Wat Betekent MUCH DEBATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• veel gedebatteerd
• veelbesproken
• veel besproken

Voorbeelden van het gebruik van Much debated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The role of the smaller copy has been much debated.
Over de rol van het kortere gen werd al veel gedebatteerd.

Nuclear power is a much debated and very controversial form of energy.
Kernenergie is een veelbesproken en omstreden methode voor energieopwekking.

The authenticity of the recording has been much debated.
Over de authenticiteit van deze verhalen bestaat veel discussie.

The topic is much debated, even among professional makeup artists.
Het onderwerp wordt veel gedebatteerd, zelfs onder professionele make-upkunstenaars.

submission is much debated.
onderdanigheid wordt veel gedebatteerd.

In this way, the much debated“mutual recognition” can become a reality.
Op deze manier kan de veelbesproken“onderlinge erkenning” werkelijkheid worden.

This also applies, and especially applies, to this much debated topic today, of congestion.
Dat geldt in het bijzonder ook voor het veelbesproken onderwerp van de files.

The concept is much debated by historians and there is no consensus.
Over de betekenis van die cyclus is door onderzoekers veel gedebatteerd, en er bestaat weinig consensus.

The directive, as adopted, finally brings order to an area that is very confused and much debated.
Met de richtlijn zoals deze is aangenomen wordt eindelijk orde aangebracht in een zeer wanordelijk gebied waarover veel gedebatteerd is.

It is a much debated subject these days,
Ofschoon dit een veel besproken onderwerp is in deze dagen,

on the lawfulness of the practice of rubbing footwear during ritual purification, a much debated issue at the time.
het wrijven over het schoeisel tijdens de rituele reiniging, een destijds veelbesproken geschilpunt.

The Dutch drugs policy has been much debated worldwide, especially our policy on cannabis use.
Het Nederlandse drugsbeleid is wereldwijd veelbesproken, met name het beleid over cannabisgebruik.

A much debated judgment in 2013 on the applicability of the Charter was the Åkerberg Fransson judgment13.
Een arrest met betrekking tot de toepasselijkheid van het Handvest dat in 2013 tot veel discussie heeft geleid, is het arrest Åkerberg Fransson13.

In March 1906, Brooke went to India to organize an expedition to Tibet to investigate the much debated question of the relation of the Yarlung Tsangpo(then called the Sampo)
In maart 1906 ging hij naar India om een expeditie naar Tibet te organiseren om de veel besproken kwestie van de relatie tussen de rivieren Yarlung Tsangpo

The report is much debated, it is biased
Over dit rapport wordt veel gediscussieerd, het wordt verdraaid

also it is a much debated question; the more probable hypothesis says it derives from the celtic language:'Leze'(foot)
ook is het een veel gedebatteerde vraag; de waarschijnlijkere hypothese zegt het uit de Keltische taal voortkomt:'Leze'(voet)

This includes the much debated Nord Stream gas pipeline
Hiertoe behorent ook de veel besproken Nord Stream-gasleiding

the agrarian question and that this question has been much debated up until the early 1980s, but that these debates have since fallen silent,
dat daarover tot in de vroege jaren tachtig relatief veel gedebatteerd is, maar dat die discussies sindsdien verstomd zijn,

The solution to this situation is still very much debated, but dedicated wards- combined with sympathy
Over de oplossing voor deze situatie is nog steeds erg veel debat, maar aan LGBT toegewijde afdelingen- gecombineerd met sympathie

also it is a much debated question; the more probable hypothesis says it derives from the celtic language:'Leze'(foot)
ook is het een veel gedebatteerde vraag; de waarschijnlijkere hypothese zegt het uit de Keltische taal voortkomt:'Leze'(voet)

There has been much debate whether multiple choice questions are useful.
Er is veel discussie geweest of meerkeuzevragen nuttig zijn.

There is much debate about the reliability of buy
Er is veel discussie over de betrouwbaarheid van kopen

There's much debate about how corporate governance should evolve.
Er wordt veel gediscussieerd over de toekomst van corporate governance.

There is much debate amongst religious scholars about the fallen angels.
Er is veel discussie onder religieuze deskundigen omtrent de gevallen engelen.

There is much debate about the criminal liability of legal persons.
Er wordt veel gediscussieerd over de aansprakelijkheid van rechtspersonen.

is a source of much debate.
is een bron van veel debat.

There's been much debate over the last few weeks.
Er is veel discussie over.

Within Orthodoxy, there is much debate about the issue.
In wetenschappelijke kring wordt over deze kwestie veel gediscussieerd.

Forum system with much debate, many interesting and useful posts, some nonsense.
Forum-systeem met veel discussie, veel interessante en nuttige berichten, sommige onzin.

There's been much debate over the last few weeks as to.
Er is veel discussie over.

Hoe "much debated" te gebruiken in een Engels zin

So this topic was much debated on mailing list.

Very well written story on a much debated topic.

Russell Pearce, who authored Arizona's much debated immigration law.

Although this is (of course) a much debated area.

I very much debated the gas vs hybrid debate.

Revelation is a much debated and often misunderstood book.

It’s only an idea, but a much debated one.

And finally, there is the much debated aluminum connection.

Blockchain technology continues to be a much debated topic.

The origin of life is a much debated topic.

Hoe "veel besproken, veelbesproken, veel gedebatteerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Mis het veel besproken programma niet!

Het kent inmiddels een veelbesproken historie.

Oss heeft een veel besproken historie.

Dirk signeert het veel besproken boek.

Dan komt het veel besproken wisselpunt.

In dat blad werd veel gedebatteerd over de scheppingsverhalen.

Oogcrème blijft een veel besproken onderwerp.

Er is eindeloos veel gedebatteerd over zo’n soort vraag.

Hoe werd deze veelbesproken transformatie gerealiseerd?

Veel besproken maar vooral veel gelachen!