Wat Betekent MR ALBERTINI in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heer albertini
• mijnheer albertini

Voorbeelden van het gebruik van Mr albertini in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Many thanks, Mr Albertini.
Dank u wel, mijnheer Albertini.

Mr Albertini, please accept my apologies.
Mijnheer Albertini, mijn verontschuldigingen.

Could the rapporteur, Mr Albertini, give us his opinion?
Kan de rapporteur, mijnheer Albertini, zeggen wat hij ervan vindt?

Mr Albertini is right,
De heer Albertini heeft gelijk;

PL Madam President, Mr Albertini has done a good job.
PL Mevrouw de Voorzitter, de heer Albertini heeft goed werk afgeleverd.

Mr Albertini, you have four minutes for your two speeches.
Mijnheer Albertini, u hebt vier minuten voor uw twee toespraken.

I would first of all like to congratulate Mr Albertini for drafting this report.
Ten eerste wil ik de heer Albertini feliciteren met dit verslag.

I have listened with interest to the speeches on the report by Mr Albertini.
Ik heb met belangstelling geluisterd naar de interventies over het verslag van de heer Albertini.

All due respect to Mr Albertini, however, for taking a brave position.
Alle respect voor de heer Albertini, die een moedig standpunt heeft ingenomen.

Mrs Muñiz De Urquiza and Mr Albertini.
aan mevrouw Muñiz De Urquiza en aan de heer Albertini.

I would like to congratulate my colleague, Mr Albertini, for drafting this thorough report.
Ik wil mijn collega, de heer Albertini, gelukwensen met zijn grondige verslag.

Mr Albertini now has the floor to speak for the two minutes he has remaining as rapporteur.
Het woord is nu, voor de twee minuten die hij als rapporteur nog heeft, aan de heer Albertini.

I would like to congratulate my colleague Mr Albertini and make a few comments.
Ik wil graag mijn collega de heer Albertini feliciteren en een paar opmerkingen maken.

It is true that, as Mr Albertini has said,
Het is waar dat, zoals de heer Albertini heeft gezegd,

We should like to thank the two rapporteurs, Mr Albertini and Mr Teychenné.
Onze dank gaat uit naar de beide rapporteurs, de collega's Albertini en Teychenné.

I would like to thank Mr Albertini for the resolution on the European Commission's enlargement strategy.
Ik wil de heer Albertini bedanken voor de resolutie over de uitbreidingsstrategie van de Europese Commissie.

SL I wish to pay my sincere compliments to both rapporteurs, Mr Albertini and Mr Danjean.
SL Ik feliciteer beide rapporteurs, de heer Albertini en de heer Danjean, van harte.

I want to begin by thanking Mr Albertini and Mr Danjean for their excellent reports.
Om te beginnen wil ik de heer Albertini en de heer Danjean bedanken voor hun uitstekende verslagen.

RO I would like to pay tribute to the quality of the two reports from Mr Albertini and Mr Danjean.
RO Ik wil graag mijn erkentelijkheid betuigen voor de kwaliteit van de verslagen van de heren Albertini en Danjean.

the report by Mr Albertini is indeed outstanding
het verslag van de heer Albertini is inderdaad uitstekend

Mr Albertini rightly believes that it would be appropriate to amend the existing agreement between the Community
De heer Albertini is terecht van mening dat het passend zou zijn om de bestaande overeenkomst tussen de Gemeenschap

I thank Mr Albertini for his excellent report.
ik dank de heer Albertini voor zijn uitstekende verslag.

To achieve this, as Mr Albertini says in his report,
Om dit te bereiken, zoals de heer Albertini in zijn verslag ter sprake bracht,

I would like to congratulate Mr Albertini on his excellent work and excellent proposals.
de commissaris, ik wil de heer Albertini graag gelukwensen met zijn excellente werk en zijn goed doordachte voorstellen.

The rapporteur, Mr Albertini, must be complimented on his approach to the problem
De rapporteur, de heer Albertini, moet worden gelukgewenst voor zijn aanpak van het probleem

In conclusion, I would like particularly to thank the rapporteurs Mr Albertini and Mr Teychenné for their excellent work
Tot slot zou ik graag mijn speciale dank willen betuigen aan de rapporteurs, de heren Albertini en Teychenné, voor hun uitmuntende werk

We back Mr Albertini in saying that the EU must act,
We scharen ons achter de boodschap van de heer Albertini dat de EU moet handelen,

Madam President, we thank our fellow Member Mr Albertini for his work and for his thorough
Mevrouw de Voorzitter, wij danken ons medelid de heer Albertini voor zijn werk en voor zijn grondig

Mr Albertini, I am happy to stand anywhere as long as it is actually in the room- I suspect there may be a few people who would prefer it if I was not- and I am very
Mijnheer Albertini, ik ga met plezier overal staan zo lang het maar in deze ruimte is- ik heb het vermoeden dat er een paar mensen zijn die liever zouden zien

Mr Barrot also spoke about the need to recognise the external costs of transport and Mr Albertini spoke about some of the amendments.
De heer Barrot sprak ook over de behoefte aan het herkennen van de externe kosten van vervoer en de heer Albertini sprak over sommige van de amendementen.