Wat Betekent MISUNDERSTOOD HIM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hem verkeerd begrepen

Voorbeelden van het gebruik van Misunderstood him in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You misunderstood him?
Je verstond hem niet?

Well, a lot of people misunderstood him.
Nou, Een hoop mensen begrepen hem niet.

I misunderstood him.
Ik begreep hem verkeerd.

I must have misunderstood him.
Dan heb ik hem vast verkeerd begrepen.

I misunderstood him.
Ik begreep het verkeerd.

And he said you misunderstood him.
En hij zei dat je hem verkeerd had begrepen.

Misunderstood him to be God in his human capacity, and this.
Verkeerd begrepen hem God te zijn in zijn menselijke capaciteit, en dit.

You probably misunderstood him.
Je hebt hem waarschijnlijk verkeerd begrepen.

The same Kṛṣṇa, because people misunderstood Him….
Dezelfde Kṛṣṇa, omdat mensen hem verkeerd begrepen….

Then I misunderstood him.
Toen heb ik hem misbegrepen.

Oh, no, Lucy, you must have misunderstood him.
Nee, Lucy, je moet hem verkeerd begrepen hebben.

Therefore because people misunderstood Him, Kṛṣṇa came as a devotee to teach how to surrender to Kṛṣṇa perfectly. Kṛṣṇa came.
Omdat mensen Hem verkeerd begrepen kwam Kṛṣṇa terug in de vorm van een toegewijde, om je te leren je perfect over te geven aan Kṛṣṇa.

Well, a lot of people misunderstood him.
Nou, nogal wat mensen begrepen hem niet goed.

Moses' children have misunderstood him, and now do they make false gods of even his prohibitions of images
de kinderen van Mozes hebben hem verkeerd begrepen, en nu maken ze zelfs valse goden van zijn verboden om beelden te maken

And what he must have felt I thought about what Eun-ho must have gone through every time people misunderstood him.
Ik dacht aan wat Eun-ho heeft moeten doorstaan… en wat hij moet hebben gevoeld… elke keer als mensen hem verkeerd begrepen.

Well, he must have eventually realized that we misunderstood him, so how come he never corrected us?
Als hij zich realiseerde dat wij hem verkeerd begrepen, waarom corrigeerde hij ons dan niet?

The blond woman misunderstands him and grabs her phone instead.
De blonde vrouw begrijpt hem verkeerd en pakt haar telefoon om te gaan bellen.

They misunderstand him. Or arrogant.
Ze begrijpen hem verkeerd. Of arrogant.

You… you might be misunderstanding him.
Ik denk dat je hem verkeerd begrijpt.

She misunderstands him and gets into his bed, naked.
Ze ontdoet zich van haar jurk en stapt naakt het water in.

if the authorities there didn't misunderstand him.
als de autoriteiten hem niet verkeerd begrepen.

If the authorities there didn't misunderstand him. A young man who would be playing in San Francisco.
Een jongeman die ongetwijfeld in San Francisco zou spelen, als de autoriteiten hem niet verkeerd begrepen.

on the assumption that I did not misunderstand him, I think he got it broadly right.
daar net op ingegaan, en volgens mij zit hij op het juiste spoor, als ik hem goed heb begrepen.