Wat Betekent MOST IMPORTANT PROBLEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• belangrijkste probleem
• het voornaamste probleem

Voorbeelden van het gebruik van Most important problem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The most important problem is the lack of water.
Het belangrijkste probleem is tekort aan water.

Employment remains the most important problem.
De werkgelegenheid blijft het belangrijkste probleem.

The most important problem in this area concerns the treatment of international bonds.
Het belangrijkste struikelblok op dit terrein echter vormt de behandeling van internationale obligaties.

Customs barriers are not, however, the most important problem for the ACP countries.
Tariefbelemmeringen vormen echter niet het meest wezenlijke probleem voor de ACS-landen.

The most important problem is the connection between Emmerich
Het belangrijkste probleem is de verbinding tussen Emmerich

The first comment I have to make concerns the security situation, the most important problem identified in Iraq today.
De eerste opmerking die ik wilde maken gaat dan ook over de veiligheid, het belangrijkste probleem dat momenteel in Irak wordt vastgesteld.

Moreover, the most important problem was not solved.
Bovendien was het belangrijkste probleem niet opgelost.

A 1979 Gallup Poll had shown that 62% of Americans regarded inflation as the“most important problem facing the nation.
In 1979 had een peiling uitgewezen dat 62% van de Amerikanen inflatie als‘het belangrijkste probleem waar de natie mee te maken heeft' zag.

What is the most important problem I'm going to solve?
Wat is het belangrijkste probleem dat ik moet oplossen?

therefore which people we want to be- can only be answered by reconsidering the most important problem of historical capitalism.
dus ook welke mensen we willen zijn- is enkel te beantwoorden door het overdenken van het belangrijkste probleem van het historische kapitalisme.

Moreover, it is the most important problem of the partition process.
Voorts is het het belangrijkste probleem van het verdelingsproces.

one should not pretend that that is the most important problem, said Groot Wassink,
je moet niet gaan doen alsof dat het belangrijkste probleem is, aldus Groot Wassink,

Lameness is the third most important problem on many modern dairy farms after mastitis and reproductive failure.
Kreupelheid is, na mastitis en vruchtbaarheidsproblemen, het derde belangrijkste probleem op veel moderne melkveebedrijven.

the very acute employment loss that occuned in the 1975-84 period made unemployment the most important problem for the Spanish economy.
is de werkloosheid als gevolg van de bij zonder grote daling van het aantal arbeids plaatsen in de periode 1975-1984 het be langrijkste probleem voor de Spaanse economie.

Russia is indeed the most important problem in our foreign policy.
Rusland vormt inderdaad het belangrijkste probleem in ons buitenlands beleid.

The most important problem is that the common position does not adequately describe how the work is to be conducted in practice,
Het belangrijkste probleem is dat het gemeenschappelijk standpunt onvoldoende beschrijft hoe het werk in de praktijk moet gebeuren, doordat de formulering te zwak

The principal reason is that it fails to address the most important problem of the Commission, namely the lack of democratic accountability of the Commission services.
De voornaamste reden van mijn onthouding is dat er in het verslag geen aandacht wordt besteed aan het heel belangrijke probleem van de ontoereikende de mocratische verantwoordelijkheid van de ambtenaren van de Commissie.

The most important problem to be solved when Regulation No 1408/71 still applied only to employed persons and to members of their families was the identification
Het belangrijkste probleem waarvoor een oplossing moest worden gevonden op het tijdstip waarop verordening nr. 1408/71 nog alleen van toepassing was op werknemers

saying is that this is not the most important problem, and I am saying that the most important problem right now is that there is insufficient growth in Europe's internal economy
dat voldoende is, maar ik zeg dat het niet het belangrijkste probleem is, en ik zeg dat het belangrijkste probleem van dit moment is dat er in Europa gebrek is aan groei in de interne economie,

The most important problem, which is in the game physics,
Het belangrijkste probleem, dat in de game physics zit,

especially on the most important problem- that of financial compensation to the United Kingdom?
met name over de belangrijkste kwestie, te weten de compensaties aan het Verenigd Koninkrijk?

Let us move, now, to the most important problem- the financing of infrastructure.
Laten we nu overgaan tot het belangrijkste probleem- de financiering van de infrastructuur.

on"The restructuring of the European Labour market"(PE 99.964, 29 July 1985) in preparation for a major debate in November 1986 on"how to relaunch the European labour market" in the face of"the single most important problem facing the Community… unemploy ment.
ter voorbereiding van een groot debat dat in november 1986 zal plaatsvinden over"hoe de Europese arbeidsmarkt nieuw leven kan worden ingeblazen" ten aanzien van"het meest belangrijke probleem waarvoor de Gemeenschap zich geplaatst ziet… de werkloosheid" een aantal soortgelijke kwesties naar voren gebracht.

That is why the most important problem is to find natural pain relief formula that works without side effects.
Dat is de reden waarom het belangrijkste probleem is het vinden van natuurlijke pijnverlichting formule die werkt zonder bijwerkingen.

I should also like to emphasise the most important problem raised in the report, namely payments by public institutions.
Ik wilde eveneens met klem wijzen op het belangrijkste probleem dat in het verslag ter sprake wordt gebracht, namelijk betalingen door de overheid.

The most important problem encountered lies in the lack of conformity of the administrative units for which data are collected with settlement patterns.
Het voornaamste probleem was het gebrek aan overeenstemming tussen de administratieve eenheden waarvoor gegevens werden verzameld en de vestigingspatronen.

According to a major computer magazine, the most important problem that people have felt mp3s collected,
Volgens een belangrijk tijdschrift computer, het belangrijkste probleem dat mensen gevoeld mp3s verzameld,

To me, the most important problem is that the concept that it is acceptable to use animals to a certain degree for your own pleasure when this is not physically necessary for your health lies at the basis of all forms of unjustified animal use.
Het voornaamste probleem dat ik hierbij zie is dat het concept dat je dieren hoe dan ook in zekere mate mag gebruiken voor je eigen genoegen terwijl dit fysiek gezien niet nodig is voor je gezondheid tevens aan de basis ligt van alle vormen van onrechtvaardig diergebruik.

the situation in Afghanistan is, today, the most important problem facing international institutions and, now that the
de situatie in Afghanistan is vandaag het belangrijkste probleem waarmee de internationale instellingen worden geconfronteerd.

The most important problem with the EIA are the wrecks of tens of warships which were sunk in battle, with their munitions, in the Gulf of Finland in August 1941;
Het belangrijkste probleem met de milieueffectrapportage zijn de wrakstukken van tien oorlogsschepen die in augustus 1941 in de strijd met hun munitie tot zinken zijn gebracht in de Golf van Finland;