Wat Betekent MUTUAL INTERDEPENDENCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wederzijdse afhankelijkheid
• onderlinge afhankelijkheid

Voorbeelden van het gebruik van Mutual interdependence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is the only way we can reach a feeling of mutual interdependence.
Dit is de enige manier waarop we het gevoel van wederzijdse afhankelijkheid kunnen bereiken.

Well, just a little… mutual interdependence thing… that I got from a Nobel laureate economist.
Het is gewoon een wederzijds interdependentie dingetje dat ik kreeg van een laureaat voor de Nobelprijs Economie.

Both alliances provide for a high level of economic integration and mutual interdependence.
Beide allianties gaan gepaard met een hoge mate van economische integratie en wederzijdse afhankelijkheid.

There is, in my view, as has already been stated, a mutual interdependence between the European Union and Russia.
Ik denk dat, zoals al een paar keer is gezegd, er een onderlinge interdependentie is tussen de Europese Unie en Rusland.

The mutual interdependence of the Member States in maintaining the tempo
De wederzijdse afhankelijkheid van de lidstaten wat betreft de handhaving van het tempo

Developments since the Bangkok Summit have emphasised the mutual interdependence of our two regions.
De ontwikkelingen sinds de Top van Bangkok hebben de wederzijdse interdependentie van onze twee regio's onderstreept.

Recognising the mutual interdependence between suppliers and users of energy, the EESC in particular urges for reciprocity on access to networks
Gelet op de onderlinge afhankelijkheid van energieleveranciers en-afnemers legt het EESC bijzondere nadruk op het principe van wederkerigheid inzake de toegang tot netwerken

Absolute and Relative are philosophical terms concerning the mutual interdependence of things, processes and knowledge.
Absoluut en relatief zijn filosofische termen betreffende de wederzijdse afhankelijkheid van dingen, processen en kennis.

Each time we talk about mutual interdependence and discuss the said problems,
Maar ik denk dat we, telkens wanneer we over de wederzijdse afhankelijkheid spreken en we de genoemde problemen bespreken,

the close links and mutual interdependence of MDG 4, 5 and 6;
alsook het nauwe verband tussen en de onderlinge afhankelijkheid van MDG 4, 5 en 6;

They mean that they are ready to take into account their mutual interdependence and tha't they are ready to discuss the consistency of their individual actions
Zij bedoelen dat zij bereid zijn rekening te houden met hun onderlinge afhankelijkheid en dat zij bereid zijn te praten over de samenhang tussen de afzonderlijke maatregelen

Early in his career he described industrial society, as"a vast system of mutual interdependence, a moving life of the dead.
In zijn vroege werken omschreef Hegel de industriële samenleving als een"systeem van wederzijdse onderlinge afhankelijkheid, een levendige beweging van het dode.

But there is today a broad recognition of our mutual interdependence in the EU in general
Vandaag geven we ons echter rekenschap van onze onderlinge afhankelijkheid, in de EU in het algemeen

We will need to move beyond the North-South paradigm reflecting the world in the 1990s towards one based on mutual interdependence and shared responsibility.
Wij moeten evolueren van het Noord-Zuid-paradigma van de jaren 90 naar een paradigma dat op wederzijdse afhankelijkheid en gedeelde verantwoordelijkheid gebaseerd is.

the Son become infinitely cognizant of their mutual interdependence, their eternal and absolute oneness;
de Zoon tot het oneindige besef dat zij onderling van elkaar afhankelijk zijn,

The Committee aims at remedying the eclectic nature of the proposals by suggesting more coherence and mutual interdependence of individual measures.
Het ziet als oplossing voor het eclectische karakter van de voorstellen dat wordt gestreefd naar meer samenhang en wederzijdse afhankelijkheid tussen de verschillende maatregelen.

I hope that this important issue in the European Council's spring summit will help to boost a common understanding of mutual interdependence regarding both tasks
Ik hoop dat dit belangrijke onderwerp op de Voorjaarstop van de Europese Raad een impuls zal helpen geven aan een gemeenschappelijk begrip van de wederzijdse afhankelijkheid van zowel de taken

The Committee aims at remedying the eclectic nature of the proposals by suggesting more coherence and mutual interdependence of individual measures.
Het EESC wil de eclectische aard van de voorstellen verhelpen en stelt daarom voor om de samenhang tussen en de onderlinge afhankelijkheid van de afzonderlijke maatregelen te versterken.

Member of the Commission.- Mr President, I think that the key in our relationship is mutual interdependence, which many speakers have mentioned.
Lid van de Commissie.-(EN) Voorzitter, ik denk dat onze wederzijdse afhankelijkheid de sleutelfactor in onze verhouding is, zoals veel sprekers hebben aangegeven.

Of course, it sounds reductive, but it-it really does come down to both parties having some baseline of mutual interdependence with a few very simple,
Natuurlijk klinkt dat reductief, maar het komt neer op gemeenschappelijke interdependentie van beide kanten met een paar heel simpele

Commissioner, I am grateful for the fact that you have referred to our mutual economic interdependence, which is the best security policy we could have.
Ik ben u erkentelijk, mevrouw de commissaris, dat u hebt verwezen naar onze wederzijdse economische afhankelijkheid. Dat is het beste veiligheidsbeleid dat we maar kunnen hebben.

make a contribution to better understanding, interdependence and mutual respect between the opposing sides.
moet het een bijdrage leveren aan beter begrip, onderlinge afhankelijkheid en wederzijds respect tussen de partijen.

It is based on the principles of interdependence, mutual interest, respect for each other's sovereignty,
Zij is gebaseerd op de beginselen van onderlinge afhankelijkheid, wederzijds belang, respect voor eikaars soevereiniteit,

Mediterranean non-member countries to become increasingly involved in a process of interaction, interdependence and mutual association.
waarvan de Europese en Mediterrane landen zich meer en meer kunnen inzetten voor een proces van interactie, onderlinge afhankelijkheid en wederzijdse samenwerking.

equality of the partners, recognition of their interdependence and mutual respect for the sovereignty of each partner
gelijkberechtiging van de partners en erkenning van hun onderlinge afhankelijkheid, wederzijds respect voor de soevereiniteit van elke partner

Hoe "mutual interdependence" te gebruiken in een Engels zin

In other words, the security of the society depends on mutual interdependence of its members.

Co-operation reduces the uncertainty associated with the mutual interdependence of rivals in an oligopolistic market.

Face to face contact with fellow workers generates creativity, mutual interdependence and a feeling of belonging.

Franchising has at its core a relationship between franchisors and franchisees of mutual interdependence and reliance.

This mutual interdependence and focus on your success creates a strong working partnership with our clients.

I’m strongly drawn to process-relational descriptions of reality that clarify our mutual interdependence with all things.

With Cooperative Learning, the staged mutual interdependence really raised the bar for what can be taught.

She recognizes our mutual interdependence and connectedness to all things for survival, well-being and evolutionary vibrancy.

We recognize our mutual interdependence with God's creatures and our call to the stewardship of creation.

The mutual interdependence of these two sets of tasks will be taken up in the conclusion.

Hoe "wederzijdse afhankelijkheid, onderlinge afhankelijkheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Co-afhankelijkheid versus wederzijdse afhankelijkheid In plaats van co-afhankelijkheid zou wederzijdse afhankelijkheid moeten komen.

Wederzijdse afhankelijkheid hoe ziet dat er uit?

Die wederzijdse afhankelijkheid heeft me volledig overvallen.

Deze wederzijdse afhankelijkheid brengt wederzijds respect.

Maar ook de wederzijdse afhankelijkheid werd duidelijk.

Het besef van wederzijdse afhankelijkheid wordt groter.

Omgaan met wederzijdse afhankelijkheid is een must.

Want onderlinge afhankelijkheid bestond natuurlijk allang.

Zolang onzekerheid en onderlinge afhankelijkheid omarmd worden.

Hoe diep onze wederzijdse afhankelijkheid gaat.