Wat Betekent NEED TO FEAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moeten vrezen
• bang hoeft
• moet bang zijn
• moet vrezen

Voorbeelden van het gebruik van Need to fear in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There is no need to fear.
Er is geen reden tot angst.

No need to fear the center rod!
Geen angst hoeven te hebben voor de centrale staaf!

The ones you need to fear.
Degenen die je moet vrezen.

I doubt they need to fear a Wraith overhearing their conversation.
Ik denk niet dat ze bang hoeven te zijn dat een Wraith hen hoort.

It's not me you need to fear.
Het is niet voor mij dat je bang hoeft te zijn.

You need to fear us here, at French court,
Je moet bang zijn hier, aan het Franse hof,

That they no longer need to fear mankind.
Dat ze de mensheid niet langer moeten vrezen.

there is no need to fear.
is het niet nodig om bang te zijn.

What we need to fear most.
Wat wij het meest moeten vrezen.

In this case, it's not the boy you need to fear.
In dit geval is het niet de jongen die je moet vrezen.

The ones you need to fear… they're already here.
Degenen die je moet vrezen.

The scourge of terrorism. Kandor will no longer need to fear.
Kandor zal niet langer hoeven vrezen voor terrorisme.

The only thing you need to fear around here is me.
Het enige waar je bang voor moet zijn ben ik.

I have never been the person you really need to fear.
Ik was nooit degene voor wie jullie bang moesten zijn.

Is our Lord below. But you need to fear, what we all need to fear,.
Is onze Heer beneden. Maar je moet bang zijn, waar we allemaal bang voor moeten zijn,.

You do not need to be frightened of the international community any more than you need to fear your own people.
U hoeft de internationale gemeenschap net zo min te vrezen als u uw eigen volk hoeft te vrezen.

This means that none of the existing groups need to fear being dissolved before the election campaign.
Dat betekent dat geen van de bestaande fracties bang hoeft te zijn dat zij vóór de verkiezingscampagne worden ontbonden.

There is no need to fear that your children will miss out on the opportunity to visit Santa Claus whilst in Barcelona.
Het is niet nodig bang te zijn dat de kinderen geen kans hebben om de Kerstman te zien als ze in Barcelona zijn.

If there's anyone we need to fear, it's you.
Als we van iemand iets te vrezen hebben, dan ben jij het.

has been changed into one who you need to fear.
veranderd is in een God die jullie moeten vrezen.

Let's show the world there's no need to fear the other.
Laten we de wereld tonen dat we niet bang hoeven zijn voor elkaar.

anyone more than you will need to fear me.
iemand anders… meer dan je mij zult moeten vrezen.

He will get used to the idea that parents need to fear that they can not be trusted.
Hij zal wennen aan het idee dat ouders moeten vrezen dat zij niet kunnen worden vertrouwd.

No need to fear, this Gang uses their collective force for the greater good- their mission is to use performance art to empower young people to make a positive contribution to society.
Geen behoefte om te vrezen, deze Bende maakt gebruik van hun collectieve kracht voor het grotere goed- hun missie is om de performance kunst om empowerment van jongeren een positieve bijdrage leveren aan de samenleving.

Coming back to corrupt presentation files, no need to fear in such state of affairs.
Terugkomend op corrupte presentatiebestanden hoeft u niet bang te zijn voor dergelijke stand van zaken.

Heredity, therefore, is not something we need to fear any longer for our heritage is spiritual, not material.
Erfelijkheid is dus niet iets waarvoor we nog langer bang hoeven te zijn, want ons erfgoed is spiritueel, niet materieel.

since there is no need to fear for the chips on the painted surface.
aangezien er geen behoefte te vrezen voor de chips op het geverfde oppervlak.

Yet, according to the Collective exhibition, there is no need to fear mass production in architecture.
Toch hoeven we niet bang te zijn voor massaproductie in de architectuur betoogt de tentoonstelling Collective.

In time, I hope no one needs to fear John Knox as well.
Mettertijd hoop ik ook dat niemand voor John Knox hoeft te vrezen.

Miss Suzuki, now I am not the new Big Bad everybody needs to fear.
Miss Suzuki, ik ben niet… de nieuwe Grote Schurk die iedereen moet vrezen.

Hoe "need to fear" te gebruiken in een Engels zin

No need to fear someone who loves you.

You don’t need to fear taking it on.

And there’s no need to fear the future.

There's no need to fear our friendly experts.

Jesus had no need to fear his enemies.

Does that mean we need to fear disruption?

However, they no longer need to fear surgery.

You don’t need to fear or avoid fundraising.

I believe you don't need to fear cancer.

There’s no need to fear hot, humid days.

Hoe "moet bang zijn, bang hoeft, moeten vrezen" te gebruiken in een Nederlands zin

Je moet bang zijn voor double content.

Dat je niet bang hoeft te zijn voor veranderingen.

Nederlandse clubs moeten vrezen voor voortbestaan.

Wie moeten vrezen voor de nieuwe bevoegdheden?

Simpelweg omdat hij niet bang hoeft te zijn.

Zij moeten vrezen voor hun positie."

Zonder dat je bang hoeft te zijn voor.

Dat je nooit meer bang hoeft te zijn.

Dat ze niet meer bang hoeft te zijn.

Zwemmers moeten vrezen voor hun trainingen.