Wat Betekent MR SCHMIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heer schmit
• mijnheer schmit
• heren schmit
• minister schmit

Voorbeelden van het gebruik van Mr schmit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr Schmit, on behalf of the Council, you have the floor.
Het woord is aan de heer Schmit namens de Raad.

I am pleased to hear what Mr Schmit said on that.
Ik heb met genoegen geluisterd naar wat de heer Schmit daarover gezegd heeft.

Mr Schmit said that migration was not a new phenomenon
De heer SCHMIT wijst erop dat migratie een eeuwenoud fenomeen is

The protection measures outlined by Mr Schmit are a last resort.
De door collega Schmit geopperde beschermingsmaatregelen gelden als laatste redmiddel.

As you yourself said, Mr Schmit, territorial cohesion is vital for the enlarged Europe.
Zoals u zelf al zei, mijnheer Schmit, is de territoriale samenhang essentieel voor het uitgebreide Europa.

I should like to take the opportunity to express my particular thanks to Prime Minister Juncker and Mr Schmit for having done so.
Ik wil van de gelegenheid gebruikmaken premier Juncker en de heer Schmit daarvoor hartelijk te bedanken.

The President-in-Office, Mr Schmit, talked about cutting off the arms supplies.
Raadsvoorzitter Schmit had het over het afsnijden van de lijnen voor de aanvoer van munitie.

Mr Schmit, Mr Barroso,
Meneer Schmit, meneer Barroso,

Mr President, I wish to thank Mr Schmit and Mr Almunia for their contributions.
Mijnheer de Voorzitter, mijn dank voor de bijdragen van de heren Schmit en Almunia.

Both Mr Schmit and Mr Almunia indicate the current weakness that lies in our not acting in unison
Zowel de heer Schmit als de heer Almunia heeft gewezen op het huidige zwakke punt, namelijk

Mr President, may I thank everyone, and especially Mr Schmit and Mr Dimas, for their contributions.
Mijnheer de Voorzitter, ik betuig allen mijn dank voor hun bijdragen, vooral de heren Schmit en Dimas.

The fact is that both Mr Schmit and Mr Almunia emphasised in their contributions that something is missing at present.
De heren Schmit en Almunia hebben in hun bijdragen feitelijk benadrukt dat ons huidige optreden gebrekkig is.

Basic elements of the communication in question were adopted by the Environment Council on 11 March and by the European Council on 22-23 March, as Mr Schmit mentioned earlier.
Zoals de heer Schmit zojuist al zei, zijn enkele fundamentele bestanddelen van deze mededeling op de Milieuraad van 11 maart en de Europese Raad van 22 en 23 maart jongstleden goedgekeurd.

Mr President, thank you Mr Schmit and Mr Dimas for your extremely hopeful contributions.
Mijnheer de Voorzitter, ik dank de heren Schmit en Dimas voor hun zeer hoopgevende bijdragen.

I thank you, as well as Mr Schmit and all those who have worked together with us this past six months.
Daarvoor bedank ik de heer Juncker, de heer Schmit en iedereen die de afgelopen zes maanden met ons heeft samengewerkt.

After thanking Mr Schmit for his presentation and his frankness, Mr Dassis opened
De heer DASSIS bedankt de heer SCHMIT voor zijn toespraak en zijn openhartigheid

This means that his visit to Brussels in February will be all the more important, and, as Mr Schmit has said,
Daarom is zijn bezoek aan Brussel in februari des te belangrijker. Dit bezoek moet, zoals minister Schmit al zei,

Madam President, Mr Schmit, ladies and gentlemen,
Mevrouw de Voorzitter, mijnheer de minister, dames en heren afgevaardigden,

Madam President, I should like to join the previous speaker in thanking the President-in-Office of the Council, Mr Schmit, for having placed our concerns regarding a new debt relief initiative in a broader context from the very start.
Mevrouw de Voorzitter, ik wil evenals de vorige spreker de fungerend voorzitter van de Raad, de heer Schmit, bedanken voor het feit dat hij ons verzoek met betrekking tot een nieuw initiatief voor schuldverlichting direct in een breder perspectief heeft geplaatst.

Neither is it acceptable, Mr Schmit, that certain Heads of Government should say one thing within the Council
Het is al evenmin aanvaardbaar, mijnheer Schmit, dat een aantal regeringsleiders binnen de Raad bepaalde dingen zegt

Mr Kneip welcomed Mr Schmit, Luxembourg Minister for Labour,
heet daarna de heer SCHMIT, minister van Arbeid,

Mr President, I would like to thank Mr Schmit and Mr Michel for their speeches, which I found
Mijnheer de Voorzitter, ik zou de heer Schmit en de heer Michel willen bedanken voor hun betogen,

like the majority of us, that the Council could not say anything very different from what Mr Schmit has declared this morning.
de verklaring van de Raad niet echt anders had kunnen luiden dan wat minister Schmit vanochtend heeft gezegd.

Mr President, Mr Schmit and Mr Almunia,
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Schmit en mijnheer Almunia,

to congratulate you personally, Mr Schmit, on your contribution to action to find a package of proposals on Cyprus, which will form the basis on
Ook wil ik u, mijnheer Schmit, persoonlijk gelukwensen voor de bijdrage die u hebt geleverd aan de inspanningen met betrekking tot het pakket voorstellen voor Cyprus,

It may be, Mr Schmit, that the result of this decision will be that there will one day be only one founding state in a politically united Europe rather than six of them,
Misschien, mijnheer Schmit, zal het resultaat van deze beslissing op een dag zijn dat er nog slechts één oprichtingsland van een politiek verenigd Europa bestaat- namelijk het kleine

Firstly, solidarity among the Member States- and on this point I fully agree with the President-in-Office of the Council, Mr Schmit. I believe that we must essentially introduce the principle enacted in the Constitutional Treaty,
In de eerste plaats solidariteit tussen de lidstaten- op dit punt ben ik het volledig eens met de fungerend voorzitter, de heer Schmit: ik geloof dat we moeten vooruitlopen op het beginsel, neergelegd in het Grondwettelijk Verdrag,

Mr Schmit concluded by stating that the climate of social instability that the recent refugee crisis had undoubtedly exacerbated merely intensified the effects of the economic crisis of 2008-2009.
De heer SCHMIT besluit zijn verhaal met de conclusie dat de situatie van sociale instabiliteit die door de recente vluchtelingencrisis zeker is verslechterd, de gevolgen van de economische crisis van de jaren 2008-2009 alleen maar aanscherpt.

Mr President, I should first like to follow Mr Schmit in thanking all of the Members
Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen zou ik mij willen aansluiten bij de heer Schmit in het bedanken van alle afgevaardigden

Mr Schmit has the floor on behalf of the Council, and I would like to thank
Het woord is aan de heer Schmit, namens de Raad. Ik zou hem in het bijzonder willen bedanken voor zijn aanwezigheid,