Voorbeelden van het gebruik van Must be closed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
All borders must be closed.
Alle grenzen moeten dicht.Files must be closed before they can be synchronized.
Bestanden moeten gesloten zijn voordat deze kunnen worden gesynchroniseerd.This tunnel… must be closed.
Deze tunnel… moet afgesloten worden.Before the guard door is open, or else. The vault door must be closed.
They must be closed today.
Zij moeten gesloten zijn vandaag.
Klisse, the hatch must be closed!
Klisse. Klisse, dat luik moet dicht.Positions must be closed at the end of the day.
Posities moeten gesloten worden voor het einde van de dag.The shield doors must be closed.
De beschermingsdeuren moeten gesloten worden.Both doors must be closed for the machine to work.
Beide deuren moeten gesloten zijn om de machine te laten werken.All the windows must be closed.
Alle ramen moeten gesloten worden en het paleis uitgerookt.Photoshop must be closed before you can install the plug-in.
Photoshop moet afgesloten worden voor je de plug-in kunt installeren.Open paths: all filled shape paths must be closed.
Open paden: Alle gevulde vormpaden moeten zijn gesloten.All the windows must be closed. and the Palace fumigated.
Alle ramen moeten gesloten worden en het paleis uitgerookt.Rain in wind(battery compartment must be closed).
The fiber optic ring must be closed when uninstalling.
De glasvezel ring moet worden gesloten wanneer het verwijderen.Together we made clear that the gas tap must be closed.
Samen maakten we duidelijk dat de gaskraan dicht moet.The scanner unit must be closed to start a print job.
De scannereenheid moet zijn gesloten voordat u een taak kunt afdrukken.For that reason, we believe that this gap must be closed.
Om die reden denken wij dat dit gat gedicht moet worden.Bags and similar items must be closed and remain out of reach.
Tassen en dergelijke dienen gesloten te zijn en buiten handbereik.The gender gap in science and research must be closed.
De genderkloof in wetenschap en onderzoek moet worden gedicht.Note: The access cover must be closed to start a print job.
Opmerking: de klep moet zijn gesloten voordat u een taak kunt afdrukken.Everyone agrees that Chernobyl must be closed.
Iedereen weet tegenwoordig dat Tsjernobyl definitief moet worden gesloten.The scanner unit must be closed in order to begin a print job.
De scannereenheid moet zijn gesloten voordat u een taak kunt afdrukken.This is a regulatory loophole that must be closed.
Dit is een lacune in de regelgeving die moet worden gesloten.Note: The access cover must be closed to start a print job.
Opmerking: de klep moet gesloten zijn voordat u een afdruktaak kunt uitvoeren.Please note, that the pumps circuit must be closed.
Let er op dat het pompcircuit absoluut gesloten moet worden doorgevoerd.The bag must be closed and the articles must fit inside it easily.
De zak moet worden gesloten en de artikelen The bottom of the pipe must be closed with a cap.
The EESC considers that this loophole in the Directive must be closed.
Het EESC meent dat deze lacune in de detacheringsrichtlijn moet worden gedicht.At the end of the pipe must be closed or plug valve.
Aan het einde van de buis gesloten moet worden of plugklep.
