelvers die niet bestaat via een chat?

Just the size of an 18-wheeler can put normally mild-mannered folks into a panic,
Alleen de grootte van een 18-wieler kan zetten gewoonlijk mild beschaafd mensen in een paniek,

Hoe "mild-mannered" te gebruiken in een Engels zin

Take, for instance, this mild mannered Cakewalk/Soundforge session.

Bob, Karen's husband, was mild mannered and shy.

They can be intimidating to mild mannered men.

Azureus cichlids are fairly mild mannered African cichlids.

Should Nigerian citizens employ another mild mannered lecturer?

Once, they were mild mannered Go Game employees.

In Season one a mild mannered insurance agent.

Since that day, an otherwise mild mannered Dr.

LOS ANGELES He's a mild mannered software executive.

Meek and mild mannered sister of Edward Ray.

Hoe "aardige, zachtaardige, vriendelijke" te gebruiken in een Nederlands zin

Lekker eten, gezellig terras, aardige bediening.

Aardige mensen waarover geen kwaad woord.

Hij was een bijzonder zachtaardige man.

Zachtaardige beesten met een grote aaibaarheid.

Zeer aardige gastheren, goed ingerichte gite.

Zeer aardige gastheren, alles werkte prima.

Met vriendelijke groet, website beheer DevID.info.

Leibel leveren hiervoor een aardige grond.

Sanne maakte bijvoorbeeld een vriendelijke leeuw.

Erg aardige mensen (vloeiend Engels sprekende).