Wat Betekent MY BEHAVIOUR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mijn gedrag
• m'n gedrag

Voorbeelden van het gebruik van My behaviour in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My behaviour, Mother?
Mijn gedrag, moeder?

I'm sorry… for my behaviour.
Excuus voor m'n gedrag.

My behaviour was uncalled for.
M'n gedrag was ongepast.

Doesn't excuse my behaviour.
Dat maakt m'n gedrag niet goed.

My behaviour was inappropriate.
Mijn gedrag was ongepast.

Much sadder than my behaviour.
Veel triester dan mijn gedrag.

For my behaviour.
Als verontschuldiging voor mijn gedrag.

I apologise for my behaviour.
Ik verontschuldig me voor mijn gedrag.

For my behaviour last time.
Voor m'n gedrag, de vorige keer.

I want to apologise for my behaviour.
Ik wil me verontschuldigen voor mijn gedrag.

Forgive my behaviour, madame.
Vergeef mijn gedrag, madame.

Let there be generosity in my behaviour.
Laat er vrijgevigheid zijn in mijn gedrag.

I am sorry. My behaviour has been so wanting.
Mijn gedrag was zo egoïstisch. Het spijt me.

I came to apologise for my behaviour.
Ik kwam om me te verontschuldigen voor mijn gedrag.

My behaviour in the park this afternoon, it was rude.
M'n gedrag in het park. Dat was onbeleefd.

I'm sorry. I apologise for my behaviour.
Ik verontschuldig me voor m'n gedrag. Het spijt me.

I apologise for my behaviour. Yeah, I'm sorry.
Ik verontschuldig me voor m'n gedrag. Het spijt me.

Sweetheart, I would like to apologise for my behaviour.
Mijn excuses voor mijn gedrag, schat.

I am very sorry for my behaviour last weekend.
Ik ben zeer droevig voor mijn gedrag vorig weekend.

My behaviour was inappropriate,
Mijn gedrag was ongepast,

Let me apologise for my behaviour in there.
Mijn excuses voor m'n gedrag daarnet.

Now, my behaviour towards you is inexcusable,
En m'n gedrag naar jou is onaanvaardbaard.

Let me apologize for my behaviour in there.
Mijn excuses voor m'n gedrag daarnet.

My behaviour has been improper
Mijn gedrag was onfatsoenlijk

I should probably apologize for my behaviour the other day.
Sorry nog voor m'n gedrag laatst.

My behaviour has been improper
Mijn gedrag was onbeschoft,

I want to apologize for my behaviour with death.
Vergeef mijn gedrag ten opzichte van de dood.

Freddie… Freddie, your father would not have tolerated my behaviour.
Freddie… Freddie, je vader zou mijn gedrag niet hebben getolereerd.

I want to apologise for my behaviour last week in Captain Wyms' office.
Sorry voor m'n gedrag in commandant Wyms' kantoor.

I would like to apologise to you all for my behaviour today.
Ik wil m'n verontschuldigingen aanbieden voor m'n gedrag van vandaag.