Voorbeelden van het gebruik van Mistrusts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
He mistrusts Muslims.
And as I said before: everyone mistrusts each other.
En zoals ik al zei: iedereen wantrouwt elkaar.The king mistrusts me enough as it is.
De koning wantrouwt al genoeg.so she mistrusts a lot, too.
dus ze verdenkt ook veel dingen.The public mistrusts clever police officers.
De burger wantrouwt slimme agenten.More than someone like you, is me. The only person the board mistrusts.
De enige die de Raad nog sterker wantrouwt dan jou, ben ik.Perhaps he mistrusts himself.
Misschien wantrouwt hij zichzelf.Sometimes. From Michael's call, I know that he somehow mistrusts us.
Door Michael's telefoontje weet ik dat hij ons op de één of andere manier wantrouwt. Soms.Colonel O'Neill mistrusts the Aschen.
O'Neill wantrouwt de Aschen.I will be bold enough to wager him. Your Majesty… Since this gentleman mistrusts us.
Omdat deze heer ons wantrouwt, zal ik moedig genoeg zijn om met hem te strijden. Uwe Majesteit.In fact, she mistrusts the image.
In feite wantrouwt ze het beeld.Staller loved to rant about how much he mistrusts the government.
Staller houdt er van om te schrijven hoe erg hij de overheid wantrouwt.How much he mistrusts the government. Staller loved to rant about.
I know that he somehow mistrusts us.- Sometimes.
andere manier wantrouwt. Soms.But if she mistrusts Jared this much, maybe she should take that as a sign.
Maar als ze Jared zo wantrouwt, moet ze dat misschien als een teken nemen.because I am Catholic, and everyone else mistrusts me because I am French.
ik katholiek ben en de rest wantrouwt me omdat ik Frans ben.Everyone in Antelope mistrusts Rajneesh and hates the steady stream of Sannyasin who travel through town.
Heel Antelope wantrouwt Rajneesh… en heeft een hekel aan al die sannyasins in de stad.you know them by heart, you know all their mistrusts, and you who don't know anything,
Mr. Sackett here mistrusts my experience, much as I mistrust his attitude toward the lives of the agents in the field.
Mr Sackett wantrouwt mijn ervaring… net zo als ik zijn instelling wantrouw, aangaande de levens van de agenten in het veld.The only person the board mistrusts more than someone like you, is me.
De enige die de Raad nog sterker wantrouwt dan jou, ben ik.The result is a calculated mishmash made to bring out divisions, mistrusts and a general upset among the followers of each of these specially reordered groups.
Het resultaat is een berekende mengelmoes, gemaakt om verdeeldheid te veroorzaken, wantrouwen en algemene onrust onder de volgelingen van elk van deze speciale gereorganiseerde groepen.As an elected representative from a port town, I am always struck by how the fishing sector mistrusts and sees itself as remote from the common fisheries policy(CFP),
Als gekozen vertegenwoordiger van een havenstad word ik altijd getroffen door het feit dat de visserijsector zichzelf wantrouwt en ver verwijderd ziet van het gemeenschappelijk visserijbeleid(GVB),Mistrust is part of our profession, of course.
Wantrouwen, dat hoort bij ons beroep, natuurlijk.You mistrust him that much?
Je wantrouwt hem zoveel?Lies, deceit, creating mistrust are his ways now.
Wantrouwen creëren zijn methodes nu. Leugens, bedrog.You start mistrusting people.
U wantrouwt de mensen.Still creating mistrust in my house.
Wantrouwen zaaien in mijn huis.So, all mistrust American.
Daarom wantrouwt iedereen de Amerikanen.Lies, deceit, creating mistrust are his ways now.
Leugens, bedrog… Wantrouwen creëren zijn zijn methodes nu.You mistrust me!
Je wantrouwt mij!
