Voorbeelden van het gebruik van Minimum prices in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It is not allowed to advertise only minimum prices.
Het is niet toegestaan in publiciteit te volstaan met minimumprijzen.Quality interventions at minimum prices and known in advance.
Article 11 of the Council Decision on minimum prices.
In artikel 11 van de Beschikking van de Raad betreffende de minimumprijzen.In the latter case the minimum prices shall not include customs duties.
In het tweede geval worden de minimumprijzen vastgesteld exclusief de douanerechten.You earn its cost back quickly because he knows the minimum prices.
Je verdient zijn kosten snel terug want hij kent de minimum prijzen.This has led to the establishment of minimum prices and even some export subsidies.
Dit leidde tot de vaststelling van minimumprijzen en zelfs tot exportsubsidies.The minimum prices which have been proposed are still below the cost price. .
De minimumprijzen die zijn voorgesteld, liggen nog altijd onder de kostprijs.The opposite is actually the case, since consumption tends to increase with fixed minimum prices.
Het tegendeel is waar, omdat ook bij vastgestelde minimumprijzen het verbruik stijgt.Generally speaking, minimum prices in the Community are higher than on the world market.
De minimumprijzen van de Gemeenschap liggen over het algemeen hoger dan de wereld marktprijzen.Furthermore, it has been found that actual import price levels were situated above the minimum prices.
Bovendien werd vastgesteld dat de werkelijke invoerprijzen boven de minimumprijzen lagen.Have the minimum prices at external borders- which are designed to control imports- been increased?
Zijn de minimumprijzen aan de buitengrenzen, die de invoer moeten reguleren, verhoogd?Ii To what extent is the setting of minimum prices for books harmful tocompetition?
In welke mate is de vaststelling van een minimumprijs voor boeken nadelig voor het spel van de concurrentie?Minimum prices are based on international data from,
Minimumprijzen zijn gebaseerd op internationale gegevens,Since May 1977 the Commis sion has published guide prices and minimum prices for certain products.
Sedert de maand mei 1977 publiceerde zij richtprijzen en minimumprijzen voor bepaalde produkten.Until 30 June 1978 the minimum prices referred to in paragraph 1 shall be those specified in Annex IV.
Tot en met 30 juni 1978 zijn de in lid 1 bedoelde minimumprijzen die welke zijn vermeld in bijlage IV.The three undertakings also agreed on a methodology to set minimum prices for zip fasteners in Europe.
De drie ondernemingen spraken ook een methodiek af om minimumprijzen vast te stellen voor ritssluitingen in Europa.Minimum prices were discontinued at the end of 1985
De minimumprijzen zijn eind 1985 opgehevenFinally, he noted that the abolition of minimum prices also posed problems for certain delegations.
Tenslotte stelde hij vast dat bepaalde delegaties ook problemen hebben met de afschaffing van de minimumprijzen.Until 2007, average global market prices were about 30% higher than the set European minimum prices.
De wereldmarktprijzen lagen tot 2007 gemiddeld zo'n 30% lager dan de vastgestelde Europese minimum prijzen.This trigger price should not lead to the fixation of minimum prices which could hinder competition.
Deze drempelprijs mag niet leiden tot de vaststelling van minimumprijzen die de mededinging kunnen belemmeren.With many translators setting minimum prices for translations, having an email translated can be expensive and time consuming.
Met vele vertalers die minimumprijzen voor vertalingen bepalen, kan hebben van een vertaalde e-mail duur zijn en tijdrovend.an independent grid, residents pay minimum prices for electricity.
een onafhankelijk netwerk betalen de inwoners een minimumprijs voor hun elektriciteit.There are only guaranteed minimum prices for wind energy in three countries: Germany, Spain and Denmark.
Er zijn slechts drie landen waar gegarandeerde minimumprijzen voor windenergie bestaan: Duitsland, Spanje en Denemarken.to connect the maximum or minimum prices.
om verbinding te maken met de maximale of minimale prijzen.Minimum prices and detailed rules for the application of this Article shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 29.
De minimumprijs en de bepalingen ter uitvoering van dit artikel worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 29.Amsterdam Bulb applied to the Produktschap voor Siergewassen for exemption from the minimum prices but its application was rejected.
Bulb verzocht daarom het Produktschap voor Siergewassen ont heffing van de minimumprijzen, dit verzoek werd echter afgewezen.Minimum prices and detailed rules for the application of this Article shall be adopted in accordance with the procedure provided for in Article 29.
De minimumprijs en de bepalingen ter uitvoering van dit artikel worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 29.De ontwikkeling van de prijzen op de internationale markten gedurende de drie jaren voorafgaande aan het jaar van vaststelling van de minimumprijzen.There are only guaranteed minimum prices for wind energy in three countries: Germany, Spain and Denmark.
Er zijn slechts drie landen waar gegarandeerde minimumprijzen voor windenergie bestaan: Duitsland, Spanje en Denemarken. In ons land staan de meeste windmolens ter wereld.During subsequent cartel meetings, the cartel participants circulated lists of"recommended" minimum prices and shared out specific customers.
Op latere kartelbijeenkomsten deden de leden van het kartel lijsten van"aanbevolen" minimumprijzen rondgaan en verdeelden zij onderling specifieke afnemers.
