Wat Betekent MISERABLE CONDITION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ellendige toestand
• miserabele toestand

Voorbeelden van het gebruik van Miserable condition in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Even if we accept miserable condition…?
Waarom accepteren we een ellendige toestand?

Even in our miserable condition, we feel the lure of Tibet's holiest city.
Zelfs in onze miserabele toestand voelen we de verlokking van de heilige stad.

Why I am put into so many miserable condition of life?
Waarom ik in zo'n ellendige toestand van het leven gezet ben?

Even in our miserable condition… we feel the lure of TIbet 's holiest city… home of the Dalai Lama.
Zelfs in onze miserabele toestand voelen we de verlokking van de heilige stad.

Everyone has to admit that he is in miserable condition.
Iedereen moet toegeven dat hij in een miserabele conditie verkeert.

Therefore the miserable condition of life is this body.
Daarom de miserabele toestand van het leven is dit lichaam.

Very many animals live in comparable miserable conditions.
Heel veel dieren leven in vergelijkbaar erbarmelijke omstandigheden.

L}Even in our miserable condition…{y: i}we feel the lure.
Zelfs in onze miserabele toestand voelen we de verlokking van de heilige stad.

After more than 10 years of vacancy it is in a miserable condition.
Na ruim 10 jaar leegstand verkeerd het in erbarmelijke toestand.

But the four primary miserable conditions, they remain as they are.
Maar de vier primaire miserabele omstandigheden, ze blijven zoals ze zijn.

If he thinks that"Why I am put into this miserable condition?".
Als hij denkt:"Waarom ben ik in deze miserabele toestand geplaatst?".

He has not seen the miserable condition in which his brother came home.
Hij heeft niet de ellendige toestand gezien waarin zijn broer is thuisgekomen.

It's pretty hopeless in these freezing and miserable conditions.
Het is vrij hopeloos in deze ijskoude en erbarmelijke omstandigheden.

A report reveals the miserable conditions of the tomato workers in Morocco.
Een rapport onthult de erbarmelijke omstandigheden van de tomaat werknemers in Marokko.

Everyone has to undergo the threefold miserable condition of life.
Iedereen moet de drievoudige ellendige toestand van het leven ondergaan.

Even in our miserable condition… home of the Dalai Lama. of TIbet 's holiest city… we feel the lure.
Zelfs in onze miserabele toestand voelen we de verlokking van de heilige stad.

One should be very unhappy by seeing others in miserable condition.
Men moet ongelukkig zijn door anderen in een ellendige toestand te zien.

So how you can say, in miserable condition, how you can say that"This is good" or"This is bad.
Dus hoe kan je in deze ellendige toestand zeggen dat:"Dit is goed" of"Dit is slecht.

which eventually washed ashore in a miserable condition.
het bootje niet verwerken, en spoelde in beroerde toestand aan land.

The Romani inmates were kept in far more miserable conditions than their Jewish counterparts.
De Roma werden in nog slechtere omstandigheden gevangen gehouden, apart van de joden.

you will find simply miserable condition.
dan vindt je alleen een ellendige toestand.

They often stay in miserable conditions in old hotels
Ze verblijven vaak in erbarmelijke omstandigheden in oude hotels

To make a permanent solution of the miserable condition of our life.
Om een permanente oplossing van de ellendige toestand van ons leven te maken.

So if we want to stop this miserable condition of getting another material body,
Dus als we deze ellendige toestand, van het krijgen van een ander materiële lichaam willen stoppen,

But māyā's illusion, we are taking this miserable condition of life as happiness.
Maar door māyā's illusie zien we deze ellendige toestand van het leven als geluk.

Seafarers may be killed or held hostage for months in miserable conditions.
Zeevarenden lopen daarbij het risico om maandenlang gegijzeld te worden in erbarmelijke omstandigheden.

Perfection means that we do not want miserable condition of life, and we have to get out of it.
Perfectie betekent dat we niet die ellendige toestand van het leven willen, en we moeten eruit komen.

why I am subjected to the miserable condition of life.
waarom ik onderworpen ben aan de miserabele toestand van het leven.

If you agree to stay here, in this miserable condition of life, that is also not allowed.
Als u akkoord gaat om hier te blijven, in deze ellendige toestand van het leven, dan is dat ook niet toegestaan.

actually we have to see whether they are comforts or miserable condition translation.
eigenlijk moeten we zien of het comfortabele of miserabele toestanden zijn.

Hoe "miserable condition" te gebruiken in een Engels zin

Those who survived those miserable condition were forced into concentration camps.

By the second week of September, Lehman’s miserable condition became evident.

At the center, the incoming horses’ miserable condition wrenched Nelson’s heart.

A miserable condition i was not looking at him with attributes.

Like the Good Samaritan, Jesus came into our miserable condition (i.e.

Guruji was greatly moved by the miserable condition of the people.

Her present owners bought her in miserable condition but still sailing.

O perplex?d discomposition, O ridling distemper, O miserable condition of Man!

The police also take advantage of miserable condition of truck drivers.

Seniors are in the most miserable condition when seeking life insurance.

Hoe "miserabele toestand, ellendige toestand" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij gaat van de ene miserabele toestand naar de andere.

Dat is de ellendige toestand waarin deze mensen zich veelal bevinden.

Degenen die gebleven zijn, zijn in een miserabele toestand terechtgekomen.

Paulus beschrijft onze ellendige toestand in Romeinen 7:14-26.

Wat volgt, is een aantrekkelijk debat over de huidige miserabele toestand op de wereld.

U schrijft "als het leven uitzichtloos is" maar in welke miserabele toestand bevind u zich dan?

De miserabele toestand waarin veel Afrikaanse landen in politiek en economisch opzicht verkeren?

De sociaal-democraten bestudeerden de miserabele toestand van het Engelse voetbal.

De ellendige toestand van het volk van God laat Jeremia niet koud.

Wat een ellendige toestand toch voor die meneer Holleeder.