Voorbeelden van het gebruik van
Mixed system
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
The mixed system is not used.
Het gemengde stelsel is niet van toepassing.
Prefabricated with construction in dry, mixed system.
Van geprefabriceerde woningbouw in droge gemengd stelsel.
The mixed system of compensation is not used.
Het gemengde stelsel voor schadeloosstelling is niet van toepassing.
I did not come across an opportunity to pair members with a completely mixed system.
Ik ben niet gekomen over een gelegenheid voor paar leden met een volledig gemengd systeem.
The mixed system of compensation is not used in Belgium.
Het gemengde stelsel van schadeloosstelling is in België niet van toepassing.
In the first place whether we choose"opt-in" or"opt-out" or a mixed system for a certain amount of time.
Dat is in de eerste plaats of wij kiezen voor opt in of voor opt out of voor een gemengd systeem voor een bepaalde tijd.
A mixed system, with both'automatic' permit and'independent' fiscal el ements;
Een gemengd stelsel, met zowel„automatische" vergunnings- als„onafhankelijke" fiscale elementen;
sort of constantly mixed system that encourages the growth of these particular microbes.
min of meer constant gemengd systeem… dat de groei van deze speciale microben stimuleert.
The mixed system comprises Red Cross branches,
Het gemengde systeem is gegroeid uit de samenwerking tussen het Rode Kruis,
grab sampling or mixed system available on request.
op verzoek ook bemonstering of een gemengd systeem leverbaar.
The Convention favoured a mixed system, combining both federal
De Conventie is voor een gemengd systeem, met zowel federale
Pay as you go'Constitution of a fund for special purposes Supplementary oldage and survivors pensions: mixed system pay as you go and capital cover.
Omslagstelsel Instelling v. e. fonds voor speciale doelstellingen Aanvullende pensioenen: gemengd stelsel omelag en kapitaaldekking.
When introduced, the SIR was a mixed system with both'independent' and'additive' fiscal elements.
Bij de invoering was het SIR-beleid een gemengd systeem, met zowel onafhankelijke als additieve fiscale elementen.
Most ancient peoples had a"transitional" script which was in the process of evolving from an ideographic or mixed system into syllabic or alphabetic writing.
De meeste oude volkeren had een"overgangsregeling" script qui Was in het proces van de evoluerende uit ideografisch of gemengd systeem in lettergrepen of alfabetische schrijven.
There is no mixed system of compensation, except in the case of industrial accidents
Er bestaat geen gemengd stelsel voor schadeloosstelling behalve wanneer sprake is van ongevallen in de industrie
These features and aims need to be updated today in the context of the mixed system and the prospect of globalization of the market.
Deze kenmerken, deze doelen moeten nu bijgesteld en omschreven worden in het kader van de gemengde systemen en met het oog op de globalisering van de markt.
The wooden structure is a mixed system with steel beams,
De houten structuur is een gemengd systeem van gelijmd-gelamelleerde kolommen,
we can draw the general conclusion that there is a mixed system that is relatively satisfactory-
de algemene conclusie trekken dat er een gemengd systeem is dat redelijk voldoet.
And this mixed system--church and state--the Church nominal wedded to the kingdoms of this world, which the Lord calls Babylon, confusion, presumes to call itself Christendom--Christ's Kingdom.
En dit vermengde stelsel- Kerk en Staat- de Nominale Kerk vermaagschapt aan de koninkrijken dezer wereld, vermeet zich Christendom te noemen- het Koninkrijk van Christus.
The first Council directive, which set out the basis for the mixed system of taxes on consumption, fixed the provisions for the first stage.
De eerste richtlijn van de Raad die de basis vormde voor het gecombineerde stelsel van verbruiksbelasting, bepaalde ook de voorwaarden voor de eerste etappe.
on the strengths and weaknesses of the dual system compared to the school or mixed system.
zwakke punten van het duale stelsel tegenover een op schoolonderwijs gebaseerd systeem of een ge mengd systeem.
is a mixed system combining steel columns
is een gemengd systeem waarbij kolommen
would need to be done(for the ideas put forward see Annex 2) to make a mixed system of a modified Single Buyer
heeft besloten een stap verder te gaan door te inventariseren welke maatregelen nodig zouden zijn om te komen tot een gemengd systeem bestaande uit een aangepaste SB-opzet
Should a mixed system be put in place whereby an administrative body would be responsible for analysing
Moet er een gemengd systeem komen waarbij een administratieve instantie het gebruik van bepaalde bedingen in overeenkomsten analyseert
domestic hot water are provided by a mixed system: solar thermal with 23m2 panels on the roof coupled to a log wood high performance boiler.
warm water wordt geleverd door een gemengd systeem: thermische zonne-energie met 23m2 panelen op het dak gekoppeld aan een hout op houtblokken gestookte high performance ketel.
The United Kingdom has opted for a mixed system, combining an approach at the level of priorities for Scotland,
Het Verenigd Koninkrijk heeft gekozen voor een gemengd systeem, waarbij voor Schotland, Wales en Noord-Ierland op het
The White Paper strives to favour the progression in Europe from a pensions system based on assessment to a mixed system with minimal guarantees for employees through assessment, the rest being ensured by pension funds.
Het Witboek neigt ertoe in Europa een ontwikkeling aan te moedigen van het omslagstelsel naar een gemengd stelsel met een basispensioenvoorziening die uit een omslag aan de werknemers wordt gegarandeerd, terwijl de rest door pensioenfondsen moet worden verzekerd.
Why must we be forced to choose between the German mixed system, for example, the monopoly of
Waarom zou je gedwongen moeten worden te kiezen tussen bijvoorbeeld het gecombineerde Duitse systeem, het monopolie van het Rode Kruis in België
In order to facilitate the transition towards the approach contained in the financial regulation, the Commission has encouraged a mixed system, consisting of invitations to submit proposals
Om de overgang naar de in het Financieel Reglement vastgelegde benadering te vergemakkelijken heeft de Commissie gekozen voor een gemengd systeem, bestaande uit oproepen tot het indienen van voorstellen
In Italy, the choice of an'alternative' fiscal element in the mixed system causes the control to be one where the firm has the final decision power as it can realize as intended either by avoiding the permit procedure
In Italië heeft het opnemen van een„facultatief" fiscaal element in het ge mengde stelsel tot gevolg dat de regeling de uiteindelijke beslissingsmacht aan het bedrijf overlaat, aangezien dit zijn projecten naar eigen goeddunken kan uitvoeren door hetzij de vergunningsprocedure te vermijden of de normale consequenties
Uitslagen: 38,
Tijd: 0.0443
Hoe "mixed system" te gebruiken in een Engels zin
Scandinavia and Benelux have maintained a mixed system with strong socialist elements.
Air Conditioning Management: Mixed system with radiant floor heating and fan coil.
You can have a mixed system but not a for-profit private system.
Most practice the mixed system of spirituality described in the serenity prayer.
The quota will be implemented within the new mixed system of elections.
This block copolymer is an amorphous, phase mixed system at room temperature.
He suggested a mixed system of overseas local and domestic US purchases.
It means a mixed system in which the capitalist elements were dominant.
It has a mixed system which is predominantly an executive Presidential system.
It was a mixed system with a dynastic royalty and landolord system.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文