Voorbeelden van het gebruik van Monetary matters in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Monetary matters EMS, ecu.
Directorate B: Monetary matters.
Monetary matters with Mr de Silguy.
Directorate D- Monetary matters.
Directoraat D- Monetaire aangelegenheden.Monetary matters in agreement with the President.
Monetaire aangelegenheden in overleg met de voorzitter.
Vi Economic and monetary matters.
Vi Economische en monetaire aangelegenheden.Application for registration dismissed for goods in Class 36: financial and monetary matters.
Afwijzing van de inschrijvingsaanvraag voor de diensten financiële This is about more than material and monetary matters It is about democracy and freedom.
Het gaat hierbij om meer dan materiële en financiële zaken het gaat namelijk om democratie en vrijheid.An attorney at law must act with due care and accuracy in monetary matters.
De advocaat is gehouden tot nauwgezetheid en zorgvuldigheid in geldelijke aangelegenheden.I am convinced that in monetary matters as in others, competition is healthy both for us
Agreement with Andorra- Monetary matters.
Overeenkomst met Andorra- Monetaire zaken.On monetary matters, the Committee has delivered several opinions on the problems to be expected when introducing the single currency.
Op monetair gebied heeft het Comité een aantal adviezen uitgebracht over de problemen waarop bij de invoering van de gemeenschappelijke munt moet worden gerekend.The European Central Bank is consulted if monetary matters are concerned.
Als het monetaire aangelegenheden betreft, wordt de Europese Centrale Bank geraadpleegd.shall retain their powers in monetary matters.
hun centrale banken hunbevoegdheden op monetair gebied.financial affairs Monetary matters in agreement with President Delors.
financiële zaken Monetaire aangelegenheden in overleg met Voorzitter Delors.Whereas Italy has concluded an agreement with Vatican City which includes provisions on monetary matters(2);
Overwegende dat Italië diverse overeenkomsten met de Republiek San Marino heeft gesloten die bepalingen over monetaire aangelegenheden bevatten(2);Many of us are concerned that the Treaty emphasizes monetary matters at the expense of economic management.
Velen onder ons baart het zorgen dat het Verdrag de nadruk legt op monetaire aangelegenheden ten nadele van economisch beheer.The European Central Bank is consulted if the changes concern monetary matters.
De Europese Centrale Bank wordt geraadpleegd in geval van wijzigingen op monetair gebied.Economic and monetary matters are dealt with in the context of the macroeconomic dialogue which should be pursued in accordance with its own procedures.
De economische en monetaire kwesties komen aan de orde in het kader van de macro-economische dialoog, die volgens eigen modaliteiten gevoerd dient te worden.Single market 1992'- Internal market- New technologies- Monetary matters(EMS, ECU) 2.
Voltooiing interne markt 1992(')- Interne markt- Nieuwe technologieën- Monetaire zaken(EMS, Ecu) 2.Furthermore, he regretted the dichotomy that existed between monetary matters, which were a European prerogative,
Daarnaast bestaat er helaas een tweedeling tussen monetaire vraagstukken, die een Europese bevoegdheid zijn,Claudio Segré also spent a short time within the Monetary Matters directorate.
korte tijd werkzaam was binnen het directoraat Monetaire zaken.Secretariat-General Forward Studies Unit Inspectorate-General Legal Service Monetary matters Spokesman's Service Joint Interpreting and Conference Service Security Office.
Secretariaat-generaal Groep voor prospectief onderzoek Algemene inspectie diensten Juridische dienst Monetaire aangelegenheden Dienst van de woordvoerder Gemeenschappelijke tolken-confe-rentiedienst Beveiligingsbureau.Financial Committee projected an image of a place of reflection extending beyond mere monetary matters.
Financieel Comité nochtans de geschikte plaats voor een ruimere bezinning dan alleen over de monetaire aangelegenheden.since economic and monetary matters were excluded from the negotiations.
en zulks omdat economische en monetaire zaken buiten de onderhandelingen zijn gehouden.National particularities may continue to exist to the extent that they do not infringe the Community 's exclusive competence in monetary matters.
Nationale bijzonderheden kunnen blijven bestaan, voorzover deze geen inbreuk maken op de uitsluitende bevoegdheid van de Gemeenschap in monetaire aangelegenheden.Considering that since 1 January 1999 the European Community has been competent for monetary matters relating to Member States which adopt the euro.
Vanaf 1 januari 1999 is de Europese Gemeenschap bevoegd voor monetaire aangelegenheden betreffende de lidstaten die de euro aannemen.policies D. Monetary matters.
beleid D. Monetaire zaken.The committee responsible for monetary matters decided to increase by one point the percentage share of deposits which commercial banks must allocate to financing public sector undertakings.
Het comité voor monetaire zaken besluit het percentage van haar deposito's dat de handelsbanken moeten besteden aan het financieren van ondernemingen van de publieke sector met 1 procentpunt te verhogen.When the European countries speak with one voice, they carry as much weight in, say, trade or monetary matters as the United States.
Wanneer de Europese staten met één stem spreken leggen ze op het gebied van bijvoorbeeld de handel of monetaire aangelegenheid een even groot gewicht in de schaal als de Verenigde Staten.
