Wat Betekent MUTUAL TOLERANCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wederzijdse tolerantie
• wederzijdse verdraagzaamheid

Voorbeelden van het gebruik van Mutual tolerance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I think this is the beginning of a beautiful mutual tolerance.
Ik denk dat dit het begin is van een mooie wederzijdse tolerantie.

At Get Drive, mutual tolerance, respect and excellent service are self-evident.
Bij Get Drive zijn wederzijdse tolerantie, respect en uitstekende service vanzelfsprekend.

Shared values which are based on mutual tolerance and fraternity.
Gemeenschappelijke waarden die bovendien bijdragen aan broederschap en onderlinge verdraagzaamheid.

Their relationship deteriorated again. In those months, after a period of mutual tolerance.
Na een periode van wederzijdse tolerantie, verslechterde hun relatie opnieuw.

Mutual tolerance and respect are universal values we should all uphold.
Wederzijdse tolerantie en respect zijn universele waarden, die wij allen hoog in het vaandel moeten hebben.

understanding based upon mutual tolerance and respect.
begrip gebaseerd op gemeenschappelijke tolerantie en gemeenschappelijk respect.

professional self-actualization and on the principles of mutual tolerance.
professionele zelf-actualisatie en op de beginselen van wederzijdse tolerantie.

They seek to help foster a spirit of mutual tolerance through better knowledge of the region's priceless heritage.
Deze programma's willen een geest van wederzijdse tolerantie doen groeien dankzij een betere kennis van het kostbare erfgoed van de regio.

Between our cultures. Appointed by Queen Serafina Pekkala to reaffirm the mutual tolerance.
Ik ben gezonden door koningin Serafina Pekkala… om het wederzijds gedoogbeleid tussen onze culturen in ere te herstellen.

They have an impact on the EU's positive image in the East, and increase mutual tolerance and cooperation in the field of research and development.
Ze hebben een positieve invloed op het imago van de Unie in het Oosten en versterken de wederzijdse tolerantie en samenwerking op het gebied van onderzoek en ontwikkeling.

The Spanish artist sees the opposites coalesce harmonically into a relationship of mutual tolerance.
De Spaanse kunstenaar ziet de tegenstellingen harmonisch samengroeien tot een verhouding van wederzijdse tolerantie.

Elias Abu-Saba lived the values I hope to promote in this blog: mutual tolerance, social justice,
Elias Abu-Saba leefde volgens de waarden die ik in dit blog hoop uit te dragen: wederzijdse tolerantie, sociale rechtvaardigheid

the Komodo was a human's twin, which may explain something of their mutual tolerance.
ooit de tweeling van een mens. Misschien zijn ze daarom zo verdraagzaam tegen elkaar.

Without a basic and unified regulation on additives the principle of mutual tolerance leads to great confusion amongst consumers.
Zonder eenvormige basisregeling voor de additieven leidt het beginsel van de wederzijdse erkenning voor de consumenten tot grote onzekerheid.

co-exist in the Union, but we share a destiny in brotherhood and mutual tolerance.
delen eenzelfde toekomst op basis van broederschap en wederzijdse verdraagzaamheid.

O to realize social ends by means of free cooperation, mutual tolerance, according to the Universal Declaration of Human Rights, and on the basis of relevant scientific knowledge.
O- het realiseren van maatschappelijk doelen middels vrije samenwerking, wederzijdse tolerantie, conform de Rechten van de Mens en op basis van relevante wetenschappelijke kennis.

I am firmly convinced that the Dialogue of Cultures can only succeed if it is based on truth and mutual tolerance.
ik ben er vast van overtuigd dat de dialoog tussen de culturen alleen kan slagen, wanneer die is gebaseerd op waarheid en wederzijdse verdraagzaamheid.

Resistance from members of the group brings about an awareness of the idea of mutual tolerance: within the group, the necessary aggression can find expression
Door de in de groep ondervonden tegenstand maakt het kind kennis met het begrip wederzijdse verdraagzaamheid; in het kader van de groep kan de noodzakelijke agressiviteit tot uiting komen

It is essential to provide them with all necessary conditions for high-performance education in the spirit of inter-cultural dialogue and mutual tolerance.
Het is wezenlijk om voor hen de noodzakelijke voorwaarden te scheppen voor onderwijs van hoge kwaliteit in de geest van de interculturele dialoog en de wederzijdse tolerantie.

We declare our commitment to the principles of complete freedom of thought, mutual tolerance, respect for others
Zij verkondigt haar verbondenheid met de principes van volledige gewetensvrijheid, wederzijdse verdraagzaamheid, eerbied voor de anderen

intercultural dialogue and mutual tolerance.
interculturele dialoog en wederzijdse tolerantie te stimuleren.

It is a scenario of mutual tolerance which, although preferable to the previous scenario, is clearly not
Dit scenario van wederzijdse tolerantie vormt weliswaar een verbetering ten opzichte van het vorige scenario,

promoting equal rights and mutual tolerance between people of the host country and immigrants.
verdedigen van humanitaire principes, rechtsgelijkheid en wederzijdse tolerantie tussen autochtonen en immigranten worden betrokken.

We in the European Parliament, with the mutual tolerance and respect we practise, are undoubtedly in a position to
In het Europees Parlement kunnen wij vanuit de verdraagzaamheid en het respect waarmee wij met elkaar omgaan hét eens worden over moderne gezinsmodellen

which ensures understanding between communities and mutual tolerance, can be considered really European.
dat zorgt voor begrip tussen gemeenschappen en wederzijdse tolerantie, kan echt Europees beschouwd worden.

A group of Lodges governed by the principles of mutual tolerance, respect for others
Een geheel van Loges, beheerd door de principes van wederzijdse tolerantie, respect voor de anderen

Estonian speaking families hasbeen successful in improving the children's language skills as well as their socialcompetences and mutual tolerance.
gezinnen die wel en kinderen uit gezinnen die geen Estlands spreken erin geslaagd de taalvaardigheid van de kinderen en hun sociale vaardigheden en wederzijdse tolerantie te verbeteren.

the procedure for the first stage, its content, mutual tolerance between those wishing to press on and those who still have doubts,
de inhoud van de eerste fase, de wederzijdse verdraagzaamheid tussen hen die voortgang met de totstandbrenging van deze Unie willen maken

to express the wish that the European Parliament's policy remains one of mutual tolerance and respect.
het Europees Parlement zich blijft richten op een grote mate van tolerantie en wederzijds respect.

Instead, they are advocating the establishment of peaceful coexistence between the Kurdish minority in eastern Turkey and the rest of the country's population- a coexistence based on mutual tolerance and understanding between the Kurdish minority
Zij pleiten daarentegen voor een vredige coëxistentie van de Koerdische minderheid in het oosten van het land met de rest van de bevolking- een coëxistentie die gebaseerd is op wederzijdse tolerantie en begrip tussen de Koerdische minder heid

Hoe "mutual tolerance" te gebruiken in een Engels zin

But there seems to have developed a truce based on mutual tolerance that doesn’t require understanding.

The way we do that is through mutual tolerance and respect and working with each other.

With him, I reiterate our collective responsibility to open the doors of mutual tolerance and compassion.

He states that a mutual tolerance is likely the most that will come from this budding relationship.

These are people for whom the ideal of mutual tolerance between Christians and non-Christians becomes a reality.

Religious freedom can only operate in a society that embraces the principle of mutual tolerance and respect.

Nations and peoples worldwide would become increasingly interdependent and interlinked, making mutual tolerance in everyone's pecuniary interest.

Interaction with and between our employees is characterized by a harmonious atmosphere of mutual tolerance and respect.

After initial cultural conflicts, lasting perhaps a decade or more, a mood of mutual tolerance took hold.

Finally, it attempts to build a highway to bring closer both parts through mutual tolerance and diplomacy.

Hoe "wederzijdse tolerantie" te gebruiken in een Nederlands zin

Seculiere universele ethische waarden houdt wederzijdse tolerantie en respect voor gelovigen en niet-gelovigen in.

Om daar toch aan toe te voegen: wat meer wederzijdse integratie en wederzijdse tolerantie ook.

Van concurrentie hoeft geen sprake te zijn, wederzijdse tolerantie en respect is echter essentieel.

Wederzijdse tolerantie binnen strikte marges als opvolger op een koloniaal verleden.

Onderlinge verstandhouding en wederzijdse tolerantie bevorderen MEDEA wil respect voor cultureel pluralisme bevorderen.

Laat wat leren, experimenteren en wederzijdse tolerantie toe.

De wederzijdse tolerantie jegens andersdenkenden en mensen met andere culturen staat sterk onder druk.

Wellicht is de wederzijdse tolerantie voor een groot deel te danken aan de Amerikaanse muziekcultuur.

In de praktijk blijkt steeds dat de wederzijdse tolerantie sterk afneemt nadat eenmaal [...] Scheiden hoe?

Wederzijdse tolerantie is meer dan ooit noodzakelijk.