Voorbeelden van het gebruik van Millenniums in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
This is certainly the case for millenniums.
Dat is zeker het geval bij millenniums.Millenniums and Snow Flakes seem to have lost ANY SENSE of REALITY.
Millenniums en Snow Flakes verliezen duidelijk ELK REALIITEITSGEVOEL.That is also many millions of years, seventy-two millenniums.
Just think of millenniums multiplied by eons… compounded by time without end.
The passing pain of a century can and will redeem millenniums from sufferings.
De pijn van één eeuw kan en zal millennia verlossen van het lijden.Since millenniums and in most cultures, women hide certain parts of their body.
Sinds millennia en in de meeste culturen, verhullen vrouwen bepaalde delen van hun lichaam.You mean it's functioning after all the millenniums this ship has been here?
Bedoel je dat hij 't nog doet… na al die millennia dat dit schip hier is?Quantum plastic is Millenniums most durable plastic providing a long life of reliable performance.
Quantum plastic is Millenniums meest duurzame plastic en biedt een levenslange betrouwbare performance.the months or the years, but millenniums in a place with no doors.
jaren tellen… maar millenia in een kamer zonder deuren.Throughout all these millenniums Providenceˆ has been working out the plan of progressive evolution.
In al deze millennia is de Voorzienigheid bezig geweest het plan van de voortschrijdende evolutie uit te werken.But the teachings of Gautama have continued to evolve during the past two and one-half millenniums.
Maar de onderrichtingen van Gautama zijn zich gedurende de afgelopen tweeëneenhalf duizend jaar blijven ontwikkelen.made by artisans millenniums ago, you shall rest like the princess you are.
gemaakt door handwerkslieden millennia geleden, zul jij rusten als de prinses die je bent.Followed by millenniums, centuries and decades full of dynamic development,
Gevolgd door millennia, eeuwen en decennia vol dynamische ontwikkelingen,The Eternal God does not forget things after one or two millenniums, but also views any one day as a thousand years.
De eeuwige God vergeet geen dingen na één of twee millennia, maar bekijkt elke willekeurige dag ook als duizend jaar.He instituted an efficient tribal government, the like of which was not attained by succeeding generations in many millenniums.
Hij stelde een doelmatig stambestuur in, dat vele duizenden jaren onder latere generaties niet zou worden geëvenaard.The first six of these millenniums were allotted for man, of his own free volition(though swayed by Satan)
De eerste zes van deze millennia zijn aan de mens toegewezen om uit eigen vrije wil(zij het beheerst door Satan)has lived in centuries and millenniums.” Werner Bergengruen; 1892-1964.
in Rome was, die heeft in honderd en duizend jaar geleefd.“ Werner Bergengruen; 1892-1964.Evolutionary religion arose slowly throughout the millenniums of mankind's experiential career through the ministry of the following influences operating within,
De evolutionaire religie kwam langzaam tot aanzijn in de duizenden jaren van de experiëntiële ontwikkelingsweg van de mensheid, door de bijstand van de volgende invloeden die van binnenuitto construct another world that brings an end to millenniums of exploitation of man by man.
een andere wereld op te bouwen, die aan duizenden jaren van uitbuiting van de mens door de mens een einde maakt.How this missing dimension in knowledge could have been overlooked these millenniums by religion, science
Hoe deze ontbrekende dimensie in kennis duizenden jaren lang door godsdienst, wetenschap en onderwijs over het hoofd kon worden gezien,such emancipating messages more than two and a half millenniums ago.
het waren inderdaad bezielende tijden, meer dan tweeëneenhalf duizend jaar geleden, toen de sterfelijke mens zulke bevrijdende boodschappen te horen kreeg, en soms zelfs geloofde.which otherwise would have taken you centuries and even millenniums to achieve if you had not had our help.
te evolueren in een paar jaar, wat normaal gesproken eeuwen of zelfs millennia zou duren als ze onze hulp niet hadden ontvangen.had made very limited cultural progress for ten thousand years when the hard-riding Andite horsemen made their appearance in the sixth and seventh millenniums before Christ.
het gebied van de Eufraat, had tienduizend jaar lang maar een zeer beperkte culturele vooruitgang gemaakt, totdat de galopperende Anditische ruiters in het zesde en zevende millennium voor Christus ten tonele verschenen.country where this discipline has been developed since millenniums and has then become national sport.
Het betreft hier de dragon boat, roeiboten geïmporteerd uit China waar sinds eeuwen deze sport wordt beoefend en het een nationale sport is.They seduce for millennia by their scent and their properties.
Ze verleiden voor millennia door hun geur en hun eigenschappen.For millennia, silk was only produced in China.
Voor duizenden jaren, werd de zijde alleen geproduceerd in China.This happened over 25 millennia ago, Dr. Brennan!
Dit gebeurde meer dan 25 millennia geleden, dokter Brennan!Honey has been used for millennia for its softening properties.
Honing wordt gebruikt voor duizenden jaren voor zijn verzachtende eigenschappen.At least a millennium.
Minstens duizend jaar.The end of these millennia is now in sight!
Het einde van deze millennia is nu in zicht!
