Wat Betekent MUTUAL DIFFERENCES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onderlinge verschillen

Voorbeelden van het gebruik van Mutual differences in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The mutual differences are very large, in fact.
De onderlinge verschillen zijn erg groot namelijk.

Types of telehandlers and their mutual differences.
Soorten verreikers en hun onderlinge verschillen.

Because the large mutual differences in the beers it was a difficult task.
Omdat er grote onderlinge verschillen zaten in de biersoorten was dit een moeilijke opgave.

Let us enrich ourselves with our mutual differences.
Anónimo laten wij ons verrijken met onze onderlinge verschillen.

The mutual differences of compact cameras,
De onderlinge verschillen, puur kijkend naar de specificaties,

Let us enrich ourselves with our mutual differences.
Simon Bolivar laten wij ons verrijken met onze onderlinge verschillen.

Mutual differences and opposite interests are denied
Onderlinge verschillen en tegengestelde belangen werden ontkend

sometimes with small mutual differences.
soms met kleine onderlinge verschillen.

What we see in multicultural societies is that the mutual differences are often the basis for discrimination,
Wat we zien in multiculturele maatschappijen is dat de onderlinge verschillen vaak de basis van discriminatie vormen.

the EU shines in mutual differences.
10 munteenheden schittert de EU in onderlinge verschillen.

She stimulates understanding and appreciation for mutual differences by labelling them“unique”.
Ze stimuleert begrip en waardering voor de onderlinge verschillen door deze als‘uniek' te bestempelen.

Vrije Universiteit Amsterdam offers a learning and working environment that stimulates and encourages creativity and talent development through mutual differences.
De VU biedt een leer- en werkomgeving die via onderlinge verschillen creativiteit en talentontwikkeling stimuleert.

Civilized Perhaps people become only civilized when they can enjoy their mutual differences and see them as a source of cultural enrichment.
Beschaafd Misschien worden mensen pas beschaafd als ze kunnen genieten van hun onderlinge verschillen en die kunnen zien als een bron van culturele verrijking.

Is it a cultural-psychological phenomenon that maintains the social status quo with all its mutual differences?
Is het een cultureel psychologisch fenomeen dat de maatschappelijke status-quo met alle onderlinge verschillen in stand houdt?

employees within VU use mutual differences to stimulate more creativity
werknemers binnen de VU onderlinge verschillen benutten om meer creativiteit

fighting the real enemy must take precedence over the clearing of mutual differences.
dan moet het bestrijden van de echte vijand voorrang krijgen op het uitklaren van onderlinge verschillen.

normalisation of the relations between the two countries after decades of mistrust and mutual differences", Minister Leterme said.
normalisering van de relaties tussen twee landen na decennia van wantrouwen en onderlinge twisten", aldus Minister Leterme.

because I want to start a project to measure the chemical elements in different types of beer to identify the mutual differences.
elementen het bier bevat, want ik wil een project opstarten om de chemische elementen in de verschillende bieren te meten om de onderlinge verschillen te kennen.

The mutual difference puts him in the coupling.
Het onderlinge verschil zet hem in de koppeling.

The permitted mutual difference between the floaters is 1 mm.
Het toegestane verschil tussen de twee vlotters onderling is 1 mm.

respect for differences and mutual understand ing.
respect voor verschillen en wederzijds begrip.

respect for differences and mutual comprehension.
respect voor onderlinge verschillen en wederzijds begrip.

Now you should measure 18 mm; the permitted mutual difference between the floaters is 1 mm.
U moet nu 18 mm meten; het toegestane verschil tussen de twee vlotters onderling is 1 mm.

There he paints a series of farms and trees with mutual subtle differences, in a simplified and atmospheric style.
Hij schildert daar series van boerderijen en bomen met kleine onderlinge verschillen, op een vereenvoudigde en atmosferische wijze.

Questions about the origins of the two sexes, their differences and mutual rivalries, have clearly been an inexhaustible source of inspiration for centuries worldwide.
Kennelijk bieden vragen over de oorsprong van man en vrouw en het ontstaan van de sekseverschillen en hun onderlinge rivaliteit ons wereldwijd al eeuwenlang een onuitputtelijke inspiratiebron.