Voorbeelden van het gebruik van More acceptable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
This seems more acceptable.
The term'politically neutral' would be far more acceptable.
De term'politiek neutraal' is veel acceptabeler.Is that more acceptable than a priest?
That doesn't make his death any more acceptable.
Daardoor is zijn dood niet makkelijker te accepteren.Will it be more acceptable, less traumatizing?
Dat is acceptabeler, minder traumatiserend?
Mensen vertalen ook
dead's becoming more acceptable.
dood wordt acceptabeler.Something a bit more acceptable and less controversial.
The interim solution would clearly be more acceptable.
Dan lijkt de tussenoplossing mij toch eerder aanvaardbaar.Excuses are in China more acceptable than saying no.
Smoesjes zijn in China acceptabeler dan nee zeggen.I spend my days making myself smaller, more acceptable.
Ik spendeer dagen om mezelf kleiner te maken, meer acceptabel.So it becomes unconscious more acceptable for the latter category.
I trust your conditions at Pollsmoor are more acceptable.
Ik ga ervan uit dat de omstandigheden bij Pollsmoor aanvaardbaarder zijn.Thus is painless and more acceptable to customers.
Aldus is pijnloos en aanvaardbaarder voor klanten.More acceptable than a broken down Highlander with no home
Meer acceptabel dan een oude Hooglander zonder huisMeizu 16X is an even more acceptable choice?
Meizu 16X is een nog meer acceptabele keuze?others may look more acceptable.
andere lijken meer aanvaardbaar.Maybe even one that's more acceptable to my client.
Misschien wel eentje die meer aannemelijker is voor mijn cliënt.This seems more acceptable, but it still leaves God with the ultimate moral responsibility.
Dit lijkt meer acceptabel, maar laat nog steeds de ultieme morele verantwoording bij God.But the price of a carpet"sharpener" is more acceptable. 4.
Maar de prijs van een karabijnenslijper is meer acceptabel. 4.Today, it is becoming more acceptable to dip the rice into the soy sauce.
Tegenwoordig wordt het meer geaccepteerd om de rijst in de sojasaus te dopen.but it is more acceptable for the cost.
maar het is meer aanvaardbaar voor de kosten.This option would be more acceptable than food products of natural origin.
Deze optie zou meer aanvaardbaar zijn dan voedselproducten van natuurlijke oorsprong.In the Federal Republic of Germany a tax-based system would, therefore, seem to be more acceptable.
In de Bondsrepubliek Duitsland zou daarom een heffingen systeem aanvaardbaarder zijn.This makes the newcomer more acceptable even to a more conservative public.
Daarmee is de nieuwkomer ook voor een conservatief publiek meer aanvaardbaar.It can meaningfully supplement structural changes and make them politically more acceptable.
Dit beleid kan een nuttige aanvulling op structurele hervormingen vormen en deze politiek acceptabeler maken.The society has become more acceptable and understanding towards people having an STD.
De samenleving is meer aanvaardbaar en begrip geworden ten opzichte van mensen met een soa.by way of amendment, would make the report much more acceptable.
het Parlement het verslag door middel van amendementen veel aanvaardbaarder zou maken.Innovations by'exciting' brands are more acceptable- NVC Netherlands Packaging Centre.
Innovaties bij‘spannende' merken worden beter geaccepteerd- NVC Nederlands Verpakkingscentrum.A more acceptable balance between transparency and flexibility must be found.
Er moet een meer aanvaardbaar evenwicht tot stand worden gebracht tussen transparantie en flexibiliteit.That should make this approach more acceptable to business and, hence, more practicable.
Dat zou deze aanpak meer acceptabel zijn voor het bedrijfsleven en dus 
