Wat Betekent HEER SCHMIT in het Engels - Engels Vertaling

• mr schmit

Voorbeelden van het gebruik van Heer schmit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het woord is aan de heer Schmit namens de Raad.
Mr Schmit, on behalf of the Council, you have the floor.

De heer SCHMIT wijst erop dat migratie een eeuwenoud fenomeen is
Mr Schmit said that migration was not a new phenomenon

Ik heb met genoegen geluisterd naar wat de heer Schmit daarover gezegd heeft.
I am pleased to hear what Mr Schmit said on that.

Ten slotte gaat de heer SCHMIT nog even in op de toetreding van de geassocieerde landen in Midden-Europa.
Mr Schmit also mentioned enlargement of the European Union to the associated central European countries.

Ik wil van de gelegenheid gebruikmaken premier Juncker en de heer Schmit daarvoor hartelijk te bedanken.
I should like to take the opportunity to express my particular thanks to Prime Minister Juncker and Mr Schmit for having done so.

De heer DASSIS bedankt de heer SCHMIT voor zijn toespraak en zijn openhartigheid
After thanking Mr Schmit for his presentation and his frankness, Mr Dassis opened

daarvoor verontschuldig ik mij, maar de toespraak van de heer Schmit heeft mij ertoe gedwongen het onderwerp van mijn toespraak te veranderen.
the speech made by Mr Schmit forces me to hurriedly change the scope of my speech.

De constructieve woorden van de heer Schmit, waarvoor iedereen hem vast
Mr Schmit's fine words, for which we are certainly grateful,

Daarvoor bedank ik de heer Juncker, de heer Schmit en iedereen die de afgelopen zes maanden met ons heeft samengewerkt.
I thank you, as well as Mr Schmit and all those who have worked together with us this past six months.

Zowel de heer Schmit als de heer Almunia heeft gewezen op het huidige zwakke punt, namelijk
Both Mr Schmit and Mr Almunia indicate the current weakness that lies in our not acting in unison

Namens de Raad is hier aanwezig de heer Schmit en namens de Commissie de heer Verheugen.
We have with us Mr Schmit representing the Council on this item and Mr Verheugen representing the Commission.

Zoals de heer Schmit zojuist al zei, zijn enkele fundamentele bestanddelen van deze mededeling op de Milieuraad van 11 maart en de Europese Raad van 22 en 23 maart jongstleden goedgekeurd.
Basic elements of the communication in question were adopted by the Environment Council on 11 March and by the European Council on 22-23 March, as Mr Schmit mentioned earlier.

Wij respecteren het standpunt van de Raad dat wij bij monde van de heer Schmit hebben vernomen,
We respect the opinion of the Council, as expressed by Mr Schmit, who describes it, at least,

De heer SCHMIT besluit zijn verhaal met de conclusie dat de situatie van sociale instabiliteit die door de recente vluchtelingencrisis zeker is verslechterd, de gevolgen van de economische crisis van de jaren 2008-2009 alleen maar aanscherpt.
Mr Schmit concluded by stating that the climate of social instability that the recent refugee crisis had undoubtedly exacerbated merely intensified the effects of the economic crisis of 2008-2009.

Mevrouw de Voorzitter, ik wil evenals de vorige spreker de fungerend voorzitter van de Raad, de heer Schmit, bedanken voor het feit dat hij ons verzoek met betrekking tot een nieuw initiatief voor schuldverlichting direct in een breder perspectief heeft geplaatst.
Madam President, I should like to join the previous speaker in thanking the President-in-Office of the Council, Mr Schmit, for having placed our concerns regarding a new debt relief initiative in a broader context from the very start.

De heer SCHMIT beantwoordt daarna vragen van verschillende sprekers
Mr Schmit then answered the various speakers' questions,

heet daarna de heer SCHMIT, minister van Arbeid,
Mr Kneip welcomed Mr Schmit, Luxembourg Minister for Labour,

Mijnheer de Voorzitter, ik zou de heer Schmit en de heer Michel willen bedanken voor hun betogen,
Mr President, I would like to thank Mr Schmit and Mr Michel for their speeches, which I found

Ik wil de heer Schmit vragen of er een gelijkheidsbeginsel is waaruit volgt
I ask Mr Schmit whether there is a principle of equality by which, a five-star hotel

In de eerste plaats solidariteit tussen de lidstaten- op dit punt ben ik het volledig eens met de fungerend voorzitter, de heer Schmit: ik geloof dat we moeten vooruitlopen op het beginsel, neergelegd in het Grondwettelijk Verdrag,
Firstly, solidarity among the Member States- and on this point I fully agree with the President-in-Office of the Council, Mr Schmit. I believe that we must essentially introduce the principle enacted in the Constitutional Treaty,

De heer SCHMIT, directeur Externe economische betrekkingen bij het Luxemburgse ministerie van Buitenlandse Zaken
Mr Schmit, director for external economic affairs at the Luxembourg foreign affairs ministry,

deze vraag is eigenlijk ook voor de heer Schmit bedoeld- dat de obstakelsdie de Raad opwierp bij het vorige initiatief, nu zouden kunnen worden weggenomen,
in truth, also addressed to Mr Schmit- that the blocks placed by the Council on the previous initiative are likely to be removed today,

Het woord is aan de heer Schmit, namens de Raad. Ik zou hem in het bijzonder willen bedanken voor zijn aanwezigheid,
Mr Schmit has the floor on behalf of the Council, and I would like to thank

Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen zou ik mij willen aansluiten bij de heer Schmit in het bedanken van alle afgevaardigden
Mr President, I should first like to follow Mr Schmit in thanking all of the Members

Ik zou in de eerste plaats de fungerend voorzitter van de Raad, de heer Schmit, mijn dank willen betuigen voor de uitgebreide informatie die hij ons in zijn antwoord heeft doen toekomen,
I would like to begin by thanking the President-in-Office of the Council, Mr Schmit, for the extensive information he has given us in his reply and also for his sensitivity, because, as a representative of an inland country,

waar de heer Schmit over heeft gesproken. Hij heeft gewezen op het vooruitzicht dat de belemmeringen in de samenwerking op energiegebied worden weggenomen.
on the subject of which Mr Schmit said that there was a prospect of removing obstacles to energy cooperation.

heren, ook ik kan vanavond met genoegen zeggen dat wij, zoals de heer Schmit zojuist al heeft gezegd,
I too am pleased to be able to state this evening, as Mr Schmit has just said,

Mijnheer de Voorzitter, ik dank de heren Schmit en Dimas voor hun zeer hoopgevende bijdragen.
Mr President, thank you Mr Schmit and Mr Dimas for your extremely hopeful contributions.

De heren Schmit en Almunia hebben in hun bijdragen feitelijk benadrukt dat ons huidige optreden gebrekkig is.
The fact is that both Mr Schmit and Mr Almunia emphasised in their contributions that something is missing at present.

Mijnheer de Voorzitter, ik betuig allen mijn dank voor hun bijdragen, vooral de heren Schmit en Dimas.
Mr President, may I thank everyone, and especially Mr Schmit and Mr Dimas, for their contributions.

Hoe "heer schmit" te gebruiken in een Nederlands zin

Sterker nog, hij zit naast mij in de EPSCO-commissie, overigens samen met de heer Schmit die nu Eurocommissaris geworden is.

In zijn algemeenheid zijn er uitspraken gedaan door mevrouw Von der Leyen en de heer Schmit over richtingen, maar er zijn nog geen concrete voorstellen.

Hoe "mr schmit" te gebruiken in een Engels zin

It simply does not exist.” How would Mr Schmit respond?