Wat Betekent MUST SEEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moet lijken
• lijkt vast
• moet er
• overkom

Voorbeelden van het gebruik van Must seem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It must seem strange.
Dat klinkt vast vreemd.

I know how strange I must seem sometimes.
Ik weet dat ik soms vreemd overkom.

I must seem so very small.
Ik moet er zo nietig uitzien.

I know this must seem… dangerous.
Ik weet dat dit gevaarlijk moet lijken.

It must seem like karmic retribution.
Het moet lijken als een karmische vergelding.

I know this must seem… dangerous.
Gevaarlijk, of wat dan ook. Dit lijkt vast.

Dangerous. Whatever. I know this must seem.
Ik weet dat dit gevaarlijk moet lijken.

I know it must seem strange.
Ik weet dat het vreemd moet lijken.

Dangerous. Whatever. I know this must seem.
Gevaarlijk, of wat dan ook. Dit lijkt vast.

It must seem a little strange.
Het moet lijken een beetje vreemd.

Mr. McBurney… I know how it must seem to you.
Mr McBurney… ik weet hoe dit voor u moet lijken.

It must seem like I'm always running off.
Het lijkt vast alsof ik er altijd vandoor ga.

I know how impossible it must seem… to say the words.
Om het te zeggen. Ik weet hoe onmogelijk het moet lijken.

It must seem like I'm only on Instagram.
Het lijkt vast alsof ik alleen op Instagram zit.

I understand how difficult her behaviour must seem to you.
Ik begrijp hoe moeilijk haar gedrag voor jou moet lijken.

My troubles must seem pretty minor.
Mijn problemen lijken vast heel ondergeschikt.

I must seem like a…- Like a… I don't know what.
Ik moet er hebben uitgezien als een tiener idioot.

These entry videos must seem like a long time ago now.
Deze inzendingsvideo's voelen vast als heel lang geleden.

Me showing up here after all these years, but I think about your family every day. I know it must seem, you know, strange.
Niet erg. Het lijkt vast heel vreemd dat ik hier kom opdagen na al die jaren.

Mathematics must seem terribly fatuous now.
De wiskunde moet er nu ontzettend knullig uitzien.

I understand how difficult her behaviour must seem to you. Robin.
Ik begrijp hoe moeilijk haar gedrag jou moet lijken, hoe ongezond… Robin.

This must seem like heaven to a person.
Dit ziet er vast hemels uit… voor een boertje als jij.

Yes, Inspector, I realize that this must seem absurd to you, sir.
Ja, inspecteur, ik realiseer me dat het absurd moet lijken voor u, meneer.

I know this must seem really scary… and hard to understand.
Ik weet dat dit echt eng en moeilijk te begrijpen moet lijken.

I have a suspicion that though your husband's lab is but a hundred yards from your house, it must seem sometimes like a hundred miles.
Het lab van uw man is hier 100 meter vandaan, maar het lijkt vast 100 km.

I know how it must seem, but it was an accident.
Ik weet hoe het eruit moet zien, maar het was een ongeluk.

Million people. to a man who has to service… So I imagine such anonymous contentment must seem odd.
Voor een man die 20 miljoen mensen moet dienen. Ik neem aan dat zulke anonieme tevredenheid vreemd moet lijken.

I know how crazy I must seem, but I couldn't help it.
Ik weet hoe gek ik moet lijken, maar ik kon het niet helpen.

I guess I must seem very, very cold-blooded about this, but I don't recall ever having been very much preoccupied with that, uh-- with that issue.
Ik neem aan dat ik nu erg ongevoelig overkom… maar ik kan me niet herinneren dat… ik me erg veel bezig hield… met die kwestie.

So I imagine such anonymous contentment must seem odd to a man who has to service… 20 million people.
Ik neem aan dat zulke anonieme tevredenheid vreemd moet lijken… voor een man die 20 miljoen mensen moet dienen.

Hoe "must seem" te gebruiken in een Engels zin

Iberia must seem a long way off.

For many, that milestone must seem incredible.

The problems must seem insurmountable at times.

And practical demonstrations must seem frustratingly pointless.

which I suppose must seem pretty obvious.

Your office and desk must seem organized.

This must seem bizarre upon first reading.

Things must seem so much better here.

How dull she must seem to him!

The strains must seem rubbery and versatile.

Hoe "moet lijken, moet er" te gebruiken in een Nederlands zin

Het scherm moet lijken op de volgende afbeelding.

Het moet lijken op een mislukte mandarijntje.

Wat moet er mee, en wat moet er niet mee.

Je moet er van houden, je moet er tegen kunnen.

Het licht moet lijken op een verhit voorwerp.

Het moet lijken alsof je echt thuis bent. 2.

Ondertussen moet er worden gehandeld en moet er worden gewerkt.

Het systeem moet lijken op het Duitse ‘Maut’-systeem.

Het moet lijken alsof Richard Kuklinski nog menselijk was.

Het moet lijken alsof de wijk geleidelijk is gebouwd.