Wat Betekent MUNITY HAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de gemeenschap heeft

Voorbeelden van het gebruik van Munity has in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The European Com munity has reached a new stage with the fifth action programme.
Met het vijfde actieprogramma heeft de Europe se Gemeenschap een nieuwe fase bereikt.

was in line with the target ratio of 0.8 that the Com munity has set for 1985.
maar lag op de lijn van de doelstelling die de Gemeenschap zich voor 1985 heeft gesteld verhouding 0, 8.

The Com munity has developed such an approach in all of its major structural expenditure.
De Gemeenschap heeft een dergelijke benadering in al haar belangrijke structuuruitgaven ontwikkeld.

With Council Recommendation 86/659/EEC, the European Com munity has made the coordinated introduction of ISDN a fundamental objective.3.
Met Aanbeveling 86/659/EEG van de Raad heeft de Europese Gemeenschap de gecoördineerde invoering van ISDN tot een hoofddoel gemaakt 3.

But the Com munity has certain responsiblities whose financial
Maar de Gemeenschap heeft bepaalde taken te vervullen,

Notwithstanding the reduction in stocks of these foodstuffs over the past years, the Com munity has nevertheless maintained its substantial provision of them in its annual food aid programmes.
Ondanks de reductie van de voorraden van deze levensmiddelen gedurende de afgelopen jaren, heeft de Gemeenschap de in haar jaarlijkse voedselhulpprogramma's verstrekte hoeveelheden daaraan niet aangepast.

The Com munity has a considerable shortfall in tobacco,
De Gemeenschap heeft een sterk tekort aan tabak,

I would like to interject here that concerning Egypt's debt, the international com munity has already taken positive steps, and I take this opportunity to thank all Member States of the European Community for their support.
Hier zij meteen aan toegevoegd dat de internationale gemeenschap met betrekking tot de schuldenlast van Egypte reeds een aantal positieve stappen heeft ondernomen, en ik neem dus deze gelegenheid te baat om alle lidstaten van de Europese Gemeenschap te danken voor hun steun.

has been taken in Luxembourg, that the Com munity has not gone adrift and that it is still steering the same course.
dat in Luxemburg een belangrijke stap voorwaarts werd gezet, dat de Gemeenschap niet uit dé koers is geslagen, maar het roer heeft rechtgehouden.

The European Com munity has, through the Maastricht Treaty, a real role in immigration policy.
Via het Verdrag van Maastricht heeft de Europese Gemeenschap een echte rol in het immigratie beleid.

even for products in which the Com munity has a shortfall.
zelfs voor produkties waarvan de Gemeenschap een tekort heeft.

Nevertheless, the Com munity has a role to play in inspiring Member States to develop their policies and encourage convergence SM.
De Gemeenschap kan echter wel de Lid-Staten ertoe bewegen hun beleid te ontwikkelen en de convergentie bevorderen ZM.

committed to far-reaching cuts in spending, and where the Com munity has its hands full internally in trying to bring order to such matters as fraud prevention and policy restructuring.
financiële middelen van de Gemeen schap, en dit in omstandigheden waarin de Lid-Staten verwikkeld zijn in ingrijpende bezuinigingsoperaties en de Gemeenschap intern de handen meer dan vol heeft om met fraudebestrijding en beleidsombuigingen orde op zaken te stellen.

In the aforesaid statements, the Com munity has also pledged itself to studying at some future time the ways in which we can contribute to the reconstruction of Lebanon.
De Gemeenschap heeft er zich in de genoemde verkla ringen ook toe verplicht te zijner tijd na te gaan hoe zij tot de wederopbouw van Libanon kan bijdragen.

Mr Hovgård Christiansen also asks whether the Com munity has any intention or plans to open information offices,
De heer Hovgård Christiansen vraagt ook of de Gemeenschap voornemens is of plannen heeft om voorlichtingsbureaus te openen in niet alleen Finland

Nonetheless, the European Com munity has, in this instance, opted more for psychological assistance for the victims given the deeply traumatic experiences these women have undergone
Desalniettemin heeft de Europese Gemeenschap zich in dit geval met name gericht op de psychologische hulp aan de slachtoffers gezien de enorme trauma's die zijn geslagen bij deze vrouwen, gezien ook de verwachting

In application of the supplementary measures in favour of the United Kingdom, the Com munity has provided the following contributions for investments envisaged in sub-programmes constituting an integral part of the special programme for Northern Ireland.
De Gemeenschap heeft, in het kader van de aanvullende maatregelen ten behoeve van het Verenigd Koninkrijk, voor investeringen die zijn voorzien in de subprogramma's, welke integrerend deel uitmaken van het speciale programma voor Noord-Ierland, de volgende bijdragen toegewezen.

The Com munity has considered that, as in the case of Greek accession,
De Gemeenschap heeft gesteld dat net als in het geval van de Griekse toetreding,

Since the adoption by the Council(27 October 1986) of measures to assist the Palestinian population of the West Bank of the Jordan and the Gaza Strip, the Com munity has continued and stepped up its specific cooperation consisting of tariff concessions for Palestinian products originating in the Occupied Territories
Sinds de goedkeuring door de Raad op 27 oktober 1986 van maatregelen ten gunste van de Palestijnse bevolkingsgroepen op de westelijke Jordaanoever en in de Gazastrook heeft de Gemeenschap haar specifieke samenwerking voortgezet en ver sterkt, die enerzijds bestaat uit tariefconcessies ten gunste van Palestijnse produkten van oorsprong

Within the general framework of Esprit, the Com munity has supported several successive research programmes(Cosmic,
In het algemene kader van Esprit heeft de Gemeenschap achtereenvolgens verscheidene onderzoekprogramma's ondersteund(Cosmic,

As Mr Maher said, the Com munity has the expertise to do this,
Zoals de heer Maher al zei beschikt de Gemeenschap over de daartoe noodzakelijke know-how

Over the past seven years, the Com munity has carried out a step-by-step programme of liberalization that will lead to the full opening of the telecommunications ser vices markets to competition by 1998.
De Gemeenschap heeft de afgelopen zeven jaar echter een stapsgewijs programma van liberalisering ten uitvoer gelegd, dat in 1998 zal leiden tot de volledige openstelling van de markten voor telecommunicatiediensten.

the Com munity has an obligation to reduce the differences that exist between its regions and to strive for
Mijnheer de Voorzitter, de Gemeenschap heeft tot taak de ver schillen tussen de communautaire regio's uit de weg te ruimen

The Com munity had been guided by these conclusions when it extended the system for a further ten-year period.
De Gemeenschap heeft zich bij de verlenging van het systeem voor een nieuwe periode van 10 jaar door deze con clusies laten leiden.

of course the damage was done, because the Com munity had indicated it would not be represented.
natuurlijk was de schade al aangericht omdat de Gemeenschap had laten weten dat zij niet vertegenwoordigd zou zijn.

The Com munity had declared its readiness to reduce internal support by 30% over 10 years,
De Gemeenschap had zich bereid verklaard in tien jaar de interne steun met 30% te verminderen,