Wat Betekent MUST BE COORDINATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moeten worden gecoördineerd
• moet worden afgestemd
• moeten gecoördineerd zijn
• moet worden gecoördineerd
• moeten worden afgestemd

Voorbeelden van het gebruik van Must be coordinated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Rule 2: your outfit must be coordinated with your partner.
Regel 2: je kleding moet worden afgestemd met je partner.

The European Union's actions in Afghanistan and Pakistan must be coordinated.
Het optreden van de Europese Unie in Afghanistan en Pakistan moet worden gecoördineerd.

Efforts must be coordinated to resolve this problem.
Inspanningen moeten worden gecoördineerd om dit probleem op te lossen.

long-term development assistance must be coordinated.
ontwikkelingssamenwerking op de lange termijn moeten worden gecoördineerd.

The employment policies must be coordinated with the monetary policies.
Het werkgelegenheidsbeleid moet worden gecoördineerd met het monetaire beleid.

which are each of independent importance, must be coordinated.
die afzonderlijk allemaal van belang zijn, moeten worden gecoördineerd.

Work must be coordinated with the maintenance group of the Facilities Services Centre.
Werkzaamheden moeten zijn afgestemd met de onderhoudsgroep van het FB.

other departments must be coordinated to ensure success of the ERP.
andere afdelingen moeten worden gecoördineerd om het succes van de ERP te waarborgen.

The obvious answer from the presidency is yes; they must be coordinated.
Het antwoord van het voorzitterschap hierop is natuurlijk ja, ze moeten gecoördineerd zijn.

These efforts must be coordinated in order to maximise the effectiveness of this support.
Deze activiteiten moeten gecoördineerd worden om het effect van deze ondersteuning te optimaliseren.

Community and national measures concerning these objectives must be coordinated. 3.
De communautaire en nationale acties met het oog op deze twee doelstellingen moeten worden gecoördineerd. 3.

press) must be coordinated on the intended following throw technique.
drukken) moet afgestemd worden op de erop volgende werptechniek.

the development of these areas must be coordinated.
de ontwikkeling van deze gebieden moet worden gecoördineerd.

inner energy flow must be coordinated, so that the inner strengt flows without interruption.
innerlijke energiestroom moeten gecoördineerd zijn, zodat de innerlijke kracht zonder onderbreking stroomt.

The Hungarian Presidency is convinced that the structural reforms of the Member States must be implemented in a more consistent manner and must be coordinated to a greater extent than before.
Het Hongaarse voorzitterschap is ervan overtuigd dat de structurele hervormingen van de lidstaten consequenter moeten worden doorgevoerd en beter op elkaar moeten worden afgestemd dan tot nu toe het geval was.

Initiatives under the SMA I and II must be coordinated with the measures and steps undertaken to strengthen EMU Fiscal Pact,
Initiatieven in het kader van de SMA I en II moeten worden afgestemd op de maatregelen ter versterking van de EMU begrotingspact,

We understand that this type of activities open to all, You must be coordinated as appropriate for.
We begrijpen dat dit soort activiteiten open te stellen voor alle, U moet worden gecoördineerd als geschikt voor.

The creation of these corridors must be coordinated and consistent at Community level
De totstandkoming ervan moet worden gecoördineerd en coherent zijn op communautair niveau.

In many cases it will be organized by specialist bodies whose work must be coordinated at Community level.
In vele gevallen zal zij worden georganiseerd door gespecialiseerde organen waarvan de actie op communautair niveau dient te worden gecoördineerd.

Points out that initiatives under the SMA I and II must be coordinated with the measures and steps undertaken to strengthen EMU(FiscalPact,
Wijst erop dat initiatieven in het kader van de SMA I en II moeten worden afgestemd op de maatregelen ter versterking van de EMU(begrotingspact,

duplicate activities organized at national or regional level, and must be coordinated with other international forums.
regionaal niveau georganiseerde acties niet overlappen en dienen gecoördineerd te worden met die van andere internationale instanties.

Policy regarding research outputs must be coordinated with other policy areas related to the realisation of the ERA
Het beleid met betrekking tot de onderzoekresultaten moet worden gecoördineerd met andere beleidsterreinen in verband met de totstandbrenging van de ERA

The date of the valedictory speech is determined by the beadle and must be coordinated with the dean of the faculty concerned.
De datum van het afscheidscollege wordt via de pedel vastgesteld en moet worden afgestemd met de decaan van de betreffende faculteit.

You said that our response must be coordinated with other international bodies and we support coordination with the United Nations.
U hebt gezegd dat wij onze respons moeten coördineren met andere internationale instanties- mijn fractie is voor coördinatie met de Verenigde Naties-

The new system of support for agricultural production in the outermost regions established by this Regulation must be coordinated with the support for the same lines of production in force in the rest of the Community.
De bij de onderhavige verordening ingestelde nieuwe steunregeling voor agrarische productietakken in de ultraperifere gebieden moet worden gecoördineerd met de steunregelingen die in de rest van de Gemeenschap voor diezelfde productietakken gelden.

The Union's research policy must be coordinated with its social, industrial,
Het beleid voor onderzoek moet gecoördineerd worden met beleidslijnen inzake commerciële,

so any physical activity must be coordinated with the general state of health,
dus elke fysieke activiteit moet worden gecoördineerd met de algemene gezondheidstoestand,

Let me make it clear from the outset that the multilingual information society programme forms part of the comprehensive action plan entitled'Europe's way to the information society' and is and must be coordinated with other actions provided for in that plan.
Van begin af aan wil ik duidelijk maken dat het multilingual information society program deel uitmaakt van het uitgebreide actieprogramma"Op weg naar de informatiemaatschappij in Europa" en met andere in dit programma geplande acties wordt gecoördineerd en moet worden gecoördineerd.

Measures adopted to support activity in the Member States must be coordinated and take account of the different circumstances of the Member States.
De maatregelen ter ondersteuning van de activiteit van de lidstaten moeten op elkaar worden afgestemd en rekening houden met het feit dat de situatie in de lidstaten verschillend is.

the funding options must be coordinated so as to cover a broad range of specific requirements.
nationale en EU-financiering moeten worden gecoördineerd om een heel scala aan specifieke behoeftes te bestrijken.

Hoe "must be coordinated" te gebruiken in een Engels zin

This must be coordinated in advance of the event.

All booth sales must be coordinated through the council.

All food options must be coordinated through Altitude Feasterville.

Other uses must be coordinated through the Program Director.

Pets logment - must be coordinated before making reservation.

All transmission service requests must be coordinated through MISO.

Internships must be coordinated in partnership with school faculty.

Any contact with media must be coordinated with Habitat.

Resources must be coordinated to ensure availability of services.

These skips must be coordinated with resident life leadership.

Hoe "moeten worden gecoördineerd, moet worden afgestemd" te gebruiken in een Nederlands zin

Al deze activiteiten moeten worden gecoördineerd door het mondiale onderzoeksteam.

Maar dat belet niet dat er nog zal moeten worden gecoördineerd en geïnvesteerd.

Eventuele manipulaties moeten worden gecoördineerd met de behandelende arts.

Die moeten worden gecoördineerd en kunnen daarom niet zonder management.

Beleid moet worden afgestemd op de individuele bedrijven.

De zaag moet worden afgestemd op het materiaal.

De ijspikkel moet worden afgestemd op het terrein.

Alle medicijnen moeten worden gecoördineerd met uw arts!

Daartoe moeten protocollen worden geschreven, tests moeten worden gecoördineerd en gegevens moeten worden geanalyseerd.

Sommige kwesties die moeten worden gecoördineerd met het stadhuis.