Voorbeelden van het gebruik van Must be started in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Libvirt service must be started.
Libvirt service moet gestart worden.Session must be started by paying user.
Sessie moet gestart worden door betalende gebruiker.Step: First Steam must be started.
This workflow must be started in a 2007 Microsoft Office-system program.
Deze werkstroom moet worden gestart in een Office 2013-programma.The libvirt service must be started.
De libvirt service moet opgestart zijn.This workflow must be started in an Office 2013 program.
Deze werkstroom moet worden gestart in een Office 2013-programma.The Nero MediaHome server must be started.
De Nero MediaHome-server moet zijn gestart.The return journey must be started before 02.30 the following morning.
Go to SSH into Wetek The SSH daemon must be started.
Ga naar SSH in Wetek De SSH daemon moet worden gestart.Watering must be started at the lowest point of the tiled surface.
Men begint met bewateren op het laagste punt van het betegelde oppervlak.Older restoration that must be started again.
Oudere restauratie die terug moet opgestart worden.Motor reducer must be started with soft starter(not included in price).
Motorreductor dient opgestart te worden met softstarter(niet in de prijs inbegrepen).Click on the relevant Object/ Unit where a Checklist check must be started.
Klik op het betreffende object/unit waar een Checklist controle gestart moet worden.Network connection must be started before the NTP daemon starts.\n".
Netwerkverbinding moet worden gestart voordat de NTP-daemon Cron_jobs in there, where we will store all the scripts that must be started by root regularly.
Cron_jobs The engine must be started by pushing the fly wheel until the engine takes over.
De motor moet worden opgestart door enkele handmatige zetten aan het vliegwiel.the implementation of which must be started.
(This service must be started before other services can take effect.).
(Deze service moet worden gestart voordat andere services kunnen It must be started immediately after the function periodically“update_status” Updating the status of the driver from the server PC eHouse.
Het moet worden gestart direct na de functie periodiek” update_status” Het bijwerken van de status van de bestuurder van de server PC eHouse.Treatment with MIRCERA must be started under the supervision of a healthcare professional.
Behandeling met MIRCERA dient te worden gestart onder toezicht van een beroepsbeoefenaar in de gezondheidszorg.Treatment with Humira must be started and supervised by a doctor who has experience in the treatment of the diseases that Humira is used to treat.
De behandeling met Humira moet worden ingeleid en gecontroleerd door een arts met ervaring in de behandeling van de aandoeningen waarvoor Humira is bedoeld.If latent tuberculosis is diagnosed, appropriate treatment must be started with anti-tuberculosis prophylaxis treatment before the initiation of Humira, and in accordance with local recommendations.
Als latente tuberculose wordt gediagnosticeerd, moet vóór het begin van de behandeling met Humira gestart worden met antituberculeuze behandeling volgens de plaatselijke richtlijnen.The work must be started immediately, so that in all good conscience we can tell the people of Europe that something is now being done.
Het werk dient onmiddellijk van start te gaan zodat wij de Europese bevolkingen met gerust geweten kunnen vertellen dat er eindelijk iets wordt gedaan.Treatment with Keytruda must be started and supervised by a doctor experienced in the treatment of cancer.
De behandeling met Keytruda moet worden gestart door en plaatsvinden onder toezicht van een arts met ervaring in kankerbehandelingen.Intuniv treatment must be started by a doctor specialised in childhood or adolescent behavioural problems.
De behandeling met Intuniv moet worden gestart door een arts die is gespecialiseerd in gedragsproblemen tijdens de kindertijd of adolescentie.Treatment with Imnovid must be started and supervised by a doctor experienced in treating multiple myeloma.
De behandeling met Imnovid moet worden ingeleid door en plaatsvinden onder toezicht van een arts met ervaring in de behandeling van multipel myeloom.Treatment with Kuvan must be started and supervised by a doctor who has experience in treating PKU and BH4 deficiency.
De behandeling met Kuvan moet worden gestart en toegepast onder toezicht van een arts met ervaring met de behandeling van PKU en BH4-deficiëntie.Treatment with Mircera must be started under the supervision of a doctor who has experience in the management of patients with kidney disease.
De behandeling met MIRCERA moet worden gestart onder toezicht van een arts die ervaring heeft met de behandeling van patiënten met nierfunctiestoornissen.Treatment with Abseamed must be started under the supervision of a doctor who has experience in the management of patients with the conditions that the medicine is used for.
De behandeling met Abseamed moet worden gestart onder toezicht van een arts die ervaring heeft met de behandeling van patiënten waarvoor het middel is bedoeld.Treatment with Retacrit must be started under the supervision of doctors who have experience in the management of patients with the conditions that the medicine is used for.
De behandeling met Retacrit moet worden gestart onder toezicht van een arts die ervaring heeft met de behandeling van patiënten met de ziekten waarvoor het geneesmiddel 
