Wat Betekent MISERABLE SITUATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ellendige situatie
• miserabele situatie

Voorbeelden van het gebruik van Miserable situation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is a miserable situation.
Het is ook een miserabele situatie.

How can she sing Hallelujah in her miserable situation?
Hoe kan die vrouw dat in de ellendige situatie zingen?

It is a miserable situation.
De toestand is wel miserabel.

The cross of Jesus also tells us something about man and his miserable situation.
Het kruis van Jezus zegt ons dus ook iets over de mens en zijn miserabele situatie.

All those frightened people in miserable situations out there have no options at all.
Al die angstige mensen in hun benarde situaties hebben niks te kiezen.

I wanted to get far away from that village life and escape from that miserable situation.
Ik wilde ver weg van dat dorpsleven en ontsnappen uit die vreselijke situatie.

Recent tragic reports confirm the miserable situation the population is in.
De recente dramatische berichten bevestigen de ellendige situatie waarin de bevolking verkeert.

These positive minded writers know to find something optimistic in every miserable situation.
Deze positivo's weten namelijk in elk uitzichtloze situatie iets positiefs te vinden.

The only way that you would get out of your miserable situation is if burke were here,
De enige manier waarop je uit deze situatie zou komen is, als Burke er zou zijn,

sisters can get out of their miserable situations.
meer broeders en zusters uit hun benarde situatie kunnen komen.

You had never been in such a miserable situation before!
Je had nog nooit in zo'n ellendige situatie geweest!

You understand that this is a miserable situation involving a city which- at least in part- is reminiscent of Hiroshima in terms of destruction.
U begrijpt dat het een ellendige situatie is met een stad die qua verwoesting, voor een gedeelte althans, doet denken aan Hiroshima.

There is more than the substance of your miserable situation to continue.
Er is meer dan in het stof van je ellendige situatie te blijven liggen.

divorce will not be the inevitable solution to a miserable situation.
dan zal een scheiding niet de onvermijdelijke oplossing voor een ellendige situatie zijn.

In these years, Brandsteder focused his attention on the miserable situation of the naval and army personnel in the East Indies.
Brandsteder besteedde in deze tijd de meeste aandacht aan de slechte situatie van marine- en legerpersoneel in Indië.

Rather, he will be grateful for it as a very clever interpretation of the little room to manoeuvre which remains to us in the present miserable situation for livestock holdings.
Hij zal dat voorstel veel eerder beschouwen als een intelligente interpretatie van de minieme speelruimte die ons nog rest, gezien de huidige, troosteloze situatie voor de veehouderij.

We have given ample attention to the miserable situation the inhabitants of Curaçao found themselves in ever so often in historical times, due to the lack of fresh water, and the ingenious solutions necessary to survive.
We hebben ruim aandacht besteed aan de ellendige situatie waarin de mens zich in de geschiedenis bevond als gevolg van zoetwatergebrek met alle daardoor noodzakelijke ingenieuze oplossingen om te overleven.

Losing data from Apple external hard drives would be a miserable situation for any Mac user.
Het verliezen van gegevens van Apple externe harde schijven zou een ellendige situatie voor elke Mac-gebruiker.

mostly they wait for the white tourist to come back and rescue them from their miserable situation.
vooral tot de blanke toerist terug gaat komen en hun redt van hun ellendige situatie.

it can be a very difficult and miserable situation to have to deal with.
het kan een zeer moeilijke en ellendige situatie te maken hebben met.

we are not placed in the miserable situation, after the Commission has put forward the preliminary draft budget, of suddenly being faced throughout the year with requests in respect of external commitments entered into in negotiations Parliament is not aware of and in situations where we then simply have to foot the bill.
niet opnieuw in de ellendige situatie terechtkomen dat wij het hele jaar door worden geconfronteerd met aanvragen voor geld die voortvloeien uit buitenlandse verbintenissen die zijn aangegaan tijdens onderhandelingen waar het Parlement geen weet van had.

He fell to blaming and abusing himself for getting her into this miserable situation; this had a better effect.
Toen begon hij er zich een verwijt van te maken, dat hij haar in dezen ellendigen toestand gebracht had.

Spyware attacks and lets you in miserable situation.
spyware aanvallen en laat je in miserabele situatie.

does nothing to help the miserable situation of the North Korean people.
verbetert in geen enkel opzicht de erbarmelijke situatie van de bevolking van Noord-Korea.

He wrote several letters to the King Henry III of England describing miserable situation in the Holy Land.
Bérard schreef enkele brieven aan Hendrik III van Engeland om hem te berichtten over de miserabele situatie van het Heilige Land.

by forcing me to endure this miserable situation for 28 years,
geen verplichting zoals in mijn geval, door me deze ellendige situatie 28 jaar, vier maanden

once if they run into problems it would be a very miserable situation as our entire work depends on these machines.
ze eenmaal in de problemen komen, zou dit een zeer ellendige situatie zijn, omdat ons hele werk van deze machines afhankelijk is.

The social and economic situation is miserable.
De sociaaleconomische toestand is beroerd.

Unfortunately, their situation is miserable.
Helaas is hun situatie miserabel.

however miserable his situation at the moment may be.
hoe armzalig diens situatie op dat moment ook mag zijn.

Hoe "miserable situation" te gebruiken in een Engels zin

How could someone like him put himself in such miserable situation ?

They have been living under miserable situation for the past seven years.

It's the most miserable situation for the young Iraqis here in Jordan.

He found us in a miserable situation and could not take it.

The miserable situation seen on the way astonished us a great lot.

Sorry Sesshy, but i do like to make miserable situation for you.

Having witnessed the miserable situation of Indian women during those days Fr.

Why make a miserable situation worse by holding onto an unhappy player?

Let’s turn PMS, a pretty miserable situation to a pretty sunny situation!

I feel your pain and disgust at the miserable situation in California.

Hoe "miserabele situatie, ellendige situatie" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij gaan een zeer miserabele situatie tegemoet.

Zoeken naar de oorzaak van deze miserabele situatie is hoogstwaarschijnlijk een onmogelijke missie.

Zo levert de miserabele situatie toch wat moois op.

In een kleurrijke droomwereld probeert de kleine James z’n miserabele situatie te vergeten.

De broers willen uit deze ellendige situatie komen.

Wat een ellendige situatie waarin je nu zit.

In die ellendige situatie is Feyenoord toch niet geraakt?

Je repeteert die ellendige situatie tientallen keren in gedachten.

Je had nog nooit in zo'n ellendige situatie geweest!

De ellendige situatie blijft en wordt nog steeds erger.