Wat Betekent MUST DECLINE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moet weigeren
• moet afwijzen
• moet afslaan

Voorbeelden van het gebruik van Must decline in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I must decline.
Ik moet weigeren.

I regret I must decline.
Ik betreur dat ik moet weigeren.

I must decline.
Ik moet dat afslaan.

I regret I must decline.
Het spijt me dat ik moet afwijzen.

How very thoughtful of you, but, uh… I'm afraid I must decline.
Wat attent van je… ik ben bang dat ik het moet weigeren.

You must decline.
U moet afwijzen.

And I'm afraid I must decline.
En ik ben bang dat ik het moet afwijzen.

You must decline.
Je moet weigeren.

Council. Ministers, I must decline.
Hoge Raad, ministers, ik moet weigeren.

You must decline.
Je moet het weigeren.

But… respectfully, I must decline.
Maar… met alle respect, ik moet weigeren.

Because I must decline your offer.
Omdat ik jouw aanbod moet afslaan.

But… respectfully, I must decline.
Met alle respect, ik moet weigeren. Maar.

But I must decline.
Maar ik moet weigeren.

Nevertheless, I fear I must decline.
Niettemin, ik vrees dat ik je moet weigeren.

But I must decline.
Maar ik moet het afslaan.

It pains me greatly, but I must decline.
Het doet me veel pijn, maar ik moet weigeren.

I fear I must decline, sir.
Ik ben bang dat ik moet weigeren, sir.

That is very Thoughtful of you, But i must decline.
Dat is heel attent van je. Maar ik moet weigeren.

Ministers, I must decline. Council.
Hoge Raad, ministers, ik moet weigeren.

I know it was well meant, but I must decline.
Ik weet dat het goed bedoeld was. Maar ik moet weigeren.

I'm afraid I must decline your offer.
Ik ben bang dat ik uw aanbod moet afslaan.

I appreciate the offer, but I must decline.
Ik waardeer het aanbod, maar ik moet het afwijzen.

Ministers, I must decline. Council.
Heren van de raad, ministers, ik moet weigeren.

Please thank him for the kind invitation, but we must decline.
Bedank hem voor de uitnodiging maar wij moeten dat afslaan.

Surely you see I must decline your proposal.
U begrijpt waarom ik uw voorstel moet afwijzen.

I'm afraid I must decline.
ik ben bang dat ik moet afwijzen.

I wrote a letter to the dean of Berkeley saying… I must decline the scholarship and he should offer it to the next candidate.
Ik heb de decaan van Berkeley een brief gestuurd… dat ik de beurs moet afslaan en dat hij die aan de volgende mag geven.

but I fear I must decline.
maar ik vrees dat ik moet weigeren.

With regret, I must decline.
Het spijt me. Ik moet weigeren.