Wat Betekent MULTILATERAL TRADE SYSTEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• multilaterale handelssysteem
• multilaterale handelsstelsel
• multilateraal handelsstelsel
• multilateraal handelssysteem

Voorbeelden van het gebruik van Multilateral trade system in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The multilateral trade system- which way after Cancún?
Het multilaterale handelsstelsel: hoe verder na Cancún?

Regional integration and the multilateral trade system reinforce one another.
Regionale samenwerkingsverbanden en het multilaterale handelssysteem vullen elkaar aan.

Nonetheless, it is useful for everyone on all sides to realise that there is no viable alternative to the multilateral trade system.
Toch is het voor iedereen nuttig te beseffen dat er geen haalbaar alternatief bestaat voor het multilaterale handelsstelsel.

Iv the future of the multilateral trade system faced with a resurgence of protectionism;
De toekomst van het multilaterale handelssysteem bij groeiend protectionisme;

The Union is and will remain an open market to partners who respect the rules and disciplines of the multilateral trade system.
De Unie is en blijft een open markt voor partners die de regels en de discipline van het multilaterale handelsstelsel eerbiedigen.

I do not believe that the multilateral trade system runs roughshod over the interests of the environment.
Ik geloof niet dat het multilaterale handelssysteem de belangen van het milieu aan zijn laars lapt.

that bilateral regional agreements should remain supplementary, as I said, to the multilateral trade system.
bilaterale regionale overeenkomsten een aanvulling moeten blijven op het multilaterale handelsstelsel.

The rules of the multilateral trade system must take account of the differences in countries' situations,
De regels van het multilaterale handelsstelsel moeten rekening houden met de verschillende situaties,

These regional trading arrangements should complement the multilateral trade system and be consistent with WTO;
Deze regionale handelsregelingen moeten een aanvulling vormen op het multilaterale handelsstelsel en overeenstemmen met de WTO;

The commitment to a multilateral trade system makes a decisive contribution towards security,
Het streven naar een multilateraal handelssysteem is een beslissende bijdrage aan een veilige,

Outright failure could well result in the collapse of the multilateral trade system, with all that this entails.
Een mislukking zonder meer zou wel eens kunnen leiden tot het ineenstorten van het multilaterale handelssysteem, met alle gevolgen vandien.

especially the less developed countries, into the multilateral trade system.
geholpen bij een volledige en effectieve integratie in het multilaterale handelssysteem.

They are largely inconsistent and incompatible with the multilateral trade system- the backbone of post-war global economic growth.
Deze maatregelen zijn in grote mate onverenigbaar met het multilaterale handels systeem dat de ruggegraat vormde van de naoorlogse algemene economische groei.

effective and democratic multilateral trade system.
efficiënt en democratisch multilateraal handelsstelsel willen.

A free, fair and development-minded multilateral trade system is indeed an effective mechanism
Een vrij, eerlijk en ontwikkelingsgericht multilateraal handelsstelsel is inderdaad een doeltreffend mechanisme om de armoede

As you know, the WTO disputes settlement procedure is essential in ensuring that the multilateral trade system is secure and predictable.
Zoals u weet is het arbitragemechanisme van de WTO een essentieel onderdeel om de zekerheid en voorspelbaarheid van het multilaterale handelssysteem te waarborgen.

In order to achieve this, the rules of the multilateral trade system must take into account the differences between countries in situations and resources.
Dit betekent dat de regels van het multilaterale handelssysteem rekening moeten houden met de verschillende situaties en de uiteenlopende middelen van de landen.

is giving a clear sign that it wishes to adhere to a multilateral trade system.
China geeft nu duidelijk te kennen dat het tot een multilateraal handelssysteem wil toetreden.

It is fundamental for the good functioning of a multilateral trade system to consistently tackle all allegedly WTO incompatible practices.
Voor de goede werking van een multilateraal handelssysteem is het van belang bezwaar te maken tegen alle praktijken die met de WTO strijdig zouden zijn.

and the future of the multilateral trade system itself.
evenals de toekomst van het multilaterale handelsstelsel zelf.

The Doha Round must succeed in order to strengthen the multilateral trade system to ensure the progress
De Doha-ronde moet slagen om het multilaterale handelsstelsel te versterken met het oog op de vooruitgang

The multilateral trade system has been an important contributor to global prosperity by opening up such markets,
Het multilaterale handelssysteem heeft een grote bijdrage geleverd aan de welvaart in de wereld door dergelijke markten te ontsluiten,

It is fundamental for the good functioning of a multilateral trade system to consistently tackle allegedly WTO incompatible practices.
Voor de goede werking van een multilateraal handelssysteem is het onontbeerlijk dat alle praktijken die tegen de WTO-regels lijken in te druisen systematisch worden aangepakt.

will facilitate the further integration of Russia into the international economy and strengthen the multilateral trade system.
de verdere integratie van Rusland in de internationale economie zal bevorderen en het multilaterale handelsstelsel zal versterken.

Mr President, the harmonious integration of developing countries into the multilateral trade system is, rightly, the stated objective of the Doha development programme.
Mijnheer de Voorzitter, de harmonische opneming van de ontwikkelingslanden in het multilateraal handelsstelsel is terecht tot doel uitgeroepen van het ontwikkelingsprogramma van Doha.

Maintain the multilateral trade system as the rule-making and central negotiating forum of the world trade order
Het handhaven van het multilaterale handelssysteem als het centrale forum voor onderhandelingen en regelgeving in de wereldhandelsorde, en het aanmoedigen van

Indian foreign investment and, as such, it must continue to prioritise a multilateral trade system which favours developing countries.
zodanig moet zij prioriteit blijven geven aan een multilateraal handelssysteem ten gunste van ontwikkelingslanden.

We will only salvage the multilateral trade system by ensuring that it ties in with the other organisations of the UN system that work towards human development.
We kunnen het multilateraal handelsstelsel alleen overeind houden als we zorgen voor aansluiting bij het stelsel van de andere organisaties van de Verenigde Naties op het gebied van menselijke ontwikkeling.

The Community's trade policy is still based on a firm undertaking to maintain an open, multilateral trade system and resist protectionist pressures.
De handelspolitiek van de Gemeenschap blijft berusten op de diepe overtuiging dat een open en multilateraal wereldhandelssysteem in stand moet worden gehouden en weerstand moet worden geboden aan protectionistische druk.

This instrument also deals with the reality of the multilateral trade system by helping developing countries and the least advanced countries to benefit from the advantages resulting from market access.
Dit instrument strookt tevens met de werkelijkheid van het multilaterale handelsstelsel, omdat het de ontwikkelingslanden en de minst ontwikkelde landen helpt te profiteren van de voordelen die voortvloeien uit de toegang tot de markt.