Wat Betekent MY ANALYST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mijn analist
• m'n therapeut
• mijn psycholoog
• m'n analist
• mijn therapeut

Voorbeelden van het gebruik van My analyst in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's my analyst.
Dat is mijn analist.

My analyst caught it.
Mijn analist vond die.

You're my analyst now.
Je bent nu mijn analist.

My analyst is away on vacation.
Mijn analist is op vakantie.

He is my analyst.
Hij is mijn psychoanalyticus.

My analyst will never believe this.
Mijn therapeut gelooft dit nooit.

That's what my analyst says.
Dat is tenminste wat mijn analyse zegt.

My analyst says it's an excuse.
M'n therapeut zegt dat het 'n smoes is.

That's before my analyst taught me.
Dat is voor mijn analist me leerde.

My analyst says you have complexes.
Mijn analist zegt dat je complexen hebt.

If only I knew where my analyst was vacationing.
Wist ik maar waar m'n psychiater zat.

My analyst says I should work on that.
Mijn analist zei dat moet ik me zorgen.

I have worked the whole thing out with my analyst.
Ik heb alles besproken met m'n therapeut.

Got my analyst, didn't I?
Je hebt mijn analist, nietwaar?

There's… Wait till I tell my analyst about this.
Daar… wacht tot ik mijn analist hier van vertel.

Donny my analyst always tells me.
Donny, m'n therapeut zegt altijd.

I wouldn't drive this far to see my analyst.
Ik zou niet eens zo ver rijden om mijn analist te spreken.

Move. My analyst calls it neurotic.
Vooruit. Mijn analisten noemt het neurotisch.

This is a lie. That's before my analyst taught me.
Dit is een leugen. Dat is voor mijn analist me leerde.

Move. My analyst calls it neurotic.
Mijn analisten noemt het neurotisch. Vooruit.

Do you know Tom Sabathia, my analyst on the Europe desk?
Ken jij Tom Sabathia, mijn analist op de Europese bureau?

My analyst just thinks I'm too tense!
Mijn psycholoog vindt me gewoon te gespannen!

I came as soon as my analyst told me you called.
Ik kwam zo gauw m'n analist zei dat je gebeld had.

My analyst would say I'm feeling guilty.
M'n therapeut zou zeggen dat 't schuldgevoel is.

A meaningful role in life. My analyst said it's a need to feel as if I'm playing.
Mijn analist zei dat ik een rol in het leven speelde.

My analyst at home is trying to identify it.
Mijn analist thuis is aan het proberen het te identificeren.

Something which I have yet to make privy to my analyst. Sam, I'm feeling a closeness
Sam, ik voel nu een verbondenheid met je iets wat ik heb nog moet vertellen aan mijn psycholoog. die me dwingt iets,

My analyst says I should live in the country and not in New York.
Volgens mijn psycholoog moet ik naar't platteland.

According to my analyst, Oleg Gruzinsky has been in Newfoundland for the last two months.
Volgens mijn analist is Oleg Gruzinsky al twee maanden in Newfoundland.

My analyst says you're accessing metro-area satellites and drones.
Mijn analist zegt… dat je toegang hebt tot drones en satellieten.