Wat Betekent MUST BE EXERCISED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moet worden uitgeoefend
• dient te worden uitgeoefend
• dient te worden betracht
• moet betracht worden
• moeten worden uitgeoefend
• moet worden uitgevoerd

Voorbeelden van het gebruik van Must be exercised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And that puppy must be exercised.
En die puppy moet worden uitgelaten.

It must be exercised within the required time limits in accordance with the following procedures.
Zij moet worden uitgevoerd binnen de voorgeschreven termijnen volgens onderstaande procedures.

The profession or business must be exercised by the resident.".
Het beroep of bedrijf moet worden uitgeoefend door de bewoner.".

This option must be exercised within three weeks following receipt of the negative reply.
Van deze mogelijkheid moet gebruik worden gemaakt binnen de drie weken na ontvangst van het negatieve antwoord.

Gentleness is an inner characteristic which must be exercised.
Zachtmoedigheid is een eigenschap van de inwendige mens, die geoefend moet worden.

These powers must be exercised in accordance with Article 5 TEC.
Deze bevoegdheden moeten worden uitgeoefend overeenkomstig artikel 5 van het EG-Verdrag.

This approach also means that the right to deduct must be exercised at the same place.
Een dergelijke aanpak impliceert dat het recht op aftrek ook op deze plaats moet worden uitgeoefend.

The opt-out must be exercised by the"proprietor(s)" of an EP.
Een recht tot opt-out moet worden uitgeoefend door de eigena(a)r(en) van een Europees octrooi.

The Council recalled that Israel's legitimate right to self-defence must be exercised within the parameters of international law.
De Raad herinnerde eraan dat het legitieme recht op zelfverdediging van Israël moet worden uitgeoefend binnen de grenzen van het internationale recht.

Some caution must be exercised with timed sequences in the Windows 7 OS.
Enige voorzichtigheid moet worden betracht met getimede sequenties in het Windows 7 besturingssysteem.

effective pressure must be exercised; if not, we sanction violent opposition.
dat echte effectieve druk moet worden uitgeoefend, anders legitimeren wij gewelddadige oppositie.

Caution must be exercised in these patients and dose adjustment may be necessary see section 5.2.
Voorzichtigheid dient te worden betracht bij deze patiënten en een dosisaanpassing kan noodzakelijk zijn zie rubriek 5.2.

for in Article 16(3) of the Regulation must be exercised at the time when the contract of employment is concluded.
van de verordening bedoelde keuzerecht moet worden uitgeoefend op het tijdstip waarop de arbeidsovereenkomst wordt gesloten.

Caution must be exercised in patients≥ 85 years of age as there is limited experience in this age group.
Voorzichtigheid dient te worden betracht bij patiënten ≥ 85 jaar, omdat er beperkte ervaring is in deze leeftijdsgroep.

That the right of Member States to exclude certain parts of the network must be exercised in a non discriminatory manner and in conformity with the Treaty.
Stelde dat het recht van de lidstaten om bepaalde onderdelen van het netwerk van tolheffing vrij te stellen op niet-discriminerende wijze en overeenkomstig het Verdrag moet worden uitgeoefend.

Must be exercised in accordance with the 1980 Hague Convention on international child abduction Article 4.
Moet worden uitgeoefend overeenkomstig het Verdrag van 's-Gravenhage van 1980 betreffende de internationale ontvoering van kinderen artikel 4.

the Member States and constitutes a strong signal that the same rights must be exercised throughout the Union.
Het is een duidelijk signaal dat overal in de Unie dezelfde rechten moeten worden uitgeoefend.

The real power must be exercised through councils freely elected by the manual
De echte macht moet uitgeoefend worden in raden die vrij verkozen zijn door handarbeiders

The Committee supports the idea that the right to authorize or prohibit the retransmission of a broadcast by cable must be exercised through a collecting society.
Het Comité is er voorstander van dat het recht om doorgifte van een uitzending via de kabel toe te staan c.q. te verbieden uitsluitend door beheersmaatschappijen dient te worden uitgeoefend.

Caution must be exercised in patients with history of significant cardiac disease,
Voorzichtigheid moet betracht worden bij patiënten met een significante hartziekte, aritmieën

it should be made equally clear that these rights must be exercised in accordance with the other provisions.
moet eveneens worden vermeld dat deze rechten moeten worden uitgeoefend in overeenstemming met de andere bepalingen.

However, caution must be exercised as misinformation is still spread to confuse you, so trust your intuition as far as possible.
Hoewel, voorzichtigheid moet betracht worden terwijl valse informatie nog steeds verspreid wordt om jullie in de war te brengen dus vertrouw zo veel mogelijk op jullie intuïtie.

the directive should state explicitly that all such functions must be exercised without discrimination.
moet de richtlijn duidelijk stellen dat al die functies zonder discriminatie moeten worden uitgeoefend.

Caution must be exercised in the management and treatment of such patients by limitation
Voorzichtigheid dient te worden betracht bij de behandeling van deze patiënten door het beperken

social security system and determining the activities which must be exercised under that system.
de vaststelling van de werkzaamheden die in het kader van dit stelsel moeten worden uitgeoefend, onverlet.

The right of pre-emphon must be exercised whhdm a period which shall not be less than 14 days from hie date of pubucahon of hie offer or from the date of dispatch of the letters to the shareholders.
Het voorkeurrecht moet worden uitgeoefend binnen een termijn van ten minste 14 dagen na de datum van bekendmaking van het aanbod of van de toezending van de brieven aan de aandeelhouders.

the legislative process must be recognized and that control must be exercised over the Commission and the other institutions of the Com munity.
in de begrotingsprocedure en in de wetgeving tot gelding moeten komen en dat het toezicht op de Commissie en de andere communautaire instellingen moet worden uitgeoefend.

The supervision of all crew members must be exercised by individuals possessing experience
Het toezicht op alle bemanningsleden dient uitgeoefend te worden door personen die over voldoende ervaring

obligations involved in a sale contract or a tender must be exercised or fulfilled within certain time limits;
verplichtingen die uit het verkoopcontract of uit de toewijzing voortvloeien binnen een bepaalde termijn moeten worden uitgeoefend, respectievelijk nagekomen;

In particular it has been further clarified that the investigative powers of the Agency must be exercised in compliance with the applicable provisions of national law of the Member State where the investigation takes place.
Zo is met name verduidelijkt dat de onderzoeksbevoegdheden van het Agentschap moeten worden uitgeoefend in overeenstemming met de toepasselijke bepalingen van de nationale wetgeving van de lidstaat waar het onderzoek plaatsvindt.

Hoe "must be exercised" te gebruiken in een Engels zin

However, caution must be exercised with potential mirages.

Care must be exercised in selecting the retailer.

The skill must be exercised with proper training.

Dogs must be exercised in the designated areas.

Great care must be exercised in this area.

Care must be exercised in identifying joint inventors.

All the trades must be exercised with concentration.

Extreme caution must be exercised in this area.

Limited authority must be exercised within certain boundaries.

Care must be exercised when using the windlass.

Hoe "dient te worden uitgeoefend, moet worden uitgeoefend, dient te worden betracht" te gebruiken in een Nederlands zin

Een optie dient te worden uitgeoefend binnen een bepaald tijdsbestek: als de einddatum verstrijkt, verloopt het recht de optie uit te oefenen.

Ouderlijk gezag dient te worden uitgeoefend met liefde en verstand.

Dit recht moet worden uitgeoefend overeenkomstig de eerlijke beroepsgebruiken.

Voorzichtigheid dient te worden betracht bij patiënten die stollingsstoornissen hebben of anticoagulantia krijgen.

Oprechtheid moet worden uitgeoefend door elk lid.

Veel zelfdiscipline moet worden uitgeoefend wanneer handelaren willen profiteren van scalperen.

Met gekleurde verlichting (groen/rood) en opmerkingen op het display wordt aangegeven hoeveel druk er dient te worden uitgeoefend om de metingen uit te voeren.

Dat strook niet met de wijze waarop de verordenende bevoegdheid dient te worden uitgeoefend zoals de Grondwet bepaalt.

Voorzichtigheid dient te worden betracht wanneer de behuizing is geopend.

De druk moet worden uitgeoefend over de boven-als wel onderkaak.