Wat Betekent MOST MARGINALISED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• meest gemarginaliseerde
• de meest gemarginaliseerde

Voorbeelden van het gebruik van Most marginalised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The IBISS Foundation stands up for the most marginalised groups in Brazil.
De stichting IBISS komt op voor de meest gemarginaliseerde groepen in Brazilië.

The most marginalised categories of the population are still not being accorded full protection.
De meest gemarginaliseerde bevolkingsgroepen krijgen nog steeds geen volledige bescherming.

They particularly affect the world's poorest and most marginalised communities.
Zij treffen vooral de armste en meest gemarginaliseerde gemeenschappen in de wereld.

Some of the most socially vulnerable and most marginalised people can barely handle this task,
De sociaal meest kwetsbare en gemarginaliseerde mensen kunnen nauwelijks omgaan met die taak,

job creation do not automatically improve the situation of those most marginalised within our societies.
nieuwe banen verbeteren echter niet automatisch de situatie van de meest gemarginaliseerde groepen in de samenleving.

My Report highlights the fact that it is the most marginalised people in society who benefited most from PEACE,
Mijn verslag haalt het feit naar voren dat het de meest gemarginaliseerde mensen in de maatschappij zijn die het meest hebben geprofiteerd van PEACE,

Drug injecting substantially increases the risk of overdose- especially after release from prison and among the most marginalised.
Drugsspuiten brengt een substantieel verhoogd risico op overdoses mee- met name na het verlaten van de gevangenis en voor de meest gemarginaliseerden.

Employers recruit from among the poorest, most marginalised and least empowered communities.
Werknemers worden vooral geworven onder de armste, meest gemarginaliseerde en minst mondige bevolkingsgroepen.

2007-2009 The IBISS Foundation stands up for the most marginalised groups in Brazil.
2007-2009 De stichting IBISS komt op voor de meest gemarginaliseerde groepen in Brazilië.

We need assurances that even the most marginalised children- including children with disabilities
We hebben garanties nodig dat zelfs de meest gemarginaliseerde kinderen, met inbegrip van kinderen met een handicap

In writing.- I welcome this report on the plight of the Roma- the most marginalised group in the European Union.
Schriftelijk.-(EN) Ik verwelkom dit verslag over het lot van de Roma- de meest gemarginaliseerde groep in de Europese Unie.

The Roma people is one of the most marginalised groups in the EU, which is why
De Roma vormen een van de meest gemarginaliseerde groepen in de EU en daarom moeten we ervoor zorgen

Development cooperation is the only external action policy which defends the most marginalised and vulnerable groups of society.
(LT) Ontwikkelingssamenwerking is het enige gebied van extern optreden dat opkomt voor de belangen van de meest gemarginaliseerde en kwetsbaarste bevolkingsgroepen in de samenleving.

We owe our success largely to the level of participation of the most marginalised groups, and to the individual attention given to their employment skills,” says Isabel Villamor, one of the
Wij danken ons succes in grote mate aan het niveau van participatie van de meest gemarginaliseerde groepen, en aan de individuele aandacht die wordt besteed aan hun vaardigheden op het stuk van werkgelegenheid,” aldus Isabel Villamor,

the prolonged blockade has transformed the fishermen in the Gaza Strip to one of the most marginalised and poorest working classes in Gaza.”.
gerespecteerd beroep, heeft de langdurige blokkade de vissers in de Gazastrook getransformeerd tot één van de meest gemarginaliseerde en armste werkende klassen in Gaza.

Wildlife trafficking deprives many of the world's most marginalised people, including indigenous communities, of important opportunities for sustainable livelihoods.
De illegale handel in wilde dieren en planten berooft veel van 's werelds meest gemarginaliseerde mensen en inheemse gemeenschappen van belangrijke mogelijkheden voor een duurzaam levensonderhoud.

organisations“on the ground” and projects involving the most marginalised groups.
projecten waarbij de meest gemarginaliseerde groepen zijn betrokken.

It is a package of funding to launch our regions into the new millennium, seven years of support for our most marginalised communities and areas who need our European commitment
Het is een financieringspakket dat onze regio's het nieuwe millennium moet binnenvoeren met zeven jaar lang steun voor onze meest gemarginaliseerde gemeenschappen en gebieden die onze Europese toewijding

that face is represented quite often by the already most marginalised in society.
dat gezicht vaak wordt vertegenwoordigd door degenen die toch al het meest gemarginaliseerd zijn in de samenleving.

I have asked about the possibility of using European Union funds to provide social housing for the neediest and most marginalised categories of society,
een aantal initiatieven en vragen de mogelijkheid geopperd om middelen van de Europese Unie aan te wenden voor sociale huisvesting voor de meest behoeftige en gemarginaliseerde categorieën in de samenleving.

is almost waging war against its most destitute and most marginalised people.
het juridisch beleid van de VS een oorlog tegen de armste en meest uitgesloten burgers is.

building foundations for reconciliation in the most marginalised communities, building bridges for contact between divided communities,
het leggen van grondslagen voor verzoening in de meest gemarginaliseerde gemeenschappen, het slaan van bruggen met het oog op contact tussen verdeelde gemeenschappen,

to try to help the most marginalised in society.
om zo de meest gemarginaliseerde bevolkingsgroepen in de samenleving te helpen.

to defend the interests of the most marginalised and vulnerable populations on this planet through poverty alleviation
maar de belangen van de meest kwetsbare en gemarginaliseerde bevolkingsgroepen op de wereld te beschermen door uitbanning van armoede

we can only imagine the kind of discrimination that the European Union intends to reserve for the most marginalised and weak in the future.
kunnen we ons slechts voorstellen welke vorm van discriminatie de Europese Unie voor de toekomst in petto heeft voor de meest buitengeslotenen en kwetsbaren.

We think it's important for those involved in creating tech to listen to the voices of those that are impacted by it, including the most marginalised groups such as human rights defenders, LGBT people, and people of colour.
Wij vinden het belangrijk dat technologieontwikkelaars luisteren naar degenen die nadeel ondervinden van die technologie, inclusief de meest gemarginaliseerde groepen, zoals voorvechters van mensenrechten, LGBT'ers en gekleurde mensen.

particularly the poorest and most marginalised, in all societies.
met name ook burgers uit de meest armlastige en marginale geledingen van de maatschappij.

even the most marginalised and the most vulnerable people.
ook voor de meest gemarginaliseerde en kwetsbare mensen.

to defend the interests of the most marginalised and vulnerable populations of this planet.
om op te komen voor de belangen van de meest gemarginaliseerde en kwetsbaarste bevolkingsgroepen op aarde”.

be able to identify methods to map the EU's least developed micro-regions, where the most marginalised groups live,
zij methoden kunnen vaststellen om in een eerste fase de minst ontwikkelde microregio's van de EU met de meest gemarginaliseerde bevolking, met name Roma,