Wat Betekent MUCH MORE INTIMATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• veel intiemer

Voorbeelden van het gebruik van Much more intimate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I just think it's so much more intimate.
Ik vind het veel intiemer.

I-it's much more intimate that way.
Zo is het veel vertrouwder.

We're destined for something much more… intimate.
We zijn bestemd voor iets meer… intiems.

It's much more intimate and personal.
Het is allemaal veel intiemer en persoonlijker.

Talking about Scott. This was so much more intimate.
Dit was veel intiemer, over Scott praten.

This was so much more intimate-- talking about Scott.
Dit was veel intiemer, over Scott praten.

It's so much more intimate.
keihard ontkennen. Veel intiemer.

A kiss can be so much more intimate than sex.
Een kus is veel intiemer dan seks.

No. Because I find that sex with women is just… Why? so much more intimate.
Omdat seks met vrouwen gewoon… veel intiemer is. Nee, waarom?

It made it feel much more intimate despite my previous comment.
Het voelde me veel intiemder ondanks mijn vorige reactie.

It needs something much more intimate.
we hebben iets intiemers nodig.

With"family members" the atmosphere is much more intimate: living together in one house.
Bij"huisgenoten" is de sfeer nog veel intiemer: samenleven in één huis.

the Holy Ghost is much more intimate.
de Heilige Geest is veel intiemer van sfeer.

Definitely smaller than the Areena but much more intimate, and a magnificent place to start your evening.
Aanmerkelijk kleiner dan de Areena, maar wel ongedwongen, intiemer, en een geweldige plek om een avondje stappen te beginnen.

And I'm much more intimate with you than with anybody else, because these people see Me only for two days
En ik ben veel intiemer met jou dan met iemand anders, omdat deze mensen me slechts twee dagen zien

locked in a much more intimate gravitational embrace.
opgesloten in een veel intiemere omhelzing van zwaartekracht.

just the top few floors dedicated to a boutique-style hotel, with much more intimate service.
alleen de top paar verdiepingen gewijd aan een boetiek-stijl hotel, met veel meer intieme service.

The'old' Hullu Poro Definitely smaller than the Areena but much more intimate, and a magnificent place to start your evening.
De'oude' Hullu Poro Aanmerkelijk kleiner dan de Areena, maar wel ongedwongen, intiemer, en een geweldige plek om een avondje stappen te beginnen.

it's much more intimate, like going into a garden.
het is veel intiemer, zoals wanner je een wonderschone tuin binnentreedt.

each real-life visitor and integrates data from other systems to give you a much more intimate understanding of visitors than what you might get from traditional web,
integreert data vanuit andere systemen om jou een inzicht te geven in bezoekers, dat veel dieper gaat dan wat je wellicht zou krijgen via traditionele web-,

but is much more intimate and restful, and certainly less crowded.
maar is veel intiemer, en zeker minder druk bezocht.

But seriously, actually, what you can see there, in a way that would be very hard to detect otherwise, is Reagan reinventing the political language of the country and shifting to a much more intimate, much more folksy, much more telegenic-- contracting all those verbs.
Maar serieus, wat je hier ziet, op een manier die je anders eigenlijk niet zou kunnen ontdekken, is Reagan die de politieke taal opnieuw uitvond en verschuift naar een meer intieme, volksere en telegeniekere taal, met werkwoorden in samengetrokken vorm.