Voorbeelden van het gebruik van Monastic order in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The most rigorous monastic order?
The monastic order was founded in 1286
De kloosterorde werd in 1286 opgericht,She left the castle to a monastic order of sisters.
Ze liet het kasteel na aan een kloosterorde van zusters.once wanted to enter a monastic order.
wilde ooit intreden in een kloosterorde.From 1399 to 1767, the Monastic Order of St. Bruno only lived this old building.
Van 1399-1767, de kloosterorde van Sint Bruno woonde alleen dit oude gebouw.Egmond has close links with a number of monastic orders.
Egmond heeft nauwe banden met een aantal kloosterordes.His collection on monastic orders is made on A3 pages with shifting center line.
The temple is part of the Fo Guang Shan Buddhist monastic order.
De tempel maakt deel uit van de Fo Guang Shan boeddhistische kloosterorde.In 1880 the situation facing monastic orders in France was highly unfavourable.
In 1880 was spiritual life of a monastic order.
spirituele leven van een monnikenorde bepalen.In relation to monastic orders and other Church institutions it has a different meaning.
Wanneer het gaat om kloosterorden en andere kerkelijke instellingen dan is de betekenis anders.Spirituality” is the individual“colour” or“shape” of a monastic order or institution.
Spiritualiteit' is dan de eigen‘kleur' of‘vorm' van de kloosterorde of instelling.The Catholic Church and its various monastic orders introduced many new Greek
De Katholieke Kerk en haar verscheidene kloosterorden voerden veel nieuwe Grieksefor example by suppressing monastic orders.
From there came the first large monastic order: the‘Order of Cluny' or the‘Cluniacs.
Daar kwam de eerste grote middeleeuwse kloosterorde uit voort: de‘Orde van Cluny' of de‘Cluniacenzers.The pre-Christian monastic order of the Therapeutae is possibly a deformation of the Pāli word"Theravāda," a form of Buddhism,
Ook wordt verwezen naar de monastieke orde van de Therapeutae(een mogelijke vervorming van het Pali woord Theravada),Late Middle Ages, monks from monastic orders wore a tabard over their tunic.
Late Middeleeuwen droegen monniken van kloosterorden een tabberd over een tuniek.The monks from the monastic order Benediktinilor, Cistercienzilor
De monniken van de kloosterorde Benediktinilor, CistercienzilorThe danger from the Vikings is significantly thickened by the monastic orders that try to convert the Northern Netherlands to Christianity.
Het gevaar van de Vikingen wordt flink aangedikt door de kloosterlingen die in deze tijd Noord-Nederland bekeren tot het christendom.spirit of regularity and fervour in all the monastic orders.
hij zijn gedachten over de heropleving van de oorspronkelijke geest van regelmaat en ijver in alle monastieke ordes uiteenzette.The Cistercians The Order of the Cistercians is a monastic order founded in 1098 by Robert of Molesme in Cîteaux in Burgundy.
De Cisterciënzers zijn een kloosterorde die in 1098 werd opgericht in de abdij van Cîteaux in Bourgondië, gesticht door Robert van Molesme.the secular clergy and the monastic orders, and the serfs and freemen who had to perform unpaid services for their lords.
de wereldlijke geestelijkheid en de religieuze orden, de lijfeigenen en de„vrije" boeren, die voor de landheren herendiensten moesten verrichten.With the support of the local monastic order“Little Sisters of St. Francis” fantastic work is being done
Met de ondersteuning van de lokale kloosterorde“Little sisters of St. Francis” wordt fantastisch werk geleverdhelping a Sangha(monastic order) or(temporarily)
het helpen van een sangha(monnikenorde) of het(tijdelijk)Nevertheless in this same century numerous monastic orders were spurred to reform through the shining light of such saints as Vincent Ferrier,
Tegelijkertijd krijgt in diezelfde eeuw de hervorming van verschillende monastieke ordes zijn beslag, gestimuleerd door de uitstraling accompanied by letters enrolling the deceased in a monastic order, was accounted a sure deliverance from eternal condemnation!
begeleid zijn door brieven die de opname van de overledene in een monnikenorde vermelden, werd als een zekere bevrijding van de eeuwige veroordeling beschouwd!the Order of Tiron was a medieval monastic order named after the location of the mother abbey(Tiron Abbey,
Orde van Tiron was een middeleeuwse kloosterorde die is vernoemd naar de locatie van de oorsponkelijke abdij:After her husband's death, her intimate union with Christ was accompanied by particular charisms, under whose inspiration she founded the new monastic Order of the Most Holy Savior,
Na de dood van haar man ging haar intieme vereniging met Christus gepaard met bijzondere charisma 's onder invloed waarvan ze de nieuwe monastieke orde van de Heilige Zaligmaker sticht,rededicated to a different monastic order in the 15th century AD,
opnieuw gewijd aan een andere monastieke orde in de 15e eeuw na Christus,The City of Florence became a center for producing dyed woolen cloth after the monastic Order of Humble Brethren relocated there from Tyre,
De stad Florence werd een centrum voor 
