Wat Betekent MISGUIDANCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een dwaling
• misleiding

Voorbeelden van het gebruik van Misguidance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Our Islamic State is suffering because of heresy and misguidance.
Onze Islamitische Staat lijdt door ketterij en misleiding.

The word dhall(misguidance) in the second verse does not signify.
Het woord dhall(misleiding) in het tweede vers betekent niet.

Did He not make their plan into misguidance?
Heeft hij hunne verraderlijke plannen niet doen strekken om hen in dwaling te leiden?

There has been so much misguidance and outright falsity where it is concerned.
Wat dat betreft is er zoveel misleiding en regelrechte onwaarheid geweest.

That the person delivering the speech was the one who said also:"Every innovation is misguidance.
Dat de persoon die het leveren van de toespraak was degene die zei ook:"Elke innovatie is een dwaling.

Creator of guidance but that misguidance is also created by Him.
Schepper van begeleiding, maar dat misleiding is ook door Hem geschapen.

And He Said: That the person who delivered the speech are the ones who declare also:"everyinnovation is misguidance.
Dat de persoon die het leveren van de toespraak was degene die zei ook:"Elke innovatie is een dwaling.

To go back to the nations of misguidance and governments of infidelity! And she was tempted to escape from here.
Ze wilde ontsnappen… en teruggaan naar de naties van misleiding en overheden van ontrouw.

The answer: That the person delivering the speech was the one who said also:"Every innovation is misguidance.
Het antwoord: Dat de persoon die het leveren van de toespraak was degene die zei ook:"Elke innovatie is een dwaling.

Equally you have been confused by deliberate misguidance from those who desired to control you.
Jullie zijn in dezelfde mate met doelbewuste dwaling in verwarring gebracht door degenen die jullie wensten te controleren.

is misguidance.
is een dwaling.

it is obscured by centuries of misguidance from those who set themselves up as your teachers.
het is verduisterd door eeuwen van misleiding door hen die zichzelf als leraren hebben opgeworpen.

Such are those who have taken misguidance in exchange for guidance;
Zij zijn degenen die de Leiding voor de dwaling hebben verruild,

every heresy is misguidance, and every misguidance go in hell.
elke ketterij is een dwaling en elke dwaling te gaan in de hel.

combined with the words of the Prophet Sallallaahu' alaihi wa sallam:"everyinnovation is misguidance.
consensus van de moslims, in combinatie met de Profeet'alayhi wa salaam:"Elke innovatie is een dwaling?

Have you seen those who had received a portion of the Book trade misguidance and try to make you,
Hebt jij degenen niet gezien aan wie een gedeelte van de Schrift is gegeven? Zij verruillen(de Waarheid) voor de dwaling on willen

وكل بدعة ضلا"Every innovation is misguidance" The weapon was not made in any factory,
وكل بدعة ضلا"Elke innovatie is een dwaling" Het wapen werd niet gemaakt in een fabriek,

I can say, misguidance.
kan ik zeggen, misleiding.

Such are those who have taken misguidance in exchange for guidance;
Zij zijn het, die de dwaling voor de munt der waarheid gekocht hebben;

while the Prophet sallallaahu'alaihi wa sallam has stated:"Every innovation is misguidance.
de Profeet 'alayhi wa salaam heeft gezegd:"Elke innovatie is een dwaling.

some have earned misguidance: they have taken devils rather than God as their patrons,
een deel heeft hij met recht in dwaling gelaten, daar zij de duivels tot beschermers naast God namen, en zich verbeeldden,

while the Prophet sallallaahu'alaihi wa sallam has stated:"Every innovation is misguidance.
de Profeet 'alayhi wa salaam heeft gezegd:"Elke innovatie is een dwaling.

some have earned misguidance: they have taken devils rather than God as their patrons,
voor een andere groep is hun dwaling terecht. Voorwaar, zij namen de Satans als beschermers, naast Allah, en zij dachten

menyelisihinya is misguidance.
menyelisihinya is een dwaling.

some have deserved misguidance. They have adopted the devils for patrons rather than God,
een deel heeft hij met recht in dwaling gelaten, daar zij de duivels tot beschermers naast God namen, en zich verbeeldden,

and prevent us from misguidance, and error that leads to atheism,
en belet ons misleiding, en de fout die leidt tot het atheïsme,

whereas the innovation included in the words of the Messenger of Allaah' alaihi wa sallam:"every innovation is misguidance.
wanneer opgenomen in de categorie van de woorden van de Profeet' alayhi wa salaam:"Elke innovatie is een dwaling.

whereas heresy is categorized words of the Prophet sallallaahu' alaihi wa sallam:"Every innovation is misguidance.
wanneer opgenomen in de categorie van de woorden van de Profeet' alayhi wa salaam:"Elke innovatie is een dwaling.

the heresy when included in the category of words of the Prophet sallallaahu' alaihi wa sallam:"Every innovation is misguidance.
de ketterij, wanneer opgenomen in de categorie van de woorden van de Profeet' alayhi wa salaam:"Elke innovatie is een dwaling.

Hoe "misguidance" te gebruiken in een Engels zin

Thus the children blindly follow their parents in misguidance and deviation.

This visual misguidance is mirrored by the rhetoric of evolutionary economics.

So they are the people of hatred and misguidance (Ahlul-Ghadabi wad-Dalaal).

This misguidance might lead to a significant loss to the company.

Here, your misguidance is increased by the misreading of the Quran.

What can voters do to correct the misguidance of Collegedale leadership?

Ignorance, misunderstanding and misguidance will only lead to prejudice and antagonism.

No misguidance or duplication of jobs in any shape or form.

A people who spread confusion and misguidance in the name of ‘justice’.

An illustration of the misguidance and zandaqah associated with this cult's origin.

Hoe "een dwaling, misleiding" te gebruiken in een Nederlands zin

Het lijkt mij een dwaling van ons.

Daarmee zou je een dwaling kunnen neutraliseren.

Inzien dat het egoisme een dwaling is!

Ik denk dat dat een dwaling is.

Massaal deze misleiding melden bij foodwatch.

Geen misleiding dus, maar oprechte nazi-overtuiging.

Zij spraken van misleiding door cliënten.

Wat een smerige misleiding van feiten.

Laat ons misleiding met waarheid bombarderen.

Misleiding van zichzelf, marzian vertelde radio.