Work to ensure that multilateral institutions operate coherently and in complementarity with each other.
Verleen inspanningen om ervoor te zorgen dat multilaterale instellingen coherent werken en elkaar aanvullen.
The United States and the Multilateral Institutions.
De meeste multilaterale instellingen zijn ook van Amerikaanse oorsprong.
All that is proof that multilateral institutions can live up to their mandate
Dat is allemaal bewijs dat multilaterale instellingen in staat zijn hun mandaat te vervullen
Both in other parts of the world and in multilateral institutions.
Zowel in andere delen van de wereld en in multilaterale instituties.
Our commitment to strong and effective multilateral institutions must be matched by a drive to increase European influence within them.
Onze betrokkenheid bij sterke en effectieve multilaterale instituties moet in overeenstemming worden gebracht door het vergroten van de drijfveer om de Europese invloed binnen hen te vergroten.
Now that the US has withdrawn from so many multilateral institutions.
Nu de VS zich heeft teruggetrokken uit zoveel multilaterale instellingen.
They have done their duties with regard to the multilateral institutions and have fully complied with what the European Union expected of them.
Zij zijn hun verplichtingen jegens internationale organisaties nagekomen en hebben volledig aan de verwachtingen van de EU voldaan.
ODA receipts comprise disbursements by bilateral donors and multilateral institutions.
ODA-donoren zijn overheden en multilaterale instellingen.
Enhancing the effectiveness of multilateral institutions for the benefit of development.
V- De efficiënt ie van de multilaterale instellingen ten behoeve van de ontwikkeling verbeteren.
We will work with others to encour age relevant multilateral institutions.
Wij zullen met andere kinden samenwerken om de bevoegde multilaterale instellingen ertoe te stimuleren.
Enhancing the effectiveness of multilateral institutions for development purposes and providing the necessary multilateral support were identified as key elements in the success of the new partnership.
De effectiviteit van de multilaterale instellingen voor ontwikkeling en de multilaterale ontwikkelingshulp werden van cruciaal belang geacht voor het welslagen van dit nieuwe partnerschap.
Strengthening the legitimacy and efficiency of multilateral institutions.
Versterken van de legitimiteit en doeltreffendheid van de multilaterale instellingen.
But, in the corridors of those two multilateral institutions, there was talk of double standards.
Maar in de wandelgangen van beide multilaterale instellingen werd gesproken van een dubbele moraal.
must cherish the system of multilateral institutions.
zeker in Den Haag, het systeem van multilaterale instellingen koesteren.
In this course the students will analyse the history of multilateral institutions during the Cold War as well as their impact on the ensuing period.
In deze cursus analyseren de studenten de geschiedenis van multilaterale instituties gedurende de Koude Oorlog en hun doorwerking op de periode daarna.
Tunisia scores well on most socio-economic indexes of multilateral institutions, and social and economic rights are recognised and protected.
Tunesië scoort goed op de meeste sociaal-economische indexen van multilaterale instellingen, en de sociale en economische rechten worden er erkend en beschermd.
Since the introduction of the restrictive measures the Council has tried to involve the Africa's multilateral institutions.
Sinds de uitvaardiging van de beperkende maatregelen heeft de Raad getracht de multilaterale instellingen in Afrika te betrekken.
I readily acknowledge the significance of multilateral institutions for global public goods.
Ik erken inderdaad het belang van multilaterale instellingen voor mondiale publieke goederen.
Thirdly, macro-financial assistance shall be supplementary to the resources provided by the IMF and other multilateral institutions.
Ten derde is macro-financiële bijstand een aanvulling op de middelen die het IMF en andere multilaterale instellingen verstrekken.
corporations, and multilateral institutions such as the World Bank will play in it.
bedrijven en multilaterale instituties zoals de Wereldbank hierin gaan spelen.
developed countries and multilateral institutions.
de ont wikkelde landen en de multilaterale instellingen.
The UEN Group believes firmly in cooperation at international level between all multilateral institutions, with a view to the preservation of peace through more stable political relations based on dialogue and sharing.
De UEN-fractie gelooft sterk in samenwerking op internationaal niveau tussen alle multilaterale instellingen voor het behoud van vrede door middel van stabiele politieke banden die zijn gebaseerd op dialoog en uitwisseling.
accountability in this area given the importance of the multilateral institutions involved.
gezien het gewicht van de betrokken multilaterale instellingen.
In his speech, the Minister stressed, among other things, that active involvement in multilateral institutions is an ongoing objective of Belgium's foreign policy.
De Minister benadrukte in zijn uiteenzetting dat actieve deelname in multilaterale instellingen een blijvende doelstelling is van het Belgisch buitenlands beleid.
including multilateral institutions.
waaronder multilaterale instellingen.
to date competition policies lack transparent multilateral institutions and procedures for enforcement and dispute settlement.
bovendien ontbreekt het tot op heden aan transparante multilaterale instituties en procedures om de naleving van mededingingsafspraken af te dwingen en eventuele geschillen te beslechten.
A driving force for development and peace substantial increase in lending by the EIB in concert with the European Commission and the other multilateral institutions.
Als factor voor ontwikkeling en vrede deze regio in overleg met de Europese Commissie en de overige multilaterale instellingen nog aanzienlijk uitbreiden.
Uitslagen: 114,
Tijd: 0.0463
Hoe "multilateral institutions" te gebruiken in een Engels zin
Rather, emphasis was given to multilateral institutions and international events.
Creating effective multilateral institutions is one way of doing this.
So far, Macron’s attempts to reform multilateral institutions have disappointed.
investment in multilateral institutions following World War II an anomaly?
Encourage governments and multilateral institutions to address the digital divide.
Revival, however, promised not simply restoring multilateral institutions in U.S.
Some other multilateral institutions are also considering a similar approach.
Meanwhile, new multilateral institutions have emerged in the past decade.
That old multilateral institutions are struggling is not all bad.
What role for multilateral institutions in post-carbon transitions for SIDS?
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文