Voorbeelden van het gebruik van Must fear in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
You must fear.
Jij moet bang zijn.Here"s the one I must fear.
Men must fear you.
U moet gevreesd worden.It is the envy that is silent that you must fear.
Het is de afgunst die zwijgt die je moet vrezen.Men must fear you.
Mensen vertalen ook
Madman Richard Nixon. Yes. They must fear the.
Ze moeten bevreesd zijn voor die gek, Richard Nixon.Carmen who must fear for her life.
Carmen die moet vrezen voor haar leven.Must fear its place in the cellar.
Moet gaan vrezen voor zijn plekje in de kelder.On the contrary, we must fear a weak Europe.
Integendeel, we moeten bang zijn voor een zwak Europa.They must fear the madman Richard Nixon.
Ze moeten bevreesd zijn voor die gek, Richard Nixon.For you to be effective, the opponent must fear you.
So they must fear me and I will choose how.
Zij moeten bang voor mij zijn en kies hoe.But now it is not the same time and you must fear.
They must fear me and I will choose how. And I am but one man.
Zij moeten bang voor mij zijn en kies hoe.Sometimes, you are told that you must fear muslims.
That you must fear physical maltreatment or torture.
You want to know what you must have and what you must fear?
Wil je weten wat je nodig hebt en wat je moet vrezen?The king must fear the day when you will take the throne.
De koning moet bang zijn voor de dag waarop jij de troon zal bestijgen.He knows the problem whose return is something that we Germans must fear.
Hij kent het probleem waarvan wij als Duitsers moeten vrezen dat het terugkeert.And that is the indifference… which we must fear most… But there is another kind of evil… of good men!
Maar er is een vorm van kwaad die we nog meer moeten vrezen.Have we truly lived as slaves for so long that we must fear being free?
Hebben we werkelijk zo lang als slaven geleefd dat we moeten vrezen om vrij te zijn?The enemy? are they the enemy that I must fear, Colonel? These pitiable creatures of yours.
Zijn zij de vijand die ik moet vrezen, kolonel? De vijand? Deze beklagenswaardige wezens van jou.it is not my threat but the countess' you must fear.
het is niet mijn bedreiging, maar de gravin'je moet vrezen.But there is another kind of evil… which we must fear most… and that is the indifference… of good men!
Maar er is een vorm van kwaad die we nog meer moeten vrezen. En wel de onverschilligheid van goede mensen!These pitiable creatures of yours, are they the enemy that I must fear, Colonel?
Zijn zij de vijand die ik moet vrezen, kolonel? Die meelijwekkende wezens van jou?Whoever advocates free speech, must fear for his own life,
Wie daarvoor opkomt, moet vrezen voor zijn eigen leven,The Dark Cabal will produce more ENEMIES that you"must fear and fight at all costs.
De Duistere Kliek zal meer VIJANDEN produceren die jullie“moeten vrezen en die jullie koste wat kost I will keep to the commitment which I took with you and it is Me that you must fear.
zal ik de verbintenis houden die ik met u heb aangegaan en het ik is die u moet vrezen.After an unsuccessful appeal for asylum, you must fear physical maltreatment or torture. it can no
Na een mislukte asylaanvraag-… In het licht van de plannen van Turkije tot… dat u angst moet hebben voor enige fysieke mishandelingit can no longer be assumed that on returning to Turkey after an unsuccessful appeal for asylum, you must fear physical maltreatment or torture.
van Turkije tot… toetrdeing tot de EU, kan men niet aannemen-… na een mislukte asylaanvraag-… dat u angst moet hebben voor enige fysieke mishandeling of foltering.
