Wat Betekent MULTILATERALLY AGREED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• multilateraal overeengekomen
• de multilateraal overeengekomen

Voorbeelden van het gebruik van Multilaterally agreed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For the purpose of this set of multilaterally agreed equitable principles and rules.
In deze multilateraal overeengekomen beginselen en regels wordt verstaan onder.

C- Multilaterally agreed equitable principles for the control of restrictive business practices.
C- Multilateraal overeengekomen beginselen inzake de beteugeling van concurrentiebeperkende handelspraktijken.

This mechanism is based on a complex network of multilaterally agreed inter-bank fees which industry refers to as"interchange fees.
Dit mechanisme is gebaseerd op een complex net van multilateraal afgesproken interbankenvergoedingen die in de sector"interchange fees.

The multilaterally agreed interbank fee related to the costs of the debtor bank with the most efficient processing method; and.
De multilateraal overeengekomen interbancaire vergoeding tot stand kwam op grond van de kosten van de debiteurenbank met de meest efficiënte verwerkingsmethode;

The EESC has on several occasions expressed its support for multilaterally agreed rules to address these issues.
Al diverse malen heeft het EESC zijn steun uitgesproken voor in multilateraal verband afgesproken regels om een en ander in goede banen te leiden.

Unless other multilaterally agreed specific mlcs apply to the trade in the product or commodity in question.
Tenzij op de betrokken grondstof of het betrokken basisprodukt multilateraal overeengekomen bijzondere regels van toepassing zijn.

But where other efforts have failed, the Commission will use the WTO dispute settlement system to ensure compliance with multilaterally agreed rules and obligations.
Indien andere inspanningen op niets uitlopen, zal de Commissie echter gebruikmaken van het WTO-stelsel van geschillenbeslechting om de naleving van multilateraal overeengekomen regels en verplichtingen te bereiken.

It states that preference should be given to multilaterally agreed sanctions, preferably endorsed by the UN Security Council.
Overeengekomen is dat de voorkeur dient uit te gaan naar sancties die multilateraal zijn afgesproken en liefst ook door de VN-Veiligheidsraad zijn goedgekeurd.

issues with China and to ensure compliance with multilaterally agreed rules and obligations.
ervoor te zorgen dat de multilateraal overeengekomen regels en verplichtingen worden nagekomen.

The EESC has previously expressed its support for further multilaterally agreed reductions, especially for environmental products
Al eerder heeft het EESC aangedrongen op meer multilaterale afspraken over lagere tarieven, vooral voor milieuproducten

where the Community has constantly advocated that multilaterally agreed measures should abide by WTO rules.
waarin de Gemeenschap er steeds voor heeft gepleit dat de multilateraal overeengekomen maatregelen moeten passen binnen de regels van de WHO.

Moreover, the Commission finds that the multilaterally agreed interbank fee is liable to produce restrictive effects on the relationship between banks
Bovendien is de Commissie van mening dat de multilateraal overeengekomen interbancaire vergoeding beperkende effecten kan hebben op de relatie tussen de banken

the set of multilaterally agreed equitable principles and rules are framed in order to achieve the following objectives.
zijn de multilateraal overeengekomen beginselen en regels opgesteld om de volgende doelstellingen te bereiken.

objectives of the set of multilaterally agreed equitable principles and rules.
de Staten de uitgangspunten en doelstellingen van de multilateraal overeengekomen beginselen en regels in acht moeten nemen.

The Commission played an active role at the 4th UN review conference on the set of multilaterally agreed equitable business principles
De Commissie heeft actief deelgenomen aan de Vierde Conferentie van de Verenigde Naties voor de herziening van de op multilateraal niveau overeengekomen billijke bedrijfsprincipes

pledged to go further than multilaterally agreed commitments in a number of areas such as renewable energy.
deed een pleidooi om verder te gaan dan de multilateraal overeengekomen verplichtingen op een aantal gebieden, zoals hernieuwbare energie.

The Commission played an active role at the4th UN review conference on the set of multilaterally agreed equitable business principles andrules for the control of restrictive business practices(‘RBP review')
De Commissie heeft actief deelgenomen staande vierde conferentie van de Verenigde Natiesvoor de herziening van de op multilateraal niveauovereengekomen billijke bedrijfsprincipes en deregels voor de controle op restrictieve bedrijfspraktijken(„RBP Review”) die plaatsvond in

The amounts I have mentioned for the various States are proportionate, on the one hand, to the estimated deficits in the balance of payments of the individual countries and, on the other hand, to the multilaterally agreed share which the EU has to contribute to these forms of macro-economic financial assistance.
De bedragen voor de verschillende landen zijn berekend op basis van de geraamde tekorten op hun betalingsbalans en van het multilateraal overeengekomen aandeel van de Europese Unie in deze macro-economische financiële bijstand.

Convinced also of the benefits to be derived from a universally applicable set of multilaterally agreed equitable principles and rules for the control of restrictive business practices and that all countries should encourage their enterprises to follow in all respects the provisions of such a set of multilaterally agreed equitable principles and rules.
Tevens overtuigd van de voordelen die multilateraal overeengekomen beginselen en regels inzake de beteugeling van concurrentiebeperkende handelspraktijken kunnen opleveren, en van het feit dat alle landen hun ondernemingen dienen aan te moedigen om in alle opzichten de bepalingen van dergelijke multilateraal overeengekomen beginselen en regels in acht te.

also allow the extension of multilaterally agreed rules to new areas of great relevance for the Community:
zou het ook mogelijk maken dat multilateraal overeengekomen regels worden toegepast op nieuwe, voor de Gemeenschap belangrijke terreinen:

Affirming that a set of multilaterally agreed equitable principles and rules for the control of restrictive business practices can
Bevestigende dat multilateraal overeengekomen beginselen en regels inzake de beteugeling van concurrentiebeperkende handelspraktijken ertoe kunnen bijdragen

Member States may bilaterally or multilaterally agree that liaison officers who are posted to a third country
De lidstaten kunnen op bilateraal of multilateraal niveau overeenkomen dat de door een lidstaat in een derde land of bij een internationale organisatie gedetacheerde