Wat Betekent MUST PRECEDE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moet voorafgaan
• vooraf moet gaan

Voorbeelden van het gebruik van Must precede in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

His belongings must precede him.
Zijn bezittingen moeten hem voorgaan.

This process must precede our mass landings on your most beautiful shores.
Dit proces moet voorafgaan aan onze massalandingen op jullie prachtige kusten.

In Christian theology suffering must precede thinking.
In de christelijke theologie lijden moet denken voorafgaan.

Paths must precede expression:%s.
Padnamen moeten voorafgaan aan uitdrukkingen%s.

Second, open and public dialogue must precede any intervention.
Ten tweede moet open en publieke dialoog elke ingreep voorafgaan.

This contract must precede the collection of royalties by representatives on behalf of the performer.
Dit contract dient vooraf te gaan aan de inning van royalties door vertegenwoordigers namens de rechthebbende.

This adjustment is mandatory and must precede other actions.
Deze aanpassing is verplicht en moeten andere maatregelen voorafgaan.

The conquest of dialects must precede the spread of a culture throughout a race, over a continent, or to a whole world.
De verbreiding van een cultuur in een heel volk, over een continent of over een hele wereld moet worden voorafgegaan door het bedwingen van dialecten.

And because production takes time, production must precede demand.
En omdat productie tijd vergt, moet productie voorafgaan aan de vraag.

Disk count must precede disks list.
Schijvenaantal moet voorafgaan aan schijvenlijst.

For this reason, Mary emphasizes on several occasions that this image must precede the dogma.
Daarom benadrukt de Vrouwe herhaaldelijk dat deze beeltenis vooraf moet gaan aan het dogma.

To give thought must precede actions as well as follow them.
Ergens aandacht aan besteden moet zowel voorafgaan aan acties als erop volgen.

For a starting point to exist an ending point must precede it and vice versa.
Wil er een beginpunt zijn, dan moet er een eindpunt aan voorafgaan en omgekeerd.

And remember the FAITH must precede, and therefore is a condition to, the possession.
En vergeet niet dat het GELOOF moet voorafgaan aan, en derhalve een voorwaarde is voor, het bezit.

Mr Barroso quite rightly spoke of the institutional consolidation of the European Union that must precede each enlargement.
De heer Barroso heeft terecht gesproken over de institutionele consolidatie van de Europese Unie die aan iedere uitbreiding vooraf dient te gaan.

The idea of forming a team must precede the game, as everyone knows.
Het idee van het vormen van een team moet voorafgaan aan het spel, zoals iedereen weet.

comprehend each other's convictions must precede resolutions to conflicts.
om elkaars overtuigingen te begrijpen vooraf moet lopen aan oplossingen van hun conflicten.

If he says that the political must precede the social and economic transformation;
Als hij zegt dat de politieke vooraf moet gaan aan de sociale en economische transformatie;

I maintain that repentance and confession must precede the forgiveness.
schuldbelijdenis aan de vergeving vooraf moeten gaan.

The lower numbered address must precede the higher numbered address in the range.
Het adres met het laagste nummer moet voorafgaan aan het adres met het hoogste nummer in het bereik.

The regulations for issuing operations deal mainly with the prospectus or the publicity which must precede the public issue of securities.
De reglementering van de uitgifteverrichting behelst hoofdzakelijk de prospectusplicht, of de publiciteit waartoe moet worden overgegaan vooraleer effekten openbaar worden uitgegeven.

In this debate, which must precede and accompany the new constitutional process,
In dit debat, dat moet vooruitlopen op dit nieuwe constituerende proces

The time of reasoning and reflecting must precede the decisive action.
De tijd van het redeneeren& nadenken moet de besliste handeling voorafgaan.

Since production must precede consumption in any case, the production of means of production is not limited by the current market demand for consumer goods.
Daar de productie in elk geval de consumptie moet voorafgaan, is de productie van productiemiddelen niet onderworpen aan de lopende vraag op de markt naar consumptiegoederen.

According to the Order, the notification must precede the operation by 15 days.
Luidens het besluit moet de kennisgeving de verrichting 15 dagen voorafgaan.

They must precede the offering of the three Obligatory Prayers,
Zij moeten voorafgaan aan het verrichten van de drie Verplichte Gebeden, het reciteren van het vers dat wordt voorgeschreven als alternatief voor het verplichte gebed en het vasten voor vrouwen tijdens hun maandstonden zie noot 20.">

Stage 3: treatment of the tooth pulp and root must precede restorative treatment.
Stadium 3: behandeling van de tand pulp en wortel moet voorafgaan aan restauratieve behandeling.

the Council continues and will continue to take the view that implementation of the eight criteria laid down by the UN in respect of Kosovo must precede the final settlement of status.
ook in de toekomst zal zijn, dat een definitieve regeling over de kwestie van de status van Kosovo te allen tijde moet worden voorafgegaan door de toepassing van de acht criteria van de Verenigde Naties voor Kosovo.

In education, skills development must precede the development of the mind.”.
In het onderwijs moet de ontwikkeling van vaardigheden voorafgaan aan de ontwikkeling van de geest.

Does the Council continue to share the view that implementation of the eight criteria laid down by the UN in respect of Kosovo must precede the final settlement of status?
Deelt de Raad nog steeds de opvatting dat een definitieve regeling van de kwestie van de status van Kosovo te allen tijde moet worden voorafgegaan door de toepassing van de acht criteria van de VN voor Kosovo?

Hoe "must precede" te gebruiken in een Engels zin

this transaction must precede the message.

Galileo and Kepler must precede Newton.

Galileo and Keppler must precede Newton.

The design must precede perceived needs.

The what must precede the how.

Thinking must precede writing done well.

that the teaching must precede baptizing.

Individual transformation must precede social transformation.

The simple must precede the complex.

Financial discipline must precede property investment.

Hoe "moet voorafgaan, vooraf moet gaan" te gebruiken in een Nederlands zin

Die basis moet voorafgaan aan al het andere.

De netlijntoegangscode 0 moet voorafgaan aan het externe telefoonnmmer.

Dit houdt in dat de oorzaak noodzakelijkerwijs vooraf moet gaan aan het gevolg.

Aan al het andere moet voorafgaan de zorg voor de noodige koren.

Althans: vredesbeleid moet voorafgaan aan ontwikkelingsbeleid.

Deze verwijzing moet voorafgaan aan de behandeling.

De vraag is of zware arbeid altijd vooraf moet gaan aan écht geluk.

Een gezond nationalisme/patriotisme moet voorafgaan op de sociaal-economische ideologie.

De spirituele voorbereiding moet voorafgaan aan de feitelijke voorbereiding.

Een dergelijk vijfjarenplan moet voorafgaan aan de eigenlijke begroting voor dit jaar.