Voorbeelden van het gebruik van Must be opened in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
This door must be opened.
It must be opened under laboratory conditions.
Het moet worden geopend onder laboratorium omstandigheden.Burma's borders must be opened.
De grenzen van Birma moeten open.Js must be opened and modified using Notepad
Every tender must be opened.
Alle inschrijvingen moeten worden geopend.
Mensen vertalen ook
No door must be opened without the previous one being closed first.
Geen deur mag geopend worden… voordat de vorige deur dicht is.Alkindi granules come in a capsule that must be opened before use.
Geleverd in een capsule die vóór gebruik moet worden geopend.Large doors must be opened in large rooms.
Grote deuren moeten worden geopend in grote kamers.floors must be opened.
vloeren moeten worden geopend.These doors must be opened and re-examined.
Deze deuren moeten geopend en opnieuw onderzocht worden.All tenders that satisfy the requirements of Article 103 must be opened.
Alle offertes die in overeenstemming zijn met het bepaalde in artikel 103, moeten worden geopend.Battery door: Must be opened to insert cable.
Batterijlade: Moet worden geopend om kabel te plaatsen.votes on Community legislation must be opened up.
stemmingen in de Raad over de EU-wetten moeten openbaar worden gemaakt.A transaction must be opened to do this action.
Een overboeking dient geopend te worden om deze bewerking When activating this option, after loading the fields, the current selected scanner will be ran the scanner window must be opened.
Indien geactiveerd zullen na het inlezen van de velden de bestanden verwerkt worden het verwerkingsvenster moet geopend zijn.The Royal I'm interested in must be opened in 20 minutes.
These must be opened and cleaned, then plastered and primed.
Deze moeten worden geopend en gereinigd, vervolgens Only that the door to the next world must be opened by a clever man.
Alleen dat de deur moest worden geopend door een schrandere man.The question must be opened up to international discussion.
Een internationale discussie over deze aangelegenheid zou moeten worden geopend.the current selected scanner will be ran the scanner window must be opened.
de bestanden worden verwerkt zodra de bestandsnamen The produced artistic result must be opened up to an audience.
Het geproduceerde artistiek resultaat moet ontsloten worden voor een publiek.similar to trick inexperienced users that the file which is actually Locky is of utmost importance and must be opened.
vergelijkbaar met onervaren gebruikers die het bestand dat is eigenlijk Locky is van het allergrootste belang te misleiden en moeten worden geopend.The Address Book must be opened by either method described in Step 1.
Het adresboek moet worden geopend met de methoden die Article 1(4) of the Directive requires the Commission to publish each year a list of Community airports at which the groundhandling market must be opened in conformity with the relevant provisions of the Directive.
Krachtens artikel 1, lid 4, van de richtlijn dient de Commissie jaarlijks een lijst van communautaire luchthavens te publiceren waar de grondafhandelingsmarkt moet worden opengesteld in overeenstemming met de desbetreffende bepalingen van de richtlijn.These drawers must be opened and the solutions only have to be executed.
Deze laden moeten worden geopend en de oplossingen hoeven alleen maar uitgevoerd te The market, which is dominated by major energy producers and distributors, must be opened up to individual players
De door grote energieproducenten en-distributeurs gedomineerde markt moet worden geopend voor individuele spelersThe room in this case must be opened and ventilated with fresh air,
De kamer in dit geval moet worden geopend en geventileerd met verse lucht,single legal entity and that, in principle, separate proceedings must be opened for each individual member of the group.
de insolventieprocedure betrekking heeft op een enkele rechtspersoon en dat in beginsel voor de individuele leden van de groep afzonderlijke procedures moeten worden geopend.The parchment will do you no good. The tomb must be opened by the one who bears the rune on his hand.
Aan dit perkament heb je niets, de tombe moet worden geopend door hem die de Rune in zijn hand draagt.saying the attachment is urgent and must be opened.
de bijlage is urgent en moet worden geopend.
