Wat Betekent MODIFYING REGULATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tot wijziging van verordening

Voorbeelden van het gebruik van Modifying regulation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This can take place by modifying Regulation No 295/91.
Dit kan via aanpassing van Verordening 295/91.

Modifying Regulation No 1408/71 is the right thing to do because then we will have something simple
Het is een goede methode om verordening 1408/71 te wijzigen, aangezien wij daarmee over een eenvoudig en coherent middel beschikken

On 20 July 1998 the Council adopted Regulation 1637/98 modifying Regulation 404/93 on the common market organisation for bananas.
Op 20 juli 1998 heeft de Raad zijn goedkeuring gehecht aan Verordening 1637/98 tot wijziging van Verordening 404/93 houdende de gemeenschappelijke marktordening voor bananen.

III. a Council Regulation modifying Regulation(EEC) No 189/92 adopting provisions for the application of certain control measures adopted by the Northwest Atlantic Fisheries Organization(NAFO) COM(95)0266- C4-033I/95- 95/015KCNS.
II. het voorstel voor een verordening van de Raad(COM(95)0266- C4-0330/95- 95/0150(CNS)) houdende wijziging van verordening(EEG) nr. 1965/88 van 9juni 1988 tot vaststelling van bepalingen voorde toepassing van de door de Visserijorganisatie voor het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan(NAFO) vastgestelde internationale regeling inzake gezamenlijke inspectie.

On the management of the fishing effort relating to certain Community fishing areas and resources and modifying Regulation(EC) No 2847/93 and repealing Regulations(EC) No 685/95 and(EC) No 2027/95.
Betreffende het beheer van de visserijinspanning voor bepaalde vangstgebieden en visbestanden van de Gemeenschap, tot wijziging van Verordening(EEG) nr. 2847/93 en tot intrekking van de Verordeningen(EG) nr. 685/95 en(EG) nr. 2027/95.

COMMISSION REGULATION(EC) No 1244/95 of 31 May 1995 modifying Regulation(EC) No 1431/94 laying down detailed rules for the application in the poultrymeat sector of the import arrangements provided for in Council Regulation(EC) No 774/94.
VERORDENING(EG) Nr. 1244/95 VAN DE COMMISSIE van 31 mei 1995 tot wijziging van Verordening(EG) nr. 1431/94 tot vaststelling van bepalingen voor de uitvoering, in de sector pluimvee, van de invoerregeling waarin is voorzien bij Verordening(EG) nr. 774/94 van de Raad.

Council Regulation(EC) No 1954/2003 on the management of the fishing effort relating to certain Community fishing areas and resources and modifying Regulation(EC) No 2847/93 and repealing Regulations(EC) No 685/95 and(EC) No 2027/95.
Verordening(EG) nr. 1954/2003 van de Raad betreffende het beheer van de visserij-inspanning voor bepaalde vangstgebieden en visbestanden van de Gemeenschap, tot wijziging van Verordening(EEG) nr. 2847/93 en tot intrekking van de Verordeningen(EG) nr. 685/95 en(EG) nr. 2027/95.

Proposal of the Commission to the Council modifying Regulation(EEC) No. 2895/77 concerning operations qualifying for a higher rate of intervention by the European Social Fund».
Voorstel van de Commissie aan de Raad tot wijziging van Verordening(EEG) nr 2895/77 inzake activiteiten die in aanmerking komen voor een verhoogd bijstandspercentage van het Europees Sociaal Fonds».

on the proposal for a Council Regulation on the management of the fishing effort relating to certain Community fishing areas and resources and modifying Regulation(EEC) 2847/93.
een politiek akkoord bereikt over het voorstel voor een verordening betreffende het beheer van de visserij-inspanning voor bepaalde vangstgebieden en visbestanden van de Gemeenschap, en tot wijziging van Verordening(EEG) nr.

The proposal includes a parallel Regulation modifying Regulation 2183/2004, intended to extend the effects of the modification to Member States not participating in the euro.
Het voorstel omvat ook een parallelle verordening tot wijziging van Verordening 2183/2004 tot uitbreiding van de wijziging tot de lidstaten die niet deelnemen aan de euro.

No 1954/2003 of 4 November 2003 on the management of the fishing effort relating to certain Community fishing areas and resources and modifying Regulation(EEC) No 2847/93
6 van verordening(EG) nr. 1954/2003 van de Raad van 4 november 2003 betreffende het beheer van de visserijinspanning voor bepaalde vangstgebieden en visbestanden van de Gemeenschap, tot wijziging van verordening(EEG) nr. 2847/93

COM(93) 15 final Proposal for a Council Regulation(EEC) completing and modifying Regulation(EEC) No 3412/92 opening
COM{93 15 def Voorstel voor een verordening(EEG) van de Raad houdende aanvulling en wijziging van Verordening(EEG) nr. 3412/92 betreffende de opening

on the proposal for a regulation modifying Regulation(EEC) No 1107/70 on the grant ing of aids for transport by rail,
over het voorstel voor een verordening tot wijziging van Verordening(EEG) nr. 1107/70 betreffende de steunmaatregelen op het gebied van het vervoer per spoor,

Proposal for a Council Regulation(EC) modifying Regulation(EEC) No. 3928/92 establishing a NAFO pilot observer scheme applicable to Community vessels operating in the Regulatory Area of the Northwest Atlantic Fisheries Organization.
Voorstel voor een verordening(EG) van de Raad tot wijziging van Verordening(EEG) nr. 3928/92 betreffende de toepassing van de experimentele waarnemersregeling van de NAFO op vissersvaartuigen uit de Gemeenschap in het gereglementeerde gebied van de Visserijorganisatie voor het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan.

COUNCIL REGULATION(Euratom, ECSC, EC) No 3606/93 of 22 November 1993 modifying Regulation(EEC, Euratom,
VERORDENING(EURATOM, EGKS, EG) Nr. 3606/93 VAN DE RAAD van 22 november 1993 tot wijzing van Verordening(EEG, Euratom,

The Council adopted a Regulation modifying Regulation(EEC) No 3928/92.' extending the NAFO Pilot Observer Scheme applicable to Community vessels operating in the Regulatory Area of the Northwest Atlantic Fisheries Organization(NAFO)
De Raad heeft een verordening aangenomen tot wijziging van Verordening(EEG) nr. 3928/92(°), tot verlenging van de experimentele waarnemersregeling van de NAFO op vissersvaartuigen

Social Committee on the Proposal for a Council Regulation(EC) modifying Regulation EEC No. 3928/92 establishing a NAFO Pilot Observer Scheme applicable to Community vessels operating in the Regulatory Area of the Northwest Atlantic Fisheries Organization.
Sociaal Comité over het"Voorstel voor een Verordening(EG) van de Raad tot wijziging van Verordening(EEG) nr. 3928/92 betreffende de toepassing van de experimentele waarnemersregeling van de NAFO op vissersvaartuigen uit de Gemeenschap in het gereglementeerde gebied van de Visserijorganisatie voor het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan" doc.

COMMISSION REGULATION(EC) No 1964/95 of 9 August 1995 modifying Regulation(EC) No 1439/95 laying down detailed rules for the application of Council Regulation(EEC)
VERORDENING(EG) Nr. 1964/95 VAN DE COMMISSIE van 9 augustus 1995 houdende wijziging van Verordening(EG) nr. 1439/95 tot vaststelling van bepalingen van Verordening(EEG) nr. 3013/89 van

During the coming months, everything will be rolled out in modified regulations and procedures.
Tijdens de komende maanden rollen we alles uit in aangepaste reglementen en procedures.

Monitoring approval deadlines for introducing new or modified regulations.
Monitoren van goedkeuringsdeadlines om nieuwe of veranderde voorschriften te introduceren.

As the modified Regulation was not in effect in 1978,
Omdat de gewijzigde verordening niet op 1 januari 1978 in werking kon treden,

Does that mean that we are to expect a modified regulation or simply a modified proposal on the performance reserve?
Betekent dit dat wij moeten rekenen op een gewijzigde verordening of gewoon op een gewijzigd voorstel betreffende de prestatiereserve?

The proposal for a modified Regulation is addressed to the Council of Ministers
Het voorstel voor een gewijzigde verordening werd de Raad van Ministers gezonden;

Should have been the first year of Fund activity under the modified Regulation which the Council adopted on the basis of the proposals the Commission put forward in June 1977.
In 1978 zou het Fonds voor het eerst hebben moeten werken op basis van de overeenkomstig de voorstellen van de Commissie van juni 1977 gewijzigde verordening van de Raad.

In 2009, the advances will be paid as soon as the modified regulation is adopted,
In 2009 zullen de voorschotten zo snel mogelijk na vaststelling van de betreffende gewijzigde verordening worden uitbetaald,

The working party considers that the modified regulations will give a considerable amount of additional protection,
Die werkgroep is van mening dat de herziene voorschriften een aanzienlijke extra bescherming bieden, terwijl ze de oude

The modified Regulations will improve access for small companies,
De gewijzigde verordeningen zullen kleine ondernemingen, waaronder sociale ondernemingen,

During the coming months, the reforms will be rolled out in modified regulations and procedures which are applicable in the calls launched in autumn 2018.
In de komende maanden zullen de hervormingen worden uitgewerkt in aangepaste reglementen en procedures die van toepassing zijn in de oproepen gelanceerd in het najaar van 2018.

If it is deferred back to the Commission at the end of April- I say with due respect to Mr Spencer- that would be beyond the point where the next General Affairs Council would be able to formalize this modified regulation.
Als het eind april wordt teruggestuurd naar de Commissie- ik zeg dit met respect voor de heer Spencer- zou dit te laat zijn om tijdens de volgende Raad Algemene Zaken nog deze gewijzigde verordening te laten formaliseren.

That is why, in my report, I am asking the Commission to submit a report before 1 July 1998 on the financial consequences of the modified regulation on the activities of the Foundation.
Daarom verzoek ik in mijn verslag de Commissie voor 1 juli 1998 een verslag in te dienen over de financiële gevolgen van de gewijzigde verordening voor de werkzaamheden van de stichting.