Wat Betekent MUST BE RECOGNIZED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moet worden erkend
• moet worden herkend
• moet erkennen
• moeten worden erkend

Voorbeelden van het gebruik van Must be recognized in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It must be recognized.
Dat moeten we toegeven.

This is a fact which must be recognized.
Dat is een feit dat we moeten erkennen.

It must be recognized and known.
Zij moet herkend en gekend worden.

The status of parenthood must be recognized.
De status van het ouderschap moet worden erkend.

Must be recognized as charitable organizations in their respective countries.
Moeten erkend worden als een liefdadigheidsorganisatie in hun respectievelijke landen.

And that must be recognized.
En dat moeten wij erkennen.

Because the battle of Gettysburg was significant, and it must be recognized.
Omdat de slag van Gettysburg belangrijk was… en dat moet erkend worden.

Any way, failure must be recognized, excused and corrected.
Hoe dan ook, mislukking moet worden onderkend, geëxcuseerd en worden gecorrigeerd.

This is the great truth that must be recognized.
Dit is de grote waarheid die moet worden herkend.

It must be recognized that the Turks have reason to be afraid of the Greeks.
Men moet erkennen dat de Turken reden hebben om bang voor de Grieken te zijn.

That which was once known as truth must be recognized again as valid and true.
Wat ooit als waarheid is erkend, moet daarom blijvend geldend als waar erkend worden.

Like the factors of production, the environment has a value and a price which must be recognized.
Evenals de produktiefactoren heeft ook het milieu een waardeen een prijs die erkend moeten worden.

The relevant parts must be recognized in the data stream and must be removed.
De relevante onderdelen moeten worden herkend in de gegevensstroom en moeten worden verwijderd.

not Russia which is blockading Armenia, and this must be recognized.
niet Rusland, dat Armenië een blokkade oplegt. Dat moet worden erkend.

This must be recognized, regardless of the intrinsic value of the theological
Dit moet erkend worden, onafhankelijk van de intrinsieke waarde van de theologische

Both spiritual force and intellectual clarity must be recognized as vital elements of the teaching work.
Zowel spirituele kracht als intellectuele helderheid moeten erkend worden als noodzakelijke onderdelen van het onderrichtswerk.

It must be recognized that these animals are excellently adapted to harsh southern conditions.
Het moet worden erkend dat deze dieren uitstekend zijn aangepast aan de barre zuidelijke omstandigheden.

Certainly the rights of the Abkhazis must be recognized, but that does not mean Georgia being partitioned.
Het lijdt geen twijfel dat de rechten van de Abchaziërs moeten worden erkend, maar dat is geen reden om Georgië op te splitsen.

in particular sports organizations, must be recognized and encouraged.
met name sportclubs, verkregen wordt, moet worden erkend en aangemoedigd.

This is a point that must be recognized not only by the manufacturing industry, but by all people living on Earth.
Dit is een punt dat niet alleen door de maakindustrie moet worden erkend, maar door alle mensen op aarde.

lost that the fa of outstanding issues simply must be recognized.
de fa van openstaande kwesties gewoon moet worden erkend.

The mind has different voices and different aspects, which must be recognized and brought together into an efficient working relationship.
Het verstand kent verschillende stemmen en verschillende aspecten die herkent moeten worden en samengebracht tot een efficiënte werkrelatie.

Every emotion must be recognized with the intention to achieve a better bond,
Iedere emotie moet herkend worden met de bedoeling om tot een betere hechting,

Breeders associations and/or breeding organizations and/or private enterprises must be recognized provided the requirements in(2) are met.
Fokkersassociaties en/of fokkersorganisaties en/of privé-instellingen moeten worden erkend op voorwaarde dat aan de vereisten onder(2) is voldaan.

It must be recognized that third countries,
Men moet erkennen dat derde landen,

The Court emphasized that the right of natural persons to inviolability of the home must be recognized in the Community legal order as a principle common to the Member States.
Het Hof heeft erop gewezen dat de erkenning van het recht op onschendbaarheid van de woning van natuurlijke personen als gemeenschappelijk rechtsbeginsel van de Lid-Staten in de rechtsorde van de Gemeenschap moet worden erkend.

In this context Mr Gil-Robles Gil-Delgado's report comes in the nick of time to remind us that managerial staff are a specific group with problems of their own which must be recognized as such.
In dit verband komt het verslag van de heer Gil-Robles Gil-Delgado ons er op het juiste ogenblik aan herinneren dat kaderpersoneel een specifieke groep vormt die hun eigen problemen hebben, en als zodanig moeten worden erkend.

This change must really be put into effect, but, at the same time, it must be recognized that altering the centre of gravity of taxation obviously must not pose a threat to the welfare state.
Deze verandering moet inderdaad worden gerealiseerd, maar tegelijkertijd moet begrepen worden dat het verleggen van het zwaartepunt van belastingheffing natuurlijk de welvaartsstaat niet in gevaar mag brengen.

in particular, that the accompanying documents drawn up by the exporting State must be recognized by the importing State.
verordening is bepaald dat de door het land van herkomst opgestelde begeleidende documenten door het land van bestemming moeten zijn erkend.

It must be recognized that to datethe reasons for the occurrence of this variety of allergies have not yet been fully explored,
Het moet worden erkend dat tot op hedende redenen voor het optreden van deze verscheidenheid aan allergieën zijn nog niet volledig onderzocht,

Hoe "must be recognized" te gebruiken in een Engels zin

Exemplars of moral wisdom must be recognized and heralded.

They must be recognized and controlled to achieve success.

And sentences must be recognized by a university course.

Continuing Education must be recognized by the certifying organization.

Best practices must be recognized as creative or innovative.

Jihad must be recognized as a war waged everywhere.

Signs of distress must be recognized and assessed promptly.

It must be recognized that this improvement is necessary.

This must be recognized and supported in the future.

The importance of spirit must be recognized and accepted.

Hoe "moet erkennen, moet worden erkend, moet worden herkend" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat is iets wat je moet erkennen aan jezelf.

Het moet worden erkend dat het huidige systeem is niet duurzaam.

Natuurlijk is hier een valstrik die moet worden herkend en vermeden.

Familiale landbouw moet worden erkend als een volwaardige socioprofessionele sector.

Je moet erkennen dat ook andere zaken meewegen.

Je moet erkennen dat het God is.

Ik moet erkennen dat die er doodgewoon uitzagen.

Den Uyl moet erkennen dat zijn uitputtingsstrategie niet werkt.

Je moet erkennen dat dit je droom is.

Apple moet erkennen dat Quicktime op Windows onveilig is.