Wat Betekent MR SAINJON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heer sainjon
• mijnheer sainjon
• collega sainjon

Voorbeelden van het gebruik van Mr sainjon in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You are right, Mr Sainjon.
Mijnheer Sainjon, u heeft gelijk.

Mr Sainjon speaks of the information society.
Rapporteur Sainjon spreekt over de informatiemaatschappij.

Thank you very much, Mr Sainjon.
Dank u wel, mijnheer Sainjon.

Mr Sainjon, how can you deal with people like that?
Mijnheer Sainjon, hoe kunt u met dit soort mensen samenleven?

To these conditions I would add, as does Mr Sainjon to some extent, certainty and clarity in legislation.
Aan deze voorwaarden zou ik de zekerheid en duidelijkheid van de wetgevingen toe willen voegen, zoals de heer Sainjon ten dele ook doet.

Does Mr Sainjon consider such a concept to be realistic?
Acht collega Sainjon zo'n maakbaarheidsconcept echt realistisch?

which is why I am so delighted that Mr Sainjon has presented such a clear report.
daarom ben ik heel blij dat de heer Sainjon ons een zo helder verslag heeft voorgelegd.

President.- Mr Sainjon, thank you for your explanations.
De Voorzitter.- Mijnheer Sainjon, ik dank u voor deze toelichting.

and particularly Mr Sainjon, are right to emphasis that point.
met name ook de heer Sainjon doen er goed aan hierop aan te dringen.

So as Mr Sainjon suggested, we will certainly also have to review the way in which the WTO operates.
Zoals de heer Sainjon ook al opperde, moeten wij vast en zeker ook de werking van de WHO herzien.

concerns set out by Mr Sainjon and, in general, by the European Parliament.
vragen en zorgen van de heer Sainjon en het Europees Parlement.

I congratulate Mr Sainjon on the report and on his speech introducing it at the session.
Ik feliciteer de heer Sainjon met zijn verslag en de uiteenzetting die hij daarover daarstraks heeft gehouden.

Whilst we are all striking out into the digital era with all its consequences, Mr Sainjon bases his resolution on an industrial society which no longer exists.
Terwijl wij met z'n allen het digitale tijdperk binnenstormen met alle gevolgen van dien met name voor ondernemingen, baseert de heer Sainjon zijn resolutie op een industriële samenleving die niet meer bestaat.

Mr Sainjon bases his conclusions
De heer Sainjon stoelt zijn conclusies

Thirdly, what I have been talking about, Mr Sainjon, are not measures under the OECD agreement, but measures that we have undertaken.
Ten derde, ik heb niet van de maatregelen in de OESO-Overeenkomst gesproken, maar van de maatregelen die wij hebben genomen, mijnheer Sainjon.

Mr Sainjon, I believe that the approach taken by the European Commission is entirely in line with the report adopted by Parliament in 1994.
Mijnheer Sainjon, volgens mij strookt de benadering van de Europese Commissie met het in 1994 door het Euro pees Parlement aangenomen verslag.

Mr Chesa. on behalf of the Group of the European Democratic Alliance, and Mr Sainjon. on behalf of the Group of lhe European Radical Alliance,
Chcsa. namens de Fractie van verenigde Europese democraten, en Sainjon. namens de Fractie Europese Radicale Alliantie, ter vervanging van

Mr Sainjon, I believe that the approach taken by the European Commission is entirely in line with the report adopted by Parliament in 1994.
Mijnheer Sainjon, volgens mij strookt de benadering van de Europese Commissie met het in 1994 door het Europees Parlement aangenomen verslag. In het geval van Birma hebben wij echter een negatieve aanpak gekozen.

electricity should be considered a specific product- Mr Sainjon was saying this just now- which deserves different rules.
het recht van toegang voor allen, ofwel de opvatting dat elektriciteit een specifiek product is- de heer Sainjon zei het daarstraks- dat andere regels verdient.

And where, Mr Sainjon, colleague of Mr Castagnède,
Meneer Sainjon, collega van de heer Castagnède,

Mr De Clercq, Mr Sainjon, who has just asked this important question, first I must thank you for asking it because it is a real question.
heren parlementsleden, mijnheer de Clercq en mijnheer Sainjon die zojuist een belangrijke vraag gesteld hebben.

I thank Mr Sainjon for repeating and amplifying in his report the call I made in the opinion, although I do
Collega Sainjon dank ik voor het feit dat hij de conclusies van mijn advies grotendeels in zijn verslag heeft overgenomen,

Let me say that I feel particularly honoured today because first of all I am here to speak as the representative of the large Socialist Group after the two rapporteurs, Mr Sainjon and Mr Schiedermeier, and also as a member of both committees,
Niet alleen mag ik het woord voeren namens de grote socialistische fractie, onmiddellijk na de twee rapporteurs, de heren Sainjon en Schiedermeier, maar ik mag ook spreken als lid van de Commissie externe economische betrekkingen

Mr Sainjon raises some interesting questions on the potential consequences resulting from the introduction of a single currency,
De heer Sainjon heeft enkele interessante vragen gesteld over de mogelijke gevolgen van de invoering van de Europese munt

particularly Mr Sainjon, is a system for intercepting computer
met name de heer Sainjon, is een afluistersysteem voor computer-

Mr Sainjon does not unfortunately propose to correct the present incoherence,
De heer Sainjon stelt helaas niet voor om iets aan het huidige gebrek aan samenhang te doen.

which seems to me to be fundamental: that in which the rapporteur, Mr Sainjon, suggests that social justice
de overweging waarin de rapporteur, de heer Sainjon, stelt dat de sociale rechtvaardigheid

I have the speaking time of Mr Sainjon who was taken ill, and I have agreed to say one or two things on his behalf.
Ik heb de spreektijd van de zieke heer Sainjon overgenomen en heb erin toegestemd hier uit zijn naam enkele opmerkingen te maken.

Lastly, Mr Sainjon asks a question which is perhaps the key to understanding relocation:
De heer Sainjon besluit met wat wellicht de hamvraag is wat betreft de bedrijfsverplaatsingen:

I would say to Mr Souchet that if there is common ground between what Mr Sainjon says and what I think and am about to
Ter attentie van de heer Souchet merk ik op dat wat de heer Sainjon zegt, overeenstemt met wat ik denk en meteen ook zal zeggen.