Wat Betekent MISERABLE CONDITIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• erbarmelijke omstandigheden
• ellendige omstandigheden

Voorbeelden van het gebruik van Miserable conditions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was once more delivered from the most miserable conditions of all life.
Opnieuw was ik bevrijd uit ellendige omstandigheden.

They often stay in miserable conditions in old hotels
Ze verblijven vaak in erbarmelijke omstandigheden in oude hotels

Very many animals live in comparable miserable conditions.
Heel veel dieren leven in vergelijkbaar erbarmelijke omstandigheden.

But the four primary miserable conditions, they remain as they are.
Maar de vier primaire miserabele omstandigheden, ze blijven zoals ze zijn.

It's pretty hopeless in these freezing and miserable conditions.
Het is vrij hopeloos in deze ijskoude en erbarmelijke omstandigheden.

A report reveals the miserable conditions of the tomato workers in Morocco.
Een rapport onthult de erbarmelijke omstandigheden van de tomaat werknemers in Marokko.

Seafarers may be killed or held hostage for months in miserable conditions.
Zeevarenden lopen daarbij het risico om maandenlang gegijzeld te worden in erbarmelijke omstandigheden.

He's trying to become happy where four things are, miserable conditions are there, namely birth,
Hij probeert om gelukkig te worden waar vier dingen zijn, erbarmelijke omstandigheden zijn er,

The passion of a vegetarian Very many animals live in comparable miserable conditions.
De passie van een vegetariër Heel veel dieren leven in vergelijkbaar erbarmelijke omstandigheden.

The Romani inmates were kept in far more miserable conditions than their Jewish counterparts.
De Roma werden in nog slechtere omstandigheden gevangen gehouden, apart van de joden.

who work under miserable conditions.
die er onder erbarmelijke omstandigheden werken.

Even if we have to live in these miserable conditions[the heating is broken and they sometimes cannot
Zelfs als we in deze erbarmelijke omstandigheden moeten leven[de verwarming is kapot

We know that many people without documents are exploited and live in miserable conditions.
Wij weten dat veel migranten zonder papieren worden uitgebuit en in erbarmelijke omstandigheden leven.

The report does not reflect the true extent of the miserable conditions experienced by refugees
(EL) Het verslag is geen afspiegeling van de werkelijke omvang van de afschuwelijke omstandigheden waaronder vluchtelingen

which is full of miserable conditions.
dat vol is van erbarmelijke omstandigheden.

The liberal press retorted that the"lackeys of monarchism" failed to take into account the miserable conditions in the Swedish countryside
De liberale pers kaatste terug dat de lakeien van de monarchie er niet in waren geslaagd rekening te houden met de ellendige omstandigheden op het platteland en de achterlijkheid van de economische

2009), Vest reported that"the Dutch refuse to let Koko return" because of the miserable conditions.
meldde de krant Vest dat"de Nederlanders weigeren om Koko terug te laten keren" vanwege de slechte omstandigheden.

By this he meant that people under miserable conditions that they cannot change are inclined to deny the importance of those conditions
Dit houdt in dat mensen onder ellendige omstandigheden waar ze niets aan kunnen veranderen de neiging krijgen om het belang van die omstandigheden te ontkennen

The Men's Inferno bib tights are designed for the coldest and most miserable conditions you may encounter on two wheels.
De Inferno Trainingsbroeken Bretellen zijn ontworpen voor de koudste en meest ellendige omstandigheden die je op twee wielen kunt tegenkomen.

allow their employees to work under miserable conditions.
die ze laten werken onder erbarmelijke omstandigheden.

are bred under miserable conditions and often die in a horrible way.
waaronder vossen en wasbeerhondjes, onder erbarmelijke omstandigheden worden gefokt en vaak op een gruwelijke wijze aan hun eind komen.

If one can put an end to an unlimited number of miserable conditions by following to the transcendent of hearing
Als men een einde kan maken aan een onbeperkt aantal ellendige omstandigheden door te volgen naar het transcendente van het horen

made a huge effort in aid of a civilian population that has lived under miserable conditions.
hebben een grote inspanning geleverd om de burgers te helpen dat lang heeft geleefd onder beroerde omstandigheden.

Obviously, illegal immigration also needs to be combated, but we cannot demonise people who are fleeing miserable conditions in their own country in the hope of a better life.
Natuurlijk moet illegale immigratie worden bestreden, maar mensen die proberen te ontkomen aan erbarmelijke omstandigheden in hun eigen land en een beter leven proberen te bereiken, mogen niet gedemoniseerd worden.

in the poverty-stricken Haiti; she came face to face with children who have been imprisoned in miserable conditions without trial.
Ottawa-conventie tegen landmijnen en kwam ze in Haïti in contact met kinderen die zonder proces in erbarmelijke omstandigheden waren opgesloten in gevangenissen.

Excuse me, Mother, but thanks to the influence… of these"refined gentlemen," there has never been… such rampant corruption, such miserable conditions… for working people than there is at this very moment.
Sorry moeder, maar het is wel de invloed van die…"elitaire heren," die gezorgd heeft voor de ongebreidelde corruptie… en voor de erbarmelijke levensomstandigheden… van de arbeidersklasse.

to see how someone who has to endure such difficult personal circumstances, such miserable conditions, has the courage,
indruk van dat vraaggesprek, hoe iemand die onder zulk persoonlijke moeilijke omstandigheden verkeert, zulke ellendige toestanden, toch de durf,

Everyone has to undergo the threefold miserable condition of life.
Iedereen moet de drievoudige ellendige toestand van het leven ondergaan.

He has not seen the miserable condition in which his brother came home.
Hij heeft niet de ellendige toestand gezien waarin zijn broer is thuisgekomen.

To make a permanent solution of the miserable condition of our life.
Om een permanente oplossing van de ellendige toestand van ons leven te maken.

Hoe "miserable conditions" te gebruiken in een Engels zin

I guess we have miserable conditions 90% of the year LOL!

In pretty miserable conditions 36 runners completed the race this month.

The miserable conditions made what happened next all the more impressive.

People have never willingly accepted inequality or miserable conditions of life.

He filmed empty stores and miserable conditions and was promptly arrested.

He finished a strong fifth in the miserable conditions of Kuurne-Brussels-Kuurne.

Blues made a bright start in miserable conditions at Roots Hall.

Here, she finds miserable conditions and a group of enthusiastic colleagues.

Miserable conditions for a bike race but we made it ours.

Then all the miserable conditions the thought training practice transforms, all those miserable conditions become cause to practice Dharma.

Hoe "ellendige omstandigheden, erbarmelijke omstandigheden" te gebruiken in een Nederlands zin

Allen leefden onder even ellendige omstandigheden en velen kwamen om.

Hoe minder dieren in ellendige omstandigheden worden gehouden hoe beter.

En vaak nog onder erbarmelijke omstandigheden ook.

Daar kwam ze in ellendige omstandigheden om het leven.

Dit heeft geleid tot de ellendige omstandigheden van vandaag.

De bijbehorende verhalen tekenden vaak ellendige omstandigheden en bittere armoede.

Soms horen de ellendige omstandigheden er gewoon bij.

Vier daarvan worden in erbarmelijke omstandigheden gehouden.

Geschokt vanwege de ellendige omstandigheden nemen we daarom afscheid.

Zij zijn onder erbarmelijke omstandigheden gehuisvest.