Wat Betekent MUTUAL RELATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wederzijdse betrekkingen
• onderlinge relaties
• onderlinge betrekkingen
• wederzijdse relaties
• onderlinge verhoudingen
• wederzijdse verhoudingen
• onderlinge verhouding
• onderlinge samenhang

Voorbeelden van het gebruik van Mutual relations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Software The basis for clarifying mutual relations.
Software De basis om onderlinge relaties inzichtelijk te maken.

Mutual relations of contracting and actual carriers.
Onderlinge verhouding tussen de contractuele vervoerder en de feitelijke vervoerder.

Therefore it is necessary to understand their mutual relations.
Daarom is het noodzakelijk om hun onderlinge relaties te begrijpen.

Reveal mutual relations of product/market combinations and vitality.
Onderlinge verhouding van product/marktcombinaties en vitaliteit weergeven.

When these process areas are used, mutual relations become clear.
Door het gebruik van deze procesgebieden worden relaties onderling inzichtelijk.

If in the mutual relations of the involved states Council Regulation(EC) No.
Indien op de wederzijdse betrekkingen van de betrokken landen Verordening(EG) nr.

accommodating atmosphere in mutual relations.
meegaande sfeer in onderlinge relaties.

My final point concerns mutual relations between the Council and Parliament.
Tot slot, Voorzitter, de onderlinge relatie tussen Raad en Parlement.

making mutual relations clear.
maak daarmee onderlinge relaties inzichtelijk.

In their mutual relations, both parties will explicitly accept e-mail
Beide partijen aanvaarden in hun onderlinge relaties uitdrukkelijk e-mail

Self-examination can be healing for both countries and for mutual relations.
Zelfonderzoek kan helend zijn voor beide landen en voor de wederzijdse betrekkingen.

This trend applies to mutual relations, in business relationships
Deze tendens geldt zowel voor onderlinge relaties als in zakelijke relaties

work in rural areas, for mutual relations.
werken op het platteland, voor onderlinge relaties.

(b) bring their mutual relations into conformity with the peremptory norm of general international law.
Hun wederzijdse betrekkingen in overeenstemming te brengen met de dwingende norm van algemeen volkenrecht.

Creating clear insights into the ZinKlad business processes and their mutual relations;
Het inzichtelijk maken van de ZinKlad bedrijfsprocessen en hun onderlinge samenhang;

The master has thorough insight in the mutual relations between the main philosophical disciplines and methods.
De master heeft grondig inzicht in de onderlinge verhoudingen tussen de belangrijkste filosofische disciplines en methoden.

I think that in western societies more attention should be paid to mutual relations.
Ik denk dat in westerse samenlevingen meer aandacht moet komen voor onderlinge relaties.

There is no doubt that good mutual relations with the Russian Federation are a precondition for a strong European Union in the future.
Het lijdt geen twijfel dat goede wederzijdse relaties met de Russische Federatie een allereerste voorwaarde voor een sterke Europese Unie in de toekomst vormen.

responsibilities and mutual relations.
bevoegheden en onderlinge betrekkingen.

The Convention between Poland and Austria on Mutual Relations in Civil Matters
De Overeenkomst tussen Polen en Oostenrijk inzake de wederzijdse betrekkingen in burgerlijke zaken

History shows that nuclear powers act more prudently in their mutual relations.
De geschiedenis leert dat nucleaire mogendheden in hun onderlinge betrekkingen voorzichtiger optreden.

Therefore the mutual relations of people engaged in the process of production undergo changes, and, together with them, changes take place in human mentality.
Daardoor treden wijzigingen op in de wederzijdse relaties tussen de mensen in het productieproces en daarmee ook in de menselijke psychologie.

These agreeements appear to provide a satisfactory basis for mutual relations for the foreseeable future.
Als basis voor de wederzijdse betrekkingen lijken deze overeenkomsten vooralsnog te voldoen.

images and movement in their mutual relations.
beelden en beweging in hun onderlinge samenhang.

The intrinsic own character of a process lies in the unique mutual relations and the proportions within its network.
De intrinsieke eigenheid van een proces ligt in de unieke onderlinge betrekkingen en de verhoudingen binnen haar netwerk.

except the strict orderliness of their mutual relations.
behalve de wetmatigheid van hun onderlinge relaties.

The establishment of the Eastern Partnership(EaP) has strengthened mutual relations with partner countries in Eastern Europe and the Southern Caucasus.
De oprichting van het oostelijk partnerschap heeft de wederzijdse betrekkingen met de partnerlanden in Oost-Europa en de zuidelijke Kaukasus versterkt.

There does seem to be, however, a serious impediment to the development of India and of our mutual relations.
Er lijkt echter een ernstige belemmering te bestaan voor de ontwikkeling van India en van onze wederzijdse betrekkingen.

Saying that production relations have changed means saying that the mutual relations have changed among people engaged in that process.
Wanneer men zegt: de productieverhoudingen hebben zich gewijzigd, dan betekent dit: de wederzijdse verhoudingen van de mensen in dit proces hebben zich gewijzigd.

with this country and an essential part of the normalization of mutual relations.
was een zeer belangrijke bijdrage tot de normalisatie van de onderlinge betrekkingen.

Hoe "mutual relations" te gebruiken in een Engels zin

Politically, military-technical cooperation could help the mutual relations go closer.

Conditions of mutual relations for Manifested quantitative characteristics of MHE.

We have painstakingly worked towards rebuilding mutual relations and trust!

Mutual relations of the members are direct and more intimate.

Join the leader in mutual relations services and find a.

The Republic of Azerbaijan has close mutual relations with WMO.

Nonetheless, in some ways, mutual relations were better in the shtetls.

On some lag time the biggest name in mutual relations services.

Hook up, a wall she leaned in mutual relations services and.

These combinations of their mutual relations which lies concealed, to it.

Hoe "onderlinge relaties, wederzijdse betrekkingen, onderlinge betrekkingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Onderlinge relaties die totaal ontspoord zijn.

Het doel van het Staatsbezoek was de uitstekende wederzijdse betrekkingen op velerlei gebied te bevestigen.

Daarin staat precies aangegeven hoe beide partijen hun wederzijdse betrekkingen ongedaan kunnen maken.

Systemisch werk maakt onderlinge relaties zichtbaar.

Geen ander Europees volk heeft zo'n lange periode van wederzijdse betrekkingen met Japan.

De onderlinge betrekkingen van de kerken zijn dynamisch en interactief.

Daarnaast komen onderlinge relaties aan bod.

Bovendien zijn de onderlinge relaties goed uitgewerkt.

Onderlinge relaties staan ook onder spanning.

Maar de dooi in de onderlinge betrekkingen duurde niet lang.