Statistieken betreffende effectenemissies vormen derhalve een aanvulling op monetaire statistieken.
The quality of monetary statistics has recently been further improved by identifying, as a separate item, non-resident holdings of money market funds.
De kwaliteit van de monetaire statistische gegevens is onlangs nog verder verbeterd door het als apart onderdeel aanmerken van buitenlandse participaties in geldmarktfondsen.
The ECB compiles and publishes financial and monetary statistics in close cooperation with the NCBs.
De ECB verzamelt en publiceert financiële en monetaire statistieken in nauwe samenwerking met de nationale centrale banken.
These monetary statistics are based on a fully harmonised reporting scheme across all monetary financial institutions in the euro area.
Deze monetaire statistische gegevens zijn gebaseerd op een volledig geharmoniseerd rapportagestelsel dat door alle monetaire financiële instellingen in de eurozone wordt gehanteerd.
The position of the network which Eurostat has set up to handle monetary statistics is somewhat different, as it directly meets the monitoring requirements of the European Central Bank.
Heel anders is het gesteld met het door Eurostat opgezette netwerk voor monetaire statistiek, waarmee rechtstreeks wordt ingespeeld op de monitoringsbehoeften van de Europese Centrale Bank.
the CBS that have already been established in the fields of balance of payments and monetary statistics reporting.
gezien de reeds tussen DNB en CBS overeengekomen regelingen op het gebied van rapportage van betalingsbalansen en monetaire statistieken.
The release dates for the ECB 's monthly monetary statistics are currently announced for the following four months on a rolling basis; the first such announcement was made in July 2001.
Ten eerste worden met ingang van juli 2001 de publicatiedata voor de maandelijkse monetaire statistieken van de ECB op doorlopende basis steeds voor de volgende vier maanden bekendgemaakt.
In particular, in order to meet the requirements under the IMF 's Special Data Dissemination Standard concerning the advance release calendars for monetary statistics, the IMF staff recommended an extension of the advance publication of release dates by one month.
Om aan de vereisten conform het Special Data Dissemination Standard van het IMF te voldoen beval de staf van het IMF met name aan de lijst met publicatiedata van monetaire statistieken met één maand te verlengen.
The Eurosystem also addressed some issues regarding the impact of the euro cash changeover on the presentations of the national breakdown of the MFI balance sheet statistics, which underlie monetary statistics.
Het Eurosysteem heeft zich verder beziggehouden met enkele gevolgen van de overgang op de chartale euro voor de wijze waarop de nationale uitsplitsingen van de statistieken op de MFI-balans die aan monetaire statistieken ten grondslag liggen gepresenteerd worden.
Since December 1998, the ECB has been publishing harmonised monetary statistics for the euro area which are derived largely from the MFI balance sheet statistics that NCBs collect from reporting agents in accordance with Regulation ECB/1998/16.
Sinds december 1998 publiceert de ECB geharmoniseerde monetaire statistieken voor het eurogebied die grotendeels zijn afgeleid van de balansstatistieken van MFI's die de nationale centrale banken verzamelen via rapporteurs op basis van Verordening ECB/1998/16.
analyse euro area monetary statistics and as a complement to money
de vergelijkbaarheid te verbeteren, monetaire statistieken van het eurogebied te analyseren
The monetary statistics of the ECB are derived from MFI balance sheet statistics collected in accordance with Regulation(EC)
De monetaire statistieken van de ECB worden afgeleid van MFI balansstatistieken die worden verzameld overeenkomstig de in fase II van de economische
sector, and the monetary statistics drawn from it, in December 1998.
In the field of economic and monetary statistics, on 8 February the Commission adopted Recommendation 96/162/EC1on a common aggre gation for the purpose of making economic analyses and, on 9 September, Regulation(EC) No 1749/962on initial implementing measures for Regulation(EC) No 2494/953concerning harmonized indices of con sumer prices.
Op het gebied van de economische en monetaire statistiek heeft de Com missie op 8 februari Aanbeveling 96/162/EG'" inzake gemeenschappelijke aggregaten ten behoeve van economische analyses goedgekeurd en op 9 sep tember Verordening(EG) nr. 1749/96'2' inzake initiële maatregelen tot uitvoering van Verordening(EG) nr. 2494/95·3' inzake geharmoniseerde indexcijfers van de consumptieprijzen.
interest-rate and monetary statistics for the European Monetary Institute.
rente- en monetaire statistieken voor het Europees Monetair Instituut.
in the cases of interest rates, monetary statistics and the HICP, the statistical series relating to the euro area cover the EU Member States that had adopted the euro at the time to which the statistics relate see the General Notes in the« Euro area statistics» section of the Monthly Bulletin for a detailed description.
wat betreft rentetarieven, monetaire statistieken en de HICP dekken de statistische reeksen met betrekking tot het eurogebied de EU-lidstaten die de euro hadden ingevoerd ten tijde van de periode waarop de statistieken betrekking hebben zie de Toelichting in het« Statistieken voor het eurogebied"- deel van het Maandbericht voor een gedetailleerde beschrijving.
Hoe "monetaire statistieken" te gebruiken in een Nederlands zin
Monetaire statistieken laten zien dat de groei van de geldhoeveelheid ook verder verbetert.
Dit cijfer kan echter vier keer zo hoog oplopen als de monetaire statistieken van het evenement worden behaald.
Een consistent methodologisch kader maakt het mogelijk de analyse van monetaire statistieken en betalingsbalansstatistieken voor het eurogebied te integreren.
Dit is mogelijk dankzij de voorbeeldige, moderne monetaire statistieken van de Centrale Bank van Ierland die geld impliciet definiëren als gekoppeld aan schuld).
2.
De monetaire statistieken voor de eurozone gaven aan dat de groei van M3 is versneld: van 3,6% in september naar 3,9% j-o-j in oktober.
Zij halen daar de Nederlandsche Bank aan, omdat die maandelijks monetaire statistieken publiceert over de balansstanden van banken in Nederland.
De monetaire statistieken zijn voornamelijk afgeleid van rapportages van monetaire financiële instellingen.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文